Installation Guide
Widespread Lavatory Handle Kit
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-16012
113136-2-AB
La page charge ...
1. Handle Valve Installation
Turn each valve to the closed position.
Place a spline adapter about halfway onto each valve stem.
Partially install a handle onto each spline adapter, and check the
handle alignment.
For further alignment, remove the handle and reposition the
spline adapter until the handle alignment is correct.
Secure each handle to the valve stem with the supplied standard
screw and cap or the vandal resistant screw and red (hot side) or
blue (cold side) cap.
Standard Cap
Standard
Screw
Red or
Blue Cap
Vandal-Resistant
Screw
Spline
Adapter
Valve
Stem
Escutcheon
Handle
Kohler Co. 3 113136-2-AB
Guide d’Installation
Kit poignée de lavabo à large entraxe
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.
Tournevis divers
Mastic de
plombier
Kohler Co. Français-1 113136-2-AB
1. Installation de la poignée de la valve
Tourner chaque valve en position fermée.
Placer un adaptateur à cannelures à moitié sur chaque tige de
valve.
Installer partiellement une poignée sur chaque adaptateur à
cannelures, et vérifier l’alignement de la poignée.
Pour un plus d’alignement, retirer la poignée et replacer
l’adaptateur à cannelures jusqu’à réaliser l’alignement correct des
poignées.
Sécuriser chaque poignée à la tige de valve avec la vis standard
ou la vis anti-vandalisme et le capuchon rouge (côté chaud) ou
bleu (côté froid).
Capuchon
standard
Vis
standard
Capuchon
rouge ou bleu
Vis
anti-vandalisme
Adaptateur à
cannelures
Tige de
la valve
Applique
Poignée
Kohler Co. Français-2 113136-2-AB
La page charge ...
La page charge ...
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2004 Kohler Co.
113136-2-AB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Kohler K-16012-4-CP Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kohler K-16070-4C-CP Guide d'installation
-
-
-
-
Kohler K-T7744-2-CP Guide d'installation
-
-
-
-
-