Honda Civic Type R Le manuel du propriétaire

Au cours de la lecture de ce manuel, vous verrez que certaines

informations sont précédées d'un symbole . Ces

informations sont destinées à éviter d'endommager le véhicule,

d'autres biens ou de nuire à l'environnement.

Les symboles des étiquettes apposées sur votre véhicule

ont pour but de vous rappeler que vous devez lire ce manuel du

propriétaire afin d'obtenir un fonctionnement correct et en toute

sécurité de votre véhicule.

possède un code couleur indiquant un « danger » (rouge),

un « avertissement » (orange) ou une « mise en garde » (jaune).

2 Etiquettes de sécurité P. 102

Quelques mots sur la sécurité

La sécurité du conducteur ainsi que celle d'autrui est très

importante. La conduite de ce véhicule en toute sécurité est une

responsabilité importante.

Pour pouvoir prendre des décisions éclairées quant à la sécurité, des

procédures et autres informations figurent sur les étiquettes et

dans ce manuel. Ces informations préviennent des dangers

potentiels pouvant blesser le conducteur ou autrui.

Il est cependant difficile voire impossible de prévenir de tous les

dangers associés à la conduite ou à l'entretien du véhicule. Il faut

donc faire preuve de bon sens.

REMARQUE

Ces informations importantes concernant la sécurité se présentent

sous différentes formes, dont :

● Etiquettes d'avertissement : sur le véhicule.

● Messages de sécurité : précédés d'un symbole

d'avertissement de sécurité

3 et d'un des trois mots suivants :

DANGER, ATTENTION ou PRECAUTION.

Ces mots sont utilisés dans les cas suivants :

● En-têtes de sécurité : telles que Précautions Importantes de

Sécurité.

● Section sécurité : telles que Sécurité de conduite.

● Instructions : utilisation correcte et en toute sécurité du

véhicule.

Ce manuel contient de nombreuses informations importantes

concernant la sécurité : prière de les lire attentivement.

3DANGER

Il y a DANGER CERTAIN de MORT ou de

BLESSURES GRAVES si les instructions ne

sont pas suivies.

3ATTENTION

Il peut y avoir DANGER de MORT ou de

BLESSURES GRAVES si les instructions ne

sont pas suivies.

Il peut y avoir DANGER de MORT ou de

BLESSURES GRAVES si les instructions ne

sont pas suivies.

3PRECAUTION

Il y a un RISQUE de BLESSURES si les

instructions ne sont pas suivies.

Enregistreurs de données

Votre véhicule est équipé de plusieurs dispositifs communément

appelés enregistreurs de données. Ils enregistrent en temps réel

différents types de données du véhicule, telles que le déploiement

des airbags SRS et les dysfonctionnements des composants du

système SRS.

Ces données appartiennent au propriétaire du véhicule et ne sont

accessibles à personne d'autre, sauf dans le cas d'exigences légales

ou avec la permission du propriétaire du véhicule.

Cependant, ces données sont accessibles à Honda, à ses

distributeurs agréés, réparateurs agréés, personnel, représentants

et sous-traitants à des fins exclusives de diagnostic technique,

recherche et développement du véhicule.

Enregistreurs de diagnostic d'entretien

Votre véhicule est équipé de dispositifs concernant l'entretien qui

enregistrent des informations sur les performances du groupe

propulseur et les conditions de conduite. Les données sont utilisées

pour aider le technicien à effectuer le diagnostic, les réparations et

l'entretien du véhicule. Ces données ne sont accessibles à personne

d'autre, sauf dans le cas d'exigences légales ou avec la permission

du propriétaire du véhicule.

Cependant, ces données sont accessibles à Honda, à ses

distributeurs agréés, réparateurs agréés, personnel, représentants

et sous-traitants à des fins exclusives de diagnostic technique,

recherche et développement du véhicule.

Sommaire

Le présent manuel d'utilisation fait partie intégrante du véhicule, il doit donc

être fourni avec le véhicule lors de la vente.

Le présent manuel d'utilisation s'applique à tous les modèles de votre

véhicule. La description de certains équipements et de certaines fonctions

peut ne pas s'appliquer à ce modèle en particulier.

Certaines illustrations de ce manuel d'utilisation représentent des fonctions

et des équipements disponibles sur certains modèles, mais pas tous. Votre

modèle particulier peut ne pas en être équipé.

Les informations et caractéristiques figurant dans ce manuel étaient en

vigueur lors de l'approbation de la publication. Toutefois, Honda Motor Co.,

Ltd. se réserve le droit d'arrêter ou de modifier les spécifications ou

caractéristiques de ses produits à tout moment, sans préavis ni aucune

obligation.

Bien que ce manuel concerne les modèles à conduite à droite et à gauche,

les illustrations qu'il contient concernent principalement les véhicules à

conduite à gauche.

2 Sécurité de conduite P. 39

Sécurité au volant P. 40 Ceintures de sécurité P. 44 Airbags P. 56

Etiquettes de sécurité P. 102

2 Tableau de bord P. 103

Témoins P. 104 Jauges et interface d'information du conducteur P. 156

2 Commandes P. 183

Horloge P. 184 Verrouillage et déverrouillage des portes P. 186

Ouverture et fermeture du toit ouvrant

*

P. 213

Réglage des sièges P. 242 Eclairage intérieur/Equipement de confort intérieur P. 251

2 Fonctions P. 281

Système audio

*

P. 282 Fonctionnement de base du système audio P. 288, 313

Fonctions personnalisées P. 387

2 Conduite P. 479

Avant de prendre la route P. 480

Remorquage P. 484

Caméra arrière multi-vues

*

P. 638 Ravitaillement P. 640

2 Maintenance P. 647

Avant de procéder à l'entretien P. 648 Système de rappel d'entretien

*

P. 651

Entretien sous le capot P. 669 Remplacement des ampoules de feux P. 688

Batterie P. 712 Entretien de la télécommande P. 717

2 Situations inattendues P. 729

Outils P. 730 En cas de crevaison P. 731

Surchauffe P. 763 Témoin, allumage/clignotement P. 766

Déverrouillage impossible de la trappe à carburant P. 783

2 Informations P. 787

Spécifications P. 788 Numéros d'identification P. 792

Sommaire

Système de soulèvement automatique du capot

*

P. 69

Sécurité enfant P. 72 Danger lié aux gaz d'échappement P. 101

Ouverture et fermeture du hayon P. 202 Système de sécurité P. 205 Ouverture et fermeture des vitres P. 209

Fonctionnement des commutateurs autour du volant P. 215 Réglage des rétroviseurs P. 239

Système de chauffage

*

P. 268 Système de commande de la climatisation

*

P. 273

Messages d'erreur Audio P. 380 Généralités concernant le système audio P. 382

Système de téléphone mains libres P. 427, 448

Pendant la conduite P. 490 Freinage P. 609 Stationnement du véhicule P. 628

Economie de carburant et émissions de CO

2

P. 644

Véhicule à moteur turbo P. 645

Système de moniteur d'huile

*

P. 656 Programme de maintenance

*

P. 661

Contrôle et entretien des balais d'essuie-glace P. 701 Contrôle et entretien des pneus P. 706

Entretien du système de commande de la climatisation P. 719 Nettoyage P. 722 Accessoires et modifications P. 727

Le moteur ne démarre pas P. 752 Démarrage de secours P. 756 Impossible de déplacer le levier de vitesses P. 760

Fusibles P. 775 Remorquage d'urgence P. 782

S'il est impossible d'ouvrir le hayon P. 784 Plein de carburant P. 785

Appareils émettant des ondes radio

*

P. 795 Description du contenu de la déclaration de conformité EC

*

P. 801

Guide de référence rapide

P. 4

Sécurité de conduite

P. 39

Tableau de bord

P. 103

Commandes

P. 183

Fonctions

P. 281

Conduite

P. 479

Maintenance

P. 647

Situations inattendues

P. 729

Informations

P. 787

Index

P. 802

4

Guide de référence rapide

Index visuel

❙ Touche ENGINE START/STOP

*

(P216)

❙

Système de navigation

*

() Se reporter au manuel du système de navigation

❙ Système audio

*

(P288, 313)

❙ Bouton des feux de détresse

❙ Désembueur de lunette arrière (P237)

❙ Réglages du volant (P238)

❙

Système de commande de la climatisation

*

(P273)

Type à conduite à gauche

❙ Jauges (P156)

❙ Témoins de système (P104)

❙ Touche OFF du système de freinage automatique d'urgence (CMBS)

*

(P622)

❙ Touche des rétroviseurs chauffants

*

(P237)

❙ Système de chauffage

*

(P268)

❙ Touche OFF du système de contrôle électronique de trajectoire du véhicule (VSA) (P594)

❙ Touche d'assistance au maintien dans la voie

*

(P576)

❙ Témoin du système de capteurs de stationnement

*

(P630)

❙ Touche de lave-phares

*

(P235)

❙ Dispositif de réglage de la hauteur des phares

*

(P226)

❙ Commutateur d'allumage

*

(P215)

❙ Touches de chauffage de siège avant

*

(P266)

❙ Interface d'informations pour le

conducteur (P158)

5

Guide de référence rapide

❙ Système de navigation

*

() Se reporter au manuel du système de navigation

❙ Système audio

*

(P288, 313)

❙ Bouton des feux de détresse

❙ Désembueur de lunette arrière (P237)

❙ Touche des rétroviseurs chauffants

*

(P237)

❙ Système de commande de la climatisation

*

(P273)

❙ Réglages du volant (P238)

❙ Touche ENGINE START/STOP

*

(P216)

Type à conduite à droite

❙

Touches de chauffage de siège avant

*

(P266)

❙ Commutateur d'allumage

*

(P215)

❙ Bouton OFF du système de freinage

automatique d'urgence (CMBS)

*

(P618)

❙

Touche OFF du système de contrôle électronique

de trajectoire du véhicule (VSA)

(P594)

❙ Témoin du système de capteurs de

stationnement

*

(P629)

❙ Dispositif de réglage de la hauteur des

phares

*

(P226)

❙ Touche de lave-phares

*

(P235)

❙

Bouton de détection du changement de voie

*

(P574)

❙ Témoins de système (P104)

❙ Interface d'informations pour le conducteur

(P158)

❙ Jauges (P156)

❙ Système de chauffage

*

(P268)

* Non disponible sur tous les modèles

Index visuel

6

Guide de référence rapide

❙ Phares/Clignotants (P220)

❙ Antibrouillards

*

(P224)

❙ Palette de changement de vitesse (Descente des

rapports)

*

(P503)

❙ Bouton (TRIP) (P160)

❙ Touche du système d'assistance au maintien dans

la voie de circulation (LKAS)

*

(P586)

❙ Touche (Affichage/Information) (P158)

❙ Touches de commande par la voix

*

(P340)

❙ Touches du système de téléphone mains libres

*

(P427, 448)

❙ Touches / / / (P158, 286)

3

4

❙ Bouton ENTER (P158, 286)

❙ Commande d'intensité lumineuse (P236)

❙ Palette de changement de vitesses (Montée des

rapports)

*

(P503)

❙ Boutons du régulateur de vitesse

*

(P527)

❙ Touches du régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec

maintien de distance de sécurité à basse vitesse (LSF,

Low Speed Follow)

*

(P544)

❙ Touche d'intervalle

*

(P554)

❙ Boutons du limiteur de vitesse réglable

*

(P531)

❙

Boutons du régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

*

(P561)

❙ Boutons du limiteur de vitesse intelligent

*

(P536)

❙ Avertisseur (appuyer sur une zone proche de )

❙ Essuie-glaces/Lave-glaces (P232)

7

Guide de référence rapide

❙ Poignée de déverrouillage du capot (P672)

❙ Boîte à fusibles intérieure

(P777)

❙ Airbag avant côté

conducteur (P58)

❙ Commandes des rétroviseurs (P240)

❙ Commutateur principal de verrouillage centralisé (P200)

❙ Commutateurs des vitres électriques (P209)

❙ Airbag avant côté passager

(P58)

Type à conduite à gauche

❙ Port USB

*

(P283)

❙ Boîte à gants (P253)

❙ Touche de maintien du frein automatique (P612)

❙ Commutateur du frein de stationnement électrique (P609)

❙ Bouton ECON

*

(P511)

❙ Chargeur sans fil

*

(P259)

❙ Levier de vitesses (P499)

❙ Transmission à variation

continue (P499, 501)

❙ Boîte de vitesses manuelle

(P506)

❙ Contacteur de mode d'entraînement

*

(P512)

❙ Bouton OFF du système d'arrêt automatique au ralenti

*

(P515, 521)

❙ Bouton du système d'amortissement adaptatif

*

(P526)

❙ Rétroviseur (P239)

* Non disponible sur tous les modèles

Index visuel

8

Guide de référence rapide

Type à conduite à droite

❙ Boîte à gants (P253)

❙ Airbag avant côté conducteur (P58)

❙ Boîte à fusibles intérieure (P777)

❙

Poignée de déverrouillage du capot

(P672)

❙ Port USB

*

(P283)

❙ Commandes des rétroviseurs (P240)

❙ Commutateur principal de

verrouillage centralisé

(P200)

❙ Commutateurs des vitres électriques

(P209)

❙ Rétroviseur (P239)

❙ Levier de vitesses (P499)

❙ Transmission à variation

continue (P499, 501)

❙ Boîte de vitesses manuelle (P506)

❙ Commutateur du frein de

stationnement électrique

(P609)

❙ Touche de maintien du frein

automatique

(P612)

❙ Bouton ECON

*

(P511)

❙ Airbag avant côté passager (P58)

❙ Chargeur sans fil

*

(P259)

❙ Bouton OFF du système d'arrêt automatique au ralenti

*

(P515, 521)

❙ Contacteur de mode d'entraînement

*

(P512)

❙ Bouton du système d'amortissement adaptatif

*

(P526)

9

Guide de référence rapide

❙ Ampoule du plafonnier (P251)

❙ Airbags rideaux latéraux (P65)

❙ Poignée de maintien

❙

Commande de toit ouvrant

*

(P213)

❙ Siège avant (P242)

❙ Ceintures (de sécurité) (P44)

❙ Airbags latéraux (P63)

❙ Porte-manteau (P261)

❙ Pare-soleil

❙ Miroirs de courtoisie

❙ Lecteurs de carte (P252)

❙ Touche OFF du capteur à

ultrasons

*

(P207)

❙ Port USB

*

(P283)

❙ Port HDMI

TM*

(P285)

❙ Prise d'alimentation des

accessoires

(P258)

❙ Touches de chauffage de

siège arrière

*

(P267)

❙ Ceinture de sécurité pour attacher un dispositif de retenue pour enfant (P95)

❙ Ceinture de sécurité (Pour installer un dispositif de retenue pour enfant) (P93)

❙ Points d'ancrage inférieurs pour fixation d'un dispositif de retenue pour enfant (P88)

❙ Siège arrière (P249)

❙ Prise d'alimentation des accessoires

*

(P258)

* Non disponible sur tous les modèles

Index visuel
10
Guide de référence rapide
❙ Entretien sous le capot (P669)
❙ Essuie-glaces avant (P232, 701)
❙ Feux antibrouillard avant
*
 (P224, 690)
❙ Rétroviseurs extérieurs électriques (P240)
❙ Plein de carburant (P642)
❙ Clignotants latéraux
*
 (P220, 695)
❙ Phares (P221, 688)
❙ Clignotants avant (P220, 692)
❙ Feux de position/phares de jour (P221, 695)
❙ Feux de gabarit latéraux
*
 (P693)
❙ Feux arrière (P697)
❙ Pneumatique (P706)
❙ Clignotants latéraux
*
 (P220, 695)
❙ Essuie-glace arrière
*
 (P234, 704)
❙ Commande de verrouillage/déverrouillage de porte (P189)
❙ Troisième feu stop (P697)
❙ Feux stop (P696)
❙ Clignotants arrière (P696)
❙ Feux de recul (P696)
❙
Feux arrière et antibrouillard arrière
*
 
(P224, 697)
❙ Caméra arrière multi-vues
*
 (P638)
❙ Bouton d'ouverture du hayon (P203)
❙ Eclairage de plaque d'immatriculation (P697)
❙ Ouverture/fermeture du hayon (P202)

11

Guide de référence rapide

Système Eco Assist

Economètre

● Il change de couleur en fonction de votre style de

conduite.

Vert : conduite économique

Blanc-vert : accélération/décélération modérée

Blanc : forte accélération/décélération

● La couleur de l'économètre change en

fonction de la façon dont le conducteur

utilise les pédales de frein ou d'accélérateur.

Touche ECON (P511)

Aide à optimiser l'économie de carburant.

Témoin de mode ECON

(P119)

S'allume lorsque la touche ECON est enfoncée.

Ce message est affiché pendant quelques secondes

lorsque la touche ECON est enfoncée.

Sauf modèles avec moteur 2,0 l

* Non disponible sur tous les modèles

12

Guide de référence rapide

Fonction arrêt au ralenti automatique

*

Pour améliorer la consommation de carburant, le moteur s'arrête et redémarre comme indiqué ci-dessous. Lorsque l'arrêt automatique au ralenti est

activé, le témoin (vert) s'allume. (P514, 520)

Sur Transmission à variation continue Etat du moteur

Décélération

Arrêt

Démarrage

Arrêter le véhicule et appuyer sur la pédale de frein.

En marche

Maintenir la pédale de

frein enfoncée.

Avec le système de blocage de frein automatique

activé, vous pouvez relâcher la pédale de frein

lorsque le témoin s'allume.

Arrêté

Relâcher la pédale de frein. Avec le système de blocage de frein automatique

activé, appuyer sur la pédale d'accélérateur.

Redémarrage

13

Guide de référence rapide

Sur Transmission manuelle Etat du moteur

Décélération 1. Enfoncer la pédale de frein.

2. Enfoncer complètement la pédale d'embrayage.

Arrêt

●

Continuer à enfoncer la pédale de frein.

●

Mettre le levier de vitesses sur (N.

●

Relâcher la pédale d'embrayage.

Démarrage 1. Enfoncer à nouveau la pédale d'embrayage.

2. Mettre le levier de vitesses sur

(1.

3. Enfoncer la pédale de frein pour reprendre la

conduite.

En marche

Arrêté

Redémarrage

* Non disponible sur tous les modèles

14

Guide de référence rapide

Sécurité de conduite (P39)

Airbags (P56)

● Ce véhicule est muni d'airbags destinés à protéger le conducteur

et les passagers lors d'une collision modérée à grave.

Sécurité des enfants (P72)

● Tous les enfants jusqu'à l'âge de 12 ans doivent être assis à l'arrière.

● Les enfants de petite taille doivent être maintenus dans un dispositif de retenue pour

enfant face à la route.

● Les bébés doivent être correctement maintenus dans un dispositif de retenue pour enfant

dos à la route attaché sur un siège arrière.

Danger des gaz d'échappement (P101)

● Ce véhicule émet des gaz d'échappement dangereux contenant du

monoxyde de carbone. Ne pas faire tourner le moteur dans des endroits

clos où le monoxyde de carbone peut s'accumuler.

Liste de vérification avant la conduite (P43)

● Avant de prendre la route, vérifier que les sièges avant, les appuie-tête

*

,

le volant et les rétroviseurs ont été correctement réglés.

Ceintures (de sécurité) (P44)

● Boucler sa ceinture de sécurité et s'asseoir

bien droit, bien adossé au dossier.

● Vérifier que les passagers ont attaché

correctement leur ceinture de sécurité.

Attacher votre ceinture

ventrale le plus bas possible.

15

Guide de référence rapide

Tableau de bord (P103)

Jauges

(P156)

/Interface d'informations pour le conducteur

(P158)

/Témoins de système

(P104)

Témoins de système

Témoin de

dysfonctionnement

Témoin de pression

d'huile faible

Témoin du système de

charge

Témoin du système

antiblocage des freins (

ABS

)

Témoin du système

d'assistance de stabilité du

véhicule (VSA)

Témoin VSA OFF

Témoin du système

d'avertissement de perte

de pression/Témoin du

système d'avertissement

de perte de pression

Témoin du système de

direction assistée

électrique (EPS)

Témoin de rappel de

ceinture de sécurité

Témoins de système

Témoin de frein de

stationnement et de système

de freinage (Rouge)

Témoin de système de

retenue supplémentaire

Compte-tours

Interface d'informations

pour le conducteur

Jauge de

carburant

Témoin du système d'immobilisation/

Témoin d'alarme du système de sécurité

Type à conduite à gauche

Indicateur de

position du levier

de vitesses

*

Témoin de bas niveau

de carburant

Témoin de mode ECON

Témoins de clignotants

et feux de détresse

Témoin de frein de

stationnement et de système

de freinage (orange)

Indicateur de système de

maintien du frein

automatique

Témoin de maintien du

frein automatique

Jauge de

température

Témoins de système

Témoin de feux allumés

Témoin de feux de route

Témoin d'antibrouillards

avant

*

Témoin du régulateur de

vitesse adaptatif (ACC) avec

maintien de distance de

sécurité à basse vitesse (LSF)

*

(orange/vert)

*

Témoin de message système

Témoin du système de

freinage automatique

d'urgence (CMBS)

*

Témoin d'assistance au

maintien dans la voie

*

Témoin du système

d'assistance au maintien

dans la voie de circulation

(LKAS) (orange/vert)

*

Compteur de vitesse

Témoin du système d'immobilisation/

Témoin d'alarme du système de sécurité

Type à conduite à droite

Témoin du système d'arrêt

automatique au ralenti

(orange)

*

/Témoin d'arrêt

automatique au ralenti (vert)

*

Témoin de feux de route

automatiques

*

Témoin d'antibrouillards

arrière

Témoin du système de

surveillance de l'angle

mort (BSI)

*

Témoins de système

Témoin du système

d'amortissement

adaptatif

*

Indicateur de

montée/descente

des rapports

*

Témoin M (mode de changement de

vitesse manuel 7 vitesses)/Indicateur

de changement de vitesse

*

Sauf modèles avec moteur 2,0 l

* Non disponible sur tous les modèles

16

Guide de référence rapide

Témoins de système

Témoin de

dysfonctionnement

Témoin de pression

d'huile faible

Témoin du système de

charge

Témoin du système

antiblocage des roues (

ABS

)

Témoin du système

d'assistance de stabilité du

véhicule (VSA)

Témoin VSA OFF

Témoin du système

d'avertissement de perte

de pression/de basse

pression des pneus

Témoin du système de

direction assistée

électrique (EPS)

Témoin de rappel de

ceinture de sécurité

Témoins de système

Témoin de frein de

stationnement et de système

de freinage (Rouge)

Témoin de système de

retenue supplémentaire

Compte-tours

Interface d'informations

pour le conducteur

Jauge de

carburant

Témoin du système d'immobilisation/

Témoin d'alarme du système de sécurité

Type à conduite à gauche

Témoin de rapport engagé

Témoin de bas niveau

de carburant

Témoins de clignotants

et feux de détresse

Témoin de frein de

stationnement et de

système de freinage

(orange)

Indicateur de système de

maintien du frein

automatique

Témoin de maintien du

frein automatique

Jauge de

température

Témoins de système

Témoin de feux allumés

Témoin de feux de route

Témoin d'antibrouillards

avant

Témoin du régulateur de

vitesse adaptatif (ACC) avec

maintien de distance de

sécurité à basse vitesse (LSF)

*

(orange/vert)

*

Témoin de message système

Témoin du système de

freinage automatique

d'urgence (CMBS)

*

Témoin de détection du

changement de voie

*

Témoin du système

d'assistance au maintien

dans la voie de circulation

(LKAS) (orange/vert)

*

Compteur de vitesse

Témoin du système d'immobilisation/

Témoin d'alarme du système de sécurité

Type à conduite à droite

Témoin du système d'arrêt

automatique au ralenti

(orange)

*

/Témoin d'arrêt

automatique au ralenti

(vert)

*

Témoin de feux de route

automatiques

*

Témoin de feu

antibrouillard arrière

*

Témoin du système de

surveillance de l'angle

mort (BSI)

*

Témoins de système

Indicateur de

montée/descente

des rapports

*

Témoin du système d'entraînement

Modèles avec moteur 2,0 l

17

Guide de référence rapide

Commandes (P183)

Horloge (P184)

a Appuyer longuement sur la touche

MENU/CLOCK.

b Faire tourner pour changer les

heures, puis appuyer sur .

c Faire tourner pour changer les

minutes, puis appuyer sur .

d Sélectionner Régler, puis appuyer sur .

Ces informations indiquent comment utiliser le

bouton de sélection.

• Tourner pour sélectionner.

• Appuyer sur pour valider.

Modèles avec système audio couleur

a Sélectionner l'icône (Accueil), puis

Paramètres.

b Sélectionner Horloge, puis Configuration

horloge.

c Appuyer sur les icônes / respectives

pour ajouter ou enlever des heures ou des

minutes.

d Sélectionner OK.

Les satellites GPS envoient des signaux au

système audio, ce qui permet la mise à jour

automatique de l'horloge.

Modèles avec affichage audio

3

4

Modèles avec système de navigation

a Appuyer sur la touche pour

sélectionner , puis appuyer sur le

bouton ENTER.

b Appuyer sur la touche / jusqu'à ce

que Configuration horloge s'affiche à

l'écran.

c Appuyer sur le bouton ENTER.

d Appuyer sur le bouton ENTER pour

sélectionner Réglage horloge.

e Appuyer sur la touche / pour

changer l'heure, puis appuyer sur le

bouton ENTER.

f Appuyer sur la touche / pour

changer les minutes, puis appuyer sur le

bouton ENTER.

Modèles sans système audio

3

4

3

4

3

4

* Non disponible sur tous les modèles

18

Guide de référence rapide

Touche START/STOP

ENGINE

*

(P216)

● Appuyer sur la touche pour modifier le

mode d'alimentation du véhicule.

Clignotants (P220)

Levier de commande de clignotants

Droite

Gauche

Eclairage (P221)

Commutateurs d'éclairage

Feux de

croisement

Feux de route

Appel de phares

Modèles avec feu antibrouillard arrière

Modèles sans feu antibrouillard arrière

Feux de route

Feux de

croisement

Appel de phares

19

Guide de référence rapide

Essuie-glaces et lave-glaces

(P232)

*1 : Modèles avec essuie-glaces intermittents

automatiques

*2 : Modèles sans essuie-glaces intermittents

automatiques

Levier de commande d'essuie-glace/lave-glace

Bague de réglage

(- : Faible sensibilité

*1

(- : Vitesse inférieure, moins de

balayages

*2

(+ : Haute sensibilité

*1

(+ : Vitesse supérieure, plus de balayages

*2

MIST

ARRET

AUTO

*1

: la vitesse de balayage

des essuie-glaces varie

automatiquement

INT

*2

: petite vitesse avec

intermittence

LO : balayage à petite vitesse

HI : balayage à grande vitesse

Tirer vers soi

pour pulvériser

le liquide lave-

glace.

Le mode AUTO doit toujours être mis sur OFF

avant les situations suivantes, pour éviter

d'endommager sérieusement le système

d'essuie-glace :

● Nettoyage du pare-brise

● Conduite dans une station de lavage de

voitures

● Absence de pluie

Volant (P238)

● Pour régler, tirer le levier de réglage vers soi,

placer le volant dans la position désirée, puis

verrouiller le levier.

Modèles avec essuie-glaces intermittents automatiques

Déverrouillage des portes

avant de l'intérieur

(P199)

● Tirer l'une des poignées intérieures pour

déverrouiller et ouvrir la porte.

Hayon (P202)

● Déverrouiller toutes les portes, puis appuyer

sur le bouton d'ouverture du hayon et

soulever le hayon pour l'ouvrir.

● Appuyer sur le bouton d'ouverture du hayon

pour déverrouiller et ouvrir le hayon en

tenant la télécommande sans clé.

Bouton d'ouverture

du hayon

Modèles sans système d'accès sans clé

Modèles avec système d'accès sans clé

* Non disponible sur tous les modèles

La page charge ...

Honda Civic Type R Le manuel du propriétaire

Honda Civic Type R Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents