Toro Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
FormNo.3378-144RevA
Kitdeprotectiondecourroie
TracteurpourpelousesériesDH200
demodèle111-6941
Instructionsdemontage
Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.
Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotectionsdecourroie
supplémentairesexigéeparlegouvernementfrançais.
Sécurité
Important:Sivousneconnaissezpasbienle
fonctionnementdecettemachine,reportez-vousau
Man uel de l'utilisateur
avantdel'utiliser.Lemanuel
contientdesinformationsimportantesconcernant
l'utilisationdelamachine.Sivousn'avezpaspris
connaissancedecesinformations,vouspouvezvous
blessergravementoublesserd'autrespersonnes.
Important:Ilestnécessairedepercerdestrousdansla
machinepourinstallercekit.Protégez-voustoujoursles
yeuxquandvouspercerdestrous.
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdes
instructionsbienvisiblessontplacés
prèsdetouslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztoutautocollant
endommagéoumanquant.
120-1119
1.Risqued'incendielisezleManueldel'utilisateur.
Montage
1
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfacedeniveauetplane
offrantsufsammentd'espacedechaquecôtédu
plateaudecoupe.
2.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
3.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutesles
piècesmobiles,serrezlefreindestationnement,enlevez
laclédecontactetdébranchezleldelabougie.
PRUDENCE
Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele
moteurenmarcheaccidentellementetvous
blessergravement,ainsiquetoutepersonne
àproximité.
Avantd'installerlekit,enlevezlaclédecontact
etdébranchezleldelabougie.Écartezle
lpourévitertoutcontactaccidentelavecla
bougie.
4.Soulevezl'arrièredelamachineetsoutenezlesdeux
extrémitésdel'essieuarrièreavecdeschandelleset
déposezlesdeuxrouesarrière.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméenRépubliquetchèque
Tousdroitsréservés
*3378-144*A
2
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteurdecouvercledecourroieduplateaude
coupe
2
Boulon(M5x12)
2
Rondelle(M5.3)
2
Contre-écrou(M5)
Procédure
1.Placezledéecteurducouvercledecourroiesur
lecouvercleàl'emplacementchoisietrepérezcet
emplacement;voirFigure1.
G018544
1
2
3
4
5
6
3
7
4
8
Figure1
Ledessinn'estpasàl'échelle
1.Couvercledecourroiedu
plateaudecoupe
5.Environ9,5cmdel'axe
médianautrou
2.Repérezlapositiondu
déecteurdecouvercleici.
6.Déecteurdecouvercle
decourroieduplateaude
coupe
3.Environ2cm7.Environ9cmdel'axe
médianautrou
4.Percezuntroude6mm
dediamètreici.
8.Axe
2.Percez2trousde6mmdediamètreausommet
ducouvercledecourroieduplateaudecoupe,aux
emplacementsmontrésàlaFigure1.
3.Fixeledéecteuraucouvercledecourroieavec2
boulons,2rondelleset2écrouscommemontréàla
Figure2.
G018545
1
2
3
4
5
Figure2
1.Couvercledecourroiedu
plateaudecoupe
4.Rondelles
2.Boulons
5.Écrous
3.Déecteurdecouvercle
decourroieduplateaude
coupe
4.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximalepour
vousassurerqueledéecteurdecouvercledecourroie
n'accrochepasdels,d'interrupteursoudecourroies,
etqu'ilneconstituerapasunobstaclependant
l'utilisationdelamachineouduplateaudecoupe.
2
3
Poseduprotège-courroie
gauche
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Protège-courroiegauche
8Visautotaraudeuse
Procédure
1.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
2.Montezlessupportsdexationsurlecôtégauchedela
machineàl'aidedevisautotaraudeusesinséréesdans
lestrousexistants,commemontréàla
Figure3.
G018547
2
3
1
Figure3
1.Visautotaraudeuses3.Trousexistants
2.Supportsdemontage
3.Placezleprotège-courroiegauchesurlecôtégauche
delamachinel'endroitprévu),alignezlestrouset
repérezsurlesupportl'emplacementdutrouàpercer;
voirFigure4.
G018548
1
2
3
4
Figure4
1.Percezuntroude3,4mm
dediamètredanslecadre
ici.
3.Visautotaraudeuse(6)
2.Protège-courroiegauche4.Percezuntroude3,4mm
dediamètredansle
supportici.
4.Percezuntroude3,4mmdediamètreàl'emplacement
repérésurlesupport.
5.Fixezleprotège-courroiegaucheaucôtégauchedela
machineàl'aidedevisautotaraudeusesinséréesdans
lestrousexistantsdelamachine,commemontréàla
Figure4.
6.Percezuntroude3,4mmdediamètredanslecôté
gaucheducadreenutilisantletrourestantdansle
protège-courroiegauchecommegabarit;voirFigure4.
7.Insérezunevisautotaraudeusedansletrouetnissez
dexerleprotège-courroiegaucheaucadre;voir
Figure4.
8.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximalepour
vousassurerqueleprotège-courroiegauchen'accroche
pasdels,d'interrupteursoudecourroies,etqu'ilne
constituerapasunobstaclependantl'utilisationdela
machineouduplateaudecoupe.
3
4
Poseduprotège-courroiedroit
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Protège-courroiedroit
1Visautotaraudeuse
Procédure
1.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
2.Placezleprotège-courroiedroitsurlecôtédroitdela
machinel'endroitprévu),alignezlestrousetrepérez
surlesupportl'emplacementdutrouàpercer;voir
Figure5.
1
2
3
4
G021516
Figure5
1.Visautotaraudeuse3.Fixezleprotège-courroie
àl'aidedesxations
existantesinséréesici.
2.Protège-courroiedroit4.Percezuntroude3,4mm
dediamètreici.
3.Percezuntroude3,4mmdediamètreàl'emplacement
repérésurlesupport.
4.Fixezleprotège-courroiedroitaucôtédroitdela
machineavecunevisautotaraudeuseetlesxations
existantessurlamachine,commemontréàlaFigure5.
5.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximalepour
vousassurerqueleprotège-courroiedroitn'accroche
pasdels,d'interrupteursoudecourroies,etqu'ilne
constituerapasunobstaclependantl'utilisationdela
machineouduplateaudecoupe.
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor Guide d'installation

Taper
Guide d'installation