[En] [Fr] [Es]
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
[Installation of indoor unit]
• Fix the indoor unit with 4 screws surely. If
improperly installed, might cause to injury
due to the toppling or falling.
• Install the indoor unit at the place that has
adequate strength. Install the indoor unit
so that the installed unit can withstand the
weight of adult body weight. If improperly
installed, might cause accidental injury
due to the toppling or falling.
[Installation de l’appareil intérieur]
• Fixez correctement l’appareil intérieur
avec 4 vis. Une mauvaise installation
pourrait causer des blessures dues à un
effondrement ou une chute.
• Installer l’appareil intérieur à un endroit
sufsamment résistant. Installer l’appareil
intérieur de sorte que l’appareil installé
puisse supporter le poids d’un homme
adulte. Une mauvaise installation pourrait
causer des blessures accidentelles dues
à un effondrement ou une chute.
[Instalación de unidad de interior]
• Fije la unidad interior con 4 tornillos
rmemente. Si está mal instalada, podría
provocar lesiones por derrumbe o caída.
• Instale la unidad interior en un lugar que
tenga la resistencia adecuada. Instale la
unidad interior de modo que la unidad
instalada pueda soportar el peso de un
adulto. Si está mal instalada, podría pro-
vocar lesiones accidentales por derrumbe
o caída.
SCREW
VIS
TORNILLO
SCREW
VIS
TORNILLO
SCREW
VIS
TORNILLO
SCREW
VIS
TORNILLO
[Wiring work]
• Place the terminal cover surely after
connecting the connection cable with the
terminal of the indoor unit. If not placed
the terminal cover, might cause smoke
emission or re.
[Travaux de câblage]
• Placez le couvercle de la borne correc-
tement après avoir raccordé le câble de
connexion à la borne de l’appareil inté-
rieur. Si le couvercle de la borne n’est
pas placé, une émission de fumée ou un
incendie peut survenir.
[Trabajo de cableado]
• Coloque la cubierta de terminal de mane-
ra segura después de conectar el cable
de conexión con el terminal de la unidad
de interior. Si no se coloca la cubierta de
terminal, podría provocarse la emisión de
humo o un incendio.
Terminal cover
Couvercle de la borne
Cubierta de terminales
Screw
Vis
Tornillo
PART No. 9316507050
9316507050-01_IM_171124.indd 1 2017/11/24 18:49:18