U-9947
U 9947-INS
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas
illustrer une pièce identique à celle que vous installez.
Cabinet & Drawer Lock
Pestillo de seguridad - Armario y cajón
Loquet de sécurité - Armoire et tiroir
Adjustable
Wrench
Llave ajustable
Clé à molette
TOOLS NEEDED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
1-1/8" (2.9 cm)
(Fits 13/16" thick panel)
TO INSTALL: Determine proper location for lock on door
or drawer. To allow for mounting bracket, measure 3/4"
in from edge of door or drawer and drill 7/8" hole. From
the inside, insert lock through hole and mark screw
holes. Drill 3/32" pilot holes and secure lock with screws
provided. Install keeper if included to mate with bolt.
POUR INSTALLER: Déterminez l'emplacement approprié
sur la porte ou le tiroir, pour installer le loquet. De facon
à permettre l'installation de la ferrure de montage,
mesurez 19 mm à paritr du rebord de la porte ou du
tiroir et percez un orifice de 7/8". De l'intérieur, insérez le
loquet à travers l'orifice et marguez les orifices de vis.
Percez des orifices pilotes de 3/32" et le loquet à l'aide
des vis fournies. Installez le gardien si a inclus pour se
marier avec verrou.
PARA INSTALAR: Determine el lugar apropiado en la
puerta o en el cajón, para colocar el pestillo. Para
permitir la instalación de la ferretería de montaje, mida
19 mm a partir del reborde de la puerta o del cajón y
taladre un orificio de 7/8". A partir del interior, inserte el
pestillo a través del orificio y marque los restantes para
los tornillos. Taladre orificios pilotos de 3/32" y fije el
pestillo en su lugar, utiliando los tornillos incluidos.
Instale a guardián si incluido para dar jaque mate a con
la saeta.
55//1166""
8 mm
55//88""
16 mm
1133//1166""
21 mm
11--77//1166""
48 mm
77//88"" OO..DD..
22 mm
Drill with 3/4" bit
Taladre con 19mm
pedazo del taladro
Forez avec 19mm
morceau de la foreuse
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
© 2010 Prime-Line Products
-
1
dans d''autres langues
- English: Prime-Line U 9947 Installation guide
- español: Prime-Line U 9947 Guía de instalación
