Axis M1065-LW Manuel utilisateur

La page charge ...

userisencouragedtotrytocorrecttheinterference

byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver

isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith

CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)

thatisproperlygrounded.Cetappareilnumérique

estconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Le

produitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau

blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55032.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements

forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof

AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeconnected

usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。こ

の装置は、家庭環境で使⽤することを⽬的

としていますが、この装置がラジオやテレビ

ジョン受信機に近接して使⽤されると、受信

障害を引き起こすことがあります。取扱説明

書に従って正しい取り扱いをして下さい。本

製品は、シールドネットワークケーブル(STP)

を使⽤して接続してください。また適切に

接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주

로가정에서사용하는것을목적으로하며,모

든지역에서사용할수있습니다.적절히접

지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사

용하여제품을연결하십시오.

Radiotransmission

Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequency

energy.Theusercouldlosetheauthoritytooperate

thisequipmentifanunauthorizedchangeor

modicationismade.

USA

ThisequipmentcomplieswiththelimitsforaClassB

digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

and(2)thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmaycause

undesirableoperation.

ThisproductcomplieswithFCCradiationexposure

limitsforanuncontrolledenvironment.This

equipmentshallbeinstalledandoperatedwitha

minimumdistanceof20cm(7.9in)betweentheuser

andthedevice.

Canada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanada

licence-exemptRSSstandard(s).Operationissubject

tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay

notcauseinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterference,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperationofthedevice.

ThisproductcomplieswithICradiationexposure

limitsforanuncontrolledenvironment.This

equipmentshallbeinstalledandoperatedwitha

minimumdistanceof20cm(7.9in)betweenthe

userandthedevice.Thisdeviceforoperationinthe

frequencyband5150-5250MHzisonlyforindoor

usetoreducethepotentialforharmfulinterference

toco-channelmobilesatellitesystems.

LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie

Canadaapplicablesauxappareilsradioexempts

delicence.L'exploitationestautoriséeauxdeux

conditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpas

produiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareil

doitacceptertoutbrouillageradioélectrique

subi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'en

compromettrelefonctionnement.

Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux

radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.

L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàune

distanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateur

etledispositif.Danslabandedefréquencesde

5150à5250MHz,cetappareildoituniquement

êtreutiliséàl’intérieuranderéduirelerisquede

brouillagepréjudiciabledesystèmesdeservicemobile

parsatellitesetrouvantdanslemêmecanal.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthat

thisproductisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsof

Directive2014/53/EC.

FR

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclareque

l’appareilceproduitestconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesde

ladirective2014/53/CE.

DE

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dass

sichdiesesProduktinÜbereinstimmungmitden

grundlegendenAnforderungenunddenanderen

relevantenVorschriftenderRichtlinie2014/53/EG

bendet.

IT

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiara

chequestoprodottoèconformeairequisitiessenziali

edallealtredisposizionipertinentistabilitedalla

direttiva2014/53/CE.

ES

PormediodelapresenteAxisCommunicationsAB

declaraqueelesteproductocumpleconlosrequisitos

esencialesycualesquieraotrasdisposiciones

aplicablesoexigiblesdelaDirectiva2014/53/CE.

FI

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä

tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EY

oleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivin

muidenehtojenmukainen.

NL

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathet

toestelinovereenstemmingismetdeessentiële

eisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn

2014/53/EG.

SV

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna

produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga

egenskapskravochövrigarelevantabestämmelser

somframgåravdirektiv2014/53/EG.

DA

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærer

herved,atfølgendeudstyroverholderdevæsentlige

kravogøvrigerelevantekravidirektiv2014/53/EF.

PT

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteproduto

estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesdaDirectiva2014/53/CE.

EL

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunications

ABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόν

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ2014/53/EK.

Thisequipmentcanbeusedinthefollowing

countries:

AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,HR,

HU,IE,IS,IT,LI,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE,

SI,SK,TR,UK

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirementsofthe

RadioCommunicationsStandardAS/NZS4268.

제품사양

•사용온도:0°C~45°C(32°F~113°F),습도

(20~80%)

•전원:4.9~5.1VDC,Max.6.5W또는Power

overEthernetIEEE802.3af/802.3atType1

Class1

적합성평가를받은자의상호:Axis

CommunicationsAB

기자재의명칭(모델명):NetworkCamera(M1025)

인증번호:MSIP-REM-PNB-M1025

제조자/제조국가:AxisCommunications

AB/Sweden

제조년월:별도표시

A/S정보

AxisCommunicationsAB한국지사

주소:서울특별시금천구가산동685번지가

산디지털엠파이어1012호

TEL:82-2-780-9636

FAX:82-2-6280-9636

Taiwan

【低功率警語】第⼗⼆條經型式認證合格之

低功率射頻電機，⾮經許可，公司、商號或使

⽤者均不得擅⾃變更頻率、加⼤功率或變更原

設計之特性及功能。第⼗四條低功率射頻電

機之使⽤不得影響⾶航安全及⼲擾合法通信；

經發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，並改善⾄

無⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通信，指

依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻

電機須忍受合法通信或⼯業、科學及醫療⽤電

波輻射性電機設備之⼲擾。

(1)應避免影響附近雷達系統之操作

(2)⾼增益指向性天線只得應⽤於固定式點對

點系統

Japan

本製品は、特定無線設備の技術基準適合証

明を受けています。

Brazil

EsteprodutoestáhomologadopelaANATEL,de

acordocomosprocedimentosregulamentadospela

Resolução242/2000eatendeaosrequisitostécnicos

aplicados.

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,isto

é,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência

prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enão

podecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

Oprodutofoiconcebidoparaserinstaladoemuma

alturamínimade2mentreousuárioeodispositivo,

foradoalcancedopúblicoemgeral.Umavez

instaladaporumapessoatécnica,esteprodutonão

serámaismanuseadopelousuário.

Paramaioresinformações,consulteositedaANATEL

www.anatel.gov.br

Mexico

Laoperacióndeesteequipoestásujetaalas

siguientesdoscondiciones:

1.Esposiblequeesteequipoodispositivono

causeinterferenciaperjudicial.

2.Esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier

interferencia.Incluyendolaquepuedacausar

suoperaciónnodeseada.

Safety

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited

PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source

ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical

Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,

ANSI/NFPA70

La page charge ...

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepour

lenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes

auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

Axisrecommanded'utiliserunéquipement

d'alimentationAxiscompatibleavecvotre

produit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechange

fourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.

Contacterl'assistancetechniqued'Axisou

votrerevendeurAxispourdesproblèmesliésà

l'entretien.

•L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàune

prisedecourantinstalléeprèsdel'équipementet

êtrefacilementaccessible.

•Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)

dontlapuissancedesortienominaleestlimitée

à≤100Woudontlecourantdesortienominal

estlimitéà≤5A.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Batterie

Silabatterieestfaible,lefonctionnementde

l'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Un

messageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtre

remplacée.Pourplusd'informationssurlerapport

serveur,consultezlapageWebduproduitou

contactezl'assistancetechniqued'Axis.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu

1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyléther

(EGDME),CASn°110-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéede

façonincorrecte.

•Labatteriedoitêtreremplacéeparunebatterie

identiqueuniquement.

•Lesbatteriesusagéesdoiventêtremisesaurebut

conformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

Couverclededôme

A A

A

VIS VIS

VIS

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisser

d'empreintessurlecouvercledudômecarcela

pourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,

sipossible,laprotectionenplastiquesurle

couvercledudômejusqu’àlandel’installation.

•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemble

propreàl'œilnuetnefrottezjamaissasurface.

Unnettoyageexcessifpourraitendommagerla

surface.

•Pourlenettoyagegénéralducouvercledu

dôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit

nonabrasif,unsavonneutresanssolvantou

undétergentmélangéavecdel'eaupureetun

chiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautiède

pure.Séchezavecunchiffondouxetproprepour

éviterlestâchesd'eau.

•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,

d'essence,debenzène,d'acétoneouautres

produitschimiquessimilaires.

•Évitezdenettoyerlecouvercledudômedans

lalumièredirectedusoleiloulorsqueles

températuressontélevées.

Deutsch

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

VondiesemProduktgehtIR-Strahlungaus.

SehenSienichtlängerindieLeuchte,währenddiese

inBetriebist.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungder

geltendenGesetzeundBestimmungenbetrieben

werden.

•AxisempehltdieVerwendungeines

abgeschirmtenNetzwerkkabels(STP)der

Kategorie5oderhöher.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen

undbelüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkem

Druckaussetzen.

•DasProduktnichtaninstabilenMasten,

Halterungen,OberächenoderWänden

anbringen.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis

ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen

WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesist

vonAxisoderDrittanbieternerhältlich.Axis

empehltdiemitIhremProduktkompatible

StromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon

Axisangebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur

undWartungandenAxisSupportoderIhren

AxisHändler.

La page charge ...

Axis M1065-LW Manuel utilisateur

Axis M1065-LW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents