WIKA air2guide A2G-65 Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

23

F

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

1. Généralités 24

2. Sécurité 25

3. Spécications 26

4.

Conception et fonction

28

5. Transport, emballage et stockage 29

6. Mise en service, exploitation 29

7. Options et accessoires 31

8. Entretien et nettoyage 31

9. Mise au rebut 31

Sommaire

F

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

24

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

1. Généralités

■

Le thermostat antigel décrit dans le mode d'emploi est conçu

et fabriqué selon les dernières technologies en vigueur. Tous

les composants sont soumis à des critères de qualité et

d'environnement stricts durant la fabrication. Nos systèmes de

gestion sont certiés selon ISO 9001 et ISO 14001.

■

Ce mode d’emploi donne des indications importantes concernant

l’utilisation de l’instrument. Il est possible de travailler en toute

sécurité avec ce produit en respectant toutes les consignes de

sécurité et d’utilisation.

■

Respecter les prescriptions locales de prévention contre les

accidents et les prescriptions générales de sécurité en vigueur pour

le domaine d‘application de l’instrument.

■

Le mode d’emploi fait partie du produit et doit être conservé à

proximité immédiate de l’instrument et être accessible à tout moment

pour le personnel qualié.

■

Le personnel qualié doit, avant de commencer toute opération,

avoir lu soigneusement et compris le mode d’emploi.

■

La responsabilité du fabricant n’est pas engagée en cas de

dommages provoqués par une utilisation non conforme à l’usage

prévu, de non respect de ce mode d’emploi, d’utilisation de

personnel peu qualié de même qu’en cas de modications de

l’instrument eectuées par l’utilisateur.

■

Les conditions générales de vente mentionnées dans les documents

de vente s'appliquent.

■

Sous réserve de modications techniques.

■

Pour obtenir d'autres informations :

- Consulter notre site internet : www.wika.fr

www.air2guide.com

- Fiche technique correspondante : TE 62.92

1. Généralités

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

25

F

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

Explication des symboles

AVERTISSEMENT !

… indique une situation présentant des risques suscepti-

bles de provoquer la mort ou des blessures graves si elle

n'est pas évitée.

Information

… met en exergue les conseils et recommandations utiles

de même que les informations permettant d'assurer un

fonctionnement ecace et normal.

2. Sécurité

AVERTISSEMENT !

Avant le montage, la mise en service et le fonctionne-

ment, s'assurer que le thermostat antigel a été choisi de

façon adéquate, en ce qui concerne la plage de mesure, la

version et les conditions de mesure spéciques.

Un non-respect de cette consigne peut entraîner des

blessures corporelles graves et/ou des dégâts matériels.

Vous trouverez d'autres consignes de sécurité dans les

sections individuelles du présent mode d'emploi.

2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu

Ce thermostat de protection contre le gel est utilisé pour le contrôle

de la température de l'air et pour protéger les résistances chauantes

dans les systèmes de ventilation et de conditionnement d'air contre les

dégats causés par le gel.

L’instrument est conçu et construit exclusivement pour une utilisation

conforme à l’usage prévu décrit ici et ne doit être utilisé qu’en

conséquence.

Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non

conforme à l'usage prévu.

1. Généralités / 2. Sécurité

F

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

26

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

2. Sécurité / 3. Spécications

2.2 Qualication du personnel

AVERTISSEMENT !

Danger de blessure en cas de qualication insuf-

sante!

Une utilisation non conforme peut entraîner d'importants

dommages corporels et matériels.

■

Les opérations décrites dans ce mode d'emploi ne

doivent être eectuées que par un personnel ayant la

qualication décrite ci-après.

Personnel qualié

Le personnel qualié est, en raison de sa formation spécialisée, de

ses connaissances dans le domaine de la technique de mesure et de

régulation et de ses expériences de même que de sa connaissance des

prescriptions nationales des normes et directives en vigueur, en mesure

d'eectuer les travaux décrits et de reconnaître automatiquement les

dangers potentiels.

Explication des symboles

CE, Communauté Européenne

Les appareils avec ce marquage sont conformes aux direc-

tives européennes pertinentes.

3. Spécications

Tube capillaire

Alliage de cuivre

Longueur 3 m, en option 1,8 ou 6 m

Matière de remplissage du tube capillaire

R 507

Mise à zéro

automatique, manuelle (en option)

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

27

F

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

3. Spécications

Raccordement électrique

Borne à vis max. 2,5 mm

2

Passe-câble M16 x 1,5

Température admissible

Environnement: -30 … +70 °C, max. 85 % rH, sans condensation

Fluide: w + minimum 2 K ... 70 °C

(W = point de réglage choisi)

Matériau du boîtier

Partie inférieure : PA GK30

Revêtement : ABS transparent

Dimensions en mm

Indice de protection

IP 65 selon EN 60529 / lEC 529

Pour de plus amples spécications, voir la che technique WIKA

TE 62.92 et la documentation de commande.

F

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

28

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

4. Conception et fonction

Description

Design

Conformité CE : 2004/108/CE Compatibilité électromagnétique (CEM)

Sécurité des produits : 2001/95/CE Sécurité des produits

CEM : EN 60730-1: 2002

Sécurité des produits : EN 60730-1: 2002

Plage ajustable pour point de réglage

-10 … +15 °C (réglage usine : 5 °C)

Diérentiel de commutation

≤ 2 ±1 °C

Répétabilité

+/- 0,5 °C

Longueur active du capteur

env. 60 cm

Sortie de commutation

Contact de commutation, max. 250 V CA, max. 10 A

Matériau de contact : Ag / Ni (90 % / 10 %), doré (3 µm)

Détail de la livraison

Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison.

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

29

F

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

5. Transport, emballage ... / 6. Mise en service, exploitation

5. Transport, emballage et stockage

5.1 Transport

Vérier s'il existe des dégâts sur le thermostat antigel liés au transport.

Communiquer immédiatement les dégâts constatés.

5.2 Emballage

N'enlever l'emballage qu'avant le montage.

Conserver l'emballage, celui-ci ore, lors d'un transport, une protection

optimale (par ex. changement de lieu d'utilisation, renvoi pour

réparation).

5.3 Stockage

Conditions admissibles sur le lieu de stockage :

Température de stockage : -30 ... +70 °C

Protéger le thermostat de l'humidité et de la poussière

6. Mise en service, exploitation

Installation et raccordement mécanique

La température ambiante appliquée sur le boîtier du thermostat (ainsi

que la chaîne de mesure) doit être au moins supérieure de 2 °C au point

de réglage. Si cela ne peut être garanti (par exemple en extérieur ou

dans des zones exposées), le boîtier et la chaîne de mesure doivent

être installés à l'intérieur du process.

Le tube capillaire doit être monté en aval du point de chaue (et en

amont dans le cas d'un point froid). Il doit être enroulé en diagonale

autour des tuyaux echangeur de chaleur à une distance d'environ 5 cm

et doit également couvrir l'ensemble de la zone. Il est recommandé,

pour faire des tests, d'avoir une boucle d'environ 60 cm directement

sous le boîtier à l'extérieur de l'entrée du conduit. An d'éviter les

dommages sur le tube capillaire, une torsion minimum de 20 mm

est préconisée. Le montage peut être facilité grâce à l'utilisation d'un

attache capillaire (accessoire en option).

F

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

30

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

6. Mise en service, exploitation

1 - 2 Opération normale

1 - 4 Risque de gel

Schéma de raccordement

Le contact dans le thermostat de protection contre le gel varie quand

la température au dessus d'un capillaire de longueur d'au moins 60 cm

baisse en dessous de la valeur réglée (contact 1-4 fait). Simultanément,

contact 1-2 coupe et peut être utilisé comme un signal contact. Une

remise à zéro automatique (contact 1-2 fait) se produit quand la

température dépasse à nouveau la valeur de réglage sélectionné.

L'air2guide AFT est "à sécurité intrinsèque", i.e. dans le cas d'un

quelconque dommage sur le tube capillaire du système à membrane, il

est automatiquement basculé en fonction chauage. Contact 1-4 fait et

peut ainsi être utilisé comme un contact opérationnel. La température

de l'air est mesurée au dessus de la longueur totale du capteur (tube

capillaire).

Mise en service

Il est recommandé de monter le thermostat de protection contre le

gel sur un plateau spécial (module glissant), directement en aval de

l'enroulement de chauage. Le câble de connexion doit donc être

assez long pour permettre au plateau d'être inséré et enlevé sans

à-coup. Pour les enroulements de chauage avec un large diamètre,

plusieurs thermostats de protection contre le gel peuvent être adaptés

et connectés en série. Dans certains cas, le point de réglage de la

température est réglé individuellement pour chaque thermostat de

protection contre le gel.

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

31

F

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

7. Options et accessoires ... 9. Mise au rebut

7. Options et accessoires

Accessoires standard

■

6 brides de xation pour un tube capillaire de 6 m

■

2 douilles en caoutchouc DA 20/80/10

Options

■

Mise à zéro manuelle

■

Longueur du tube capillaire 1,8 ou 6 m

8. Entretien et nettoyage

Le thermostat antigel ne nécessite aucun entretien et ore une longue

durée de vie à condition qu'il soit manipulé et actionné correctement.

Nettoyez les instruments avec un chion humide (eau savonneuse).

Les réparations doivent être eectuées exclusivement par le fabricant

ou par un personnel qualié.

9. Mise au rebut

Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour

l'environnement.

Eliminer les composants des appareils et les matériaux d'emballage

conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et

l'élimination des déchets et aux lois de protection de l'environnement en

vigueur.

F

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-65

32

40338355.02 05/2012 GB/D/F/E/I

La page charge ...

WIKA air2guide A2G-65 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WIKA air2guide A2G-65 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents