AcuityBrands EVO6PC GOTHAM Architectural Downlighting Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
CJ53532 Rev. D
Page 1
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
CJ53532 Rev. D
Page 2
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
These installation instructions are used for installing the following luminaires and kits.
Luminaire Variants Mounting Type Mounting Type Description
EVO4PC (4” Pendant Stem)
ICO4PC (4” Pendant Stem)
EVO6PC (6” Pendant Stem)
SGB Surface gear box, Recessed or surface J-box
SGBCC Surface gear box, Surface J-box with Conduit Covers
EVO/ICO Cylinder - Pendant Stem SGB/SGBCC
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
A) Identification of Pendant Mount Luminaires…............................. ………………………………… Page 3
B) Identification of Parts…................................................................ ………………………………… Page 4
C) Stem Length Calculation…………………………………………… ………………………………… Page 5
D) Stem End Hole Drilling for Swivel Ball……………………………. ………………………………… Page 6
E) Conduit Canopy Assembly (SGBCC)…………………………….. ………………………………… Page 7
F) Fixture Install………………………………………………………… ………………………………… Page 7
A) Identification of Pendant Mount Luminaires
SGB SGBCC
SGB
(Surface
J-box)
CJ53532 Rev. D
Page 3
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
B) Identification of Parts
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Stem Cylinder
Assembly
b)
c)
a)
Stem
a) External and internal threaded ends
i. ICO4PC external threads: 1/4-18 NPSM
ii. EVO4PC external threads: 1/4-18 NPSM
iii. EVO6PC external threads: 3/8-18 NPSM
b) Internal threaded ends
i. ICO4PC internal threads: 1/8-27 NPSM
ii. EVO4PC internal threads: 1/8-27 NPSM
iii. EVO6PC internal threads: 1/4-18 NPSM
c) Threaded nipple
Stem Hardware
a) Swivel ball
b) Screw (2)
i. #8-32 x 3/8”
Lg. Pan
Head
b)
a)
Conduit Keys (SGBCC Only)
a) Blank Conduit Key (4) with 5/64” Allen wrench
b) Conduit Key (4) with 5/64” Allen wrench
a) b)
Canopy Assembly
a) SGB Canopy
b) SGBCC Canopy
a) b)
CJ53532 Rev. D
Page 4
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
Calculate the necessary stem length per the equations below.
C) Stem Length Calculation
1
ICO4/EVO4
Stem Length = B – A – 13”
AB
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Cut line
Stem Length (2” MINIMUM)
Cut off
WARNING: DO NOT CUT OFF
EXTERNAL THREAD SIDE OF PIPE
If there are multiple sections of stem, assemble them together using the threaded nipples provided.
2
Cut the assembled stem to the calculated length per Step 1.
3
EVO6
Stem Length = B – A – 15”
A
B
Desired
illuminated
surface
Mounting Plane
(J-Box)
Bottom of
cylinder
Mounting Height (in)
B
Surface J-Box
Recessed J-box
Fixture Height (in)
A
CJ53532 Rev. D
Page 5
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
D) Stem End Hole Drilling for Swivel Ball
1 2 3
Locate the swivel ball and stem that
has already been assembled and cut
to length.
Place swivel ball on the stem
end opposite of the external
threads.
4 5
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Make sure ball is seated on the
top of the stem. Thread screws
into each side of the swivel ball to
secure it in place before drilling.
Using the guide holes in the ball and
a drill with a 3/16” drill bit, drill
through both sides of the stem.
Loosen screws and remove swivel ball
from stem for later assembly steps.
Note: Swivel ball will be secured to the
stem in a later step by tightening screws
and engaging them into the holes that
were drilled in the end of the stem.
3/16” drill bit
CJ53532 Rev. D
Page 6
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
E) Stem Cylinder Assembly
1Unscrew cap from cylinder. Align stem with the cylinder so
the external threads of the stem are closest to the top of
the cylinder. Pull the wires through the stem, then thread it
into the cylinder. Leave at least 6” of wires coming out of
the end of the stem.
Note: Set screw may need to be loosened to allow
threading in the stem.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
2Once the stem has been threaded in fully, tighten the
set screw to lock the stem in the cylinder. Then screw
on and hand tighten the cap.
Set Screw
Cap
6” MIN
Cap
F) Fixture Install
1Pull the canopy cover off the bottom
of the assembly. 2Unscrew the two screws and remove canopy from driver assembly.
If SGB fixture, skip to Step 5.
Canopy
Cover
SGB
Canopy
Screw (2)
Driver
Assembly
NOTE:
SGB mounting type fixtures require a 1.5” minimum depth, 4” octagonal junction box.
SGBCC mounting type fixtures require a 1.5” depth, 4” octagonal junction box.
Recessed junction boxes cannot be more than 1/8” proud of the ceiling surface.
WARNING: All pendant fixtures exposed to wind require tethering – consult factory
SGBCC
Canopy
SGBCC
SGB
Go to step 5
CJ53532 Rev. D
Page 7
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
6
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
5Loosen two screws and rotate
swivel plate to remove from driver
assembly.
Bring driver assembly up to J-box and bring supply wires through
bracket cutouts. Align J-box screws with center marks in keyhole
slots and tighten. Adjust screws in the slots as necessary to align
fixture.
Swivel
Plate
Center
Mark
Center
Mark
3Select the appropriate keys and insert them into the correct canopy
slots for each specific J-box configuration. Adjust set screws in the
keys to allow the keys to slide in completely.
Note: Keys accept ½” and ¾” EMT conduit ONLY. Conduit
fittings may vary by manufacturer. If using ¾” set screw type
fittings, the fitting may need to be rotated so that the set
screw is off vertical for proper clearance with canopies.
F) Fixture Install – Continued…
4Tighten set screws in key tabs to
secure them in the canopy. 5/64” Allen
wrench is provided.
IMPORTANT: SCREWS MUST BE
TIGHTENED TO MAINTAIN GROUND
CONTINUITY.
Allen wrench
Set Screw (4)
Rotate ¾” set
screw fittings
off vertical
CJ53532 Rev. D
Page 8
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
7 8 Thread screws into swivel ball and align with drilled holes
in stem. Tighten screws so they are engaged through the
holes in the stem.
Slide Canopy Cover (1), Canopy (2), Swivel Plate
(3), and Swivel Ball (4) onto pipe in below order.
Note: Rest parts on top of cylinder during ceiling
install. Minimum stem length is 1ft.
1
2
3
4Drilled Hole (x2)
F) Fixture Install – Continued…
9Align swivel ball groove with swivel plate tab as it is
brought up to be secured to the driver assembly. 10 Bring fixture up to the driver assembly and secure
screws in the key holes. Make all connections per the
following wiring diagrams.
CJ53532 Rev. D
Page 9
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
F) Fixture Install – Continued…
EVO4PC 250-5000 LUMENS
EVO6PC 250-5000 LUMENS (5000 LUMENS excludes EDXB and ECOD drivers)
EVO6PC 5000 LUMENS (Includes ONLY EDXB and ECOD drivers)
EVO6PC 6000-8000 LUMENS
COPPER WIRE
RED
BLUE
GRAY
PURPLE
WHITE
BLACK
GROUND
GEARBOX
CONNECTIONS
RED
BLUE
DRIVER
COPPER WIRE
CYLINDER
HOT
NEUTRAL
DIM (-)
DIM (+)
SCREW
DRIVER 2
COPPER WIRE
GRAY
PURPLE
WHITE
BLACK
GREEN
GEARBOX
CONNECTIONS
DRIVER 1
YELLOW
YELLOW
BLACK
RED
RED/WHITE
GROUND
HOT
NEUTRAL
DIM (-)
DIM (+)
CYLINDER
RED
RED/WHITE
YELLOW
YELLOW
BLACK
SCREW
CJ53532 Rev. D
Page 10
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
F) Fixture Install – Continued…
nTUNE (TUWH DALI, WDIM 0-10V, WDIM DALI, WDIM NLT)
EVO4PC 750-3000 LUMENS
EVO6PC 750-5000 LUMENS
CJ53532 Rev. D
Page 11
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
COPPER WIRE
GRAY
PURPLE
WHITE
BLACK
GEARBOX
CONNECTIONS
YELLOW
YELLOW
BLACK
RED
RED/WHITE
GROUND
HOT
NEUTRAL
DIM (-)
DIM (+)
CYLINDER
RED
RED/WHITE
YELLOW
YELLOW
BLACK
SCREW
DRIVER
nTUNE (TUWH 0-10V)
EVO4PC 750-3000 LUMENS
EVO6PC 750-5000 LUMENS
COPPER WIRE
GRAY
PURPLE
WHITE
BLACK
GEARBOX
CONNECTIONS
YELLOW
YELLOW
BLACK
RED
RED/WHITE
GROUND
HOT
NEUTRAL
CYLINDER
RED
RED/WHITE
YELLOW
YELLOW
BLACK
SCREW
BLUE DIM (-) TUNABLE WHITE
YELLOW DIM (+) TUNABLE WHITE
DRIVER
DIM (-) INTENSITY
DIM (+) INTENSITY
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
F) Fixture Install – Continued…
CJ53532 Rev. D
Page 12
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
PLEASE SEE 912-00164-001 RGH Instruction.pdf
WHEN USING RECESSED GEAR HOUSING(RGH)
FIXTURES.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P: 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
12 Bring canopy cover up and snap into the bottom of canopy.
11 Slide canopy over driver assembly and secure it using the two #8-32 x 3/8” Lg. pan head screws.
F) Fixture Install – Continued…
SGB SGBCC
SGB
SGBCC
CJ53532 Rev. D
Page 13
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
All Rights Reserved.
CJ53532 Rev. D
Page 14
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
CJ53532 Rev. D
Page 15
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
Ce mode d’emploi est destiné à l’installation des luminaires et ensembles suivants.
Variantes du luminaire Type
d’installation
Description du type d’installation
EVO4PC (Tige de suspension de 4 po)
ICO4PC (Tige de suspension de 4 po)
EVO6PC (Tige de suspension de 6 po)
SGB Boîte distribution apparente, boîte de jonction
apparente ou encastrée
SGBCC Boîte distribution apparente, boîte de jonction
apparente avec cache-conduits
Cylindres EVO/ICO - Tige de suspension SGB/SGBCC
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
A) Identification des luminaires suspendus…................................... ………………………………… Page 3
B) Identification des pièces…........................................................... ………………………………… Page 4
C) Calcul de la longueur de la tige………………………………........ ………………………………… Page 5
D) Perçage de trou d’extrémité de tige pour la rotule....................... ………………………………… Page 6
E) Monture du conduit (SGBCC)...................................................... ………………………………… Page 7
F) Installation du luminaire…………………..…................................ ………………………………… Page 7
A) Identification des luminaires suspendus
SGB SGBCC
SGB
(Boîte de
jonction
apparente)
CJ53532 Rev. D
Page 16
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
B) Identification des pièces
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Ensemble
cylindre à tige
b)
c)
a)
Tige
a) Extrémités filetées extérieures et intérieures
i. Filetages extérieurs ICO4PC : 1/4-18 NPSM
ii. Filetages extérieurs EVO4PC : 1/4-18 NPSM
iii. Filetages extérieurs EVO6PC : 3/8-18 NPSM
b) Extrémités filetées intérieures
i. Filetages intérieurs ICO4PC : 1/8-27 NPSM
ii. Filetages intérieurs EVO4PC : 1/8-27 NPSM
iii. Filetages intérieurs EVO6PC : 1/4-18 NPSM
c) Raccord fileté
Pièces de la tige
a) Rotule
b) Vis (2)
i. n° 8-32 x
3/8 po de
long. Tête
cylindrique
b)
a)
Clés pour conduits (SGBCC uniquement)
a) Clé pour conduit vide (4) avec clé Allen de
5/64 po
b) Clé pour conduit (4) avec clé Allen de 5/64 po
a) b)
Ensemble monture
a) Monture SGB
b) Monture SGBCC
a) b)
CJ53532 Rev. D
Page 17
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
Calculez la longueur de tige nécessaire en utilisant les équations ci-dessous.
C) Calcul de la longueur de la tige
1
ICO4/EVO4
Longueur de la tige = B – A –
13 po
A
B
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Ligne de coupe
Longueur de la tige (2 po MINIMUM)
Couper
AVERTISSEMENT : NE PAS
COUPER LE CÔTÉ DU FILETAGE
EXTÉRIEUR DU TUYAU
S’il y a plusieurs sections de tige, les assembler avec les écrous filetés fournis.
2
Coupez la tige assemblée à la longueur calculée à l’étape 1.
3
EVO6
Longueur de la tige = B – A –
15 po
A
B
Surface
éclairée
souhaitée
Plaque
d’installation
(boîte de
jonction)
Bas du
cylindre
Hauteur
d’installation (po)
B
Boîte de jonction
apparente
Boîte de jonction
encastrée
Hauteur du
luminaire (po)
A
CJ53532 Rev. D
Page 18
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
D) Perçage de trou d’extrémité de tige pour la rotule
1 2 3
Repérez la rotule et la tige qui ont
déjà été assemblées et coupées en
longueur.
Placez la rotule sur l’extrémité
de la tige opposée aux
filetages extérieurs.
4 5
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
Veillez à ce que la rotule soit bien
en place en haut de la tige.
Vissez les vis de chaque côté de
la rotule pour la fixer avant de
percer.
En vous servant des trous de
guidage dans la rotule et d’un foret
de 3/16 po, percez les deux côtés de
la tige.
Desserrez les vis et retirer la rotule de la
tige pour les étapes suivantes du
montage.
Remarque : La rotule sera fixée à la tige
dans une étape ultérieure en serrant les
vis et en les engageant dans les trous qui
ont été percés à l’extrémité de la tige.
Foret de
3/16 po
CJ53532 Rev. D
Page 19
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
E) Ensemble cylindre à tige
1Dévissez le cache du cylindre. Alignez la tige avec le
cylindre de manière à ce que les filetages extérieurs de la
tige soient les plus proches du haut du cylindre. Faites
passer les fils à travers la tige, puis vissez-les dans le
cylindre. Laissez au moins 6 po de fils dépasser de
l’extrémité de la tige.
Remarque : Il peut être nécessaire de desserrer la vis de
réglage pour que la tige puisse être filetée.
GOTHAM ARCHITECTURAL DOWNLIGHTING
P : 1-800-705-SERV (7378)
www.gothamlighting.com
2Une fois la tige filetée à fond, serrez la vis de réglage
pour verrouiller la tige dans le cylindre. Ensuite, vissez
et serrez le cache à la main.
Vis de
calage
Cache
6 PO MIN
Cache
F) Installation du luminaire
1Retirez le cache de la monture du
bas de l’assemblage. 2Dévissez les deux vis et retirez la monture de l’assemblage du pilote. Si
c’est un luminaire SGB, passez à l’étape 5.
Cache
de la
monture
SGB
Monture
Vis (2)
Circuit de
commande
raccordement
REMARQUE :
Les luminaires de type SGB nécessitent une boîte de jonction octogonale de 1,5 po de profondeur et de 4 po de diamètre.
Les luminaires de type SGBCC nécessitent une boîte de jonction octogonale de 1,5 po de profondeur et de 4 po de diamètre.
Les boîtes de jonction encastrées ne peuvent pas être éloignées de plus de 1/8 po de la surface du plafond.
AVERTISSEMENT: Tous les appareils suspendus exposés au vent nécessitent une attache - consultez l’usine
Monture
SGBCC
SGBCC
SGB
Passez à l’étape 5.
CJ53532 Rev. D
Page 20
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2019
Tous droits réservés.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
