Schneider Electric Galaxy VL Mode d'emploi

Galaxy VL

ASI

Fonctionnement

Les dernières mises à jour sont disponibles sur le site web de Schneider Electric

12/2022

www.se.com

Mentions légales

La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider

Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de

Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des

marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu

sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à

titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou

transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.

Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale

de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et

personnelle, pour le consulter tel quel.

Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et

entretenus uniquement par le personnel qualifié.

Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout

moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales

déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu

informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation

des informations qu'il contient.

Trouvez les manuels ici:

ULIEC

IEC: https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxyvl_iec/

UL: https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxyvl_ul/

ASI

Table des matières

Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER.......................5

Déclaration de la FCC.................................................................................6

Compatibilité électromagnétique..................................................................6

Précautions de sécurité...............................................................................6

Présentation de l'interface utilisateur.......................................................7

Écran.........................................................................................................7

Arborescence du menu .......................................................................10

Présentation du contrôleur de niveau du système (SLC) et contrôleur de

l'unité (UC)............................................................................................... 11

Modes de fonctionnement .......................................................................12

Modes de l'ASI .........................................................................................12

Modes du système ...................................................................................15

Configuration .............................................................................................17

Configuration de la langue d'affichage........................................................17

Configuration de l'entrée de l'ASI ...............................................................17

Configuration de la sortie ..........................................................................18

Tension de compensation du transformateur de sortie ...........................20

Configuration de la solution de batterie.......................................................21

Configuration du mode haut rendement énergétique ...................................24

Configuration des disjoncteurs...................................................................24

Configuration des contacts d'entrée ...........................................................26

Configuration des relais de sortie...............................................................28

Configuration du réseau............................................................................30

Configuration du Modbus ..........................................................................32

Configuration du nom de l'ASI ...................................................................34

Réglage de la date et de l’heure.................................................................34

Configuration des préférences d'affichage ..................................................34

Configuration du rappel du remplacement du filtre anti-poussière.................35

Enregistrement des paramètres d'ASI sur un périphérique USB ...................35

Restauration des paramètres d'ASI à l'aide d'un périphérique USB...............36

Modification du mot de passe ....................................................................36

Procédures d'utilisation............................................................................37

Passage de l'ASI du mode normal au mode bypass statique........................37

Passage de l'ASI du mode bypass statique au mode normal........................37

Désactivation de l'onduleur........................................................................37

Activation de l'onduleur .............................................................................37

Configuration de l'état de charge................................................................37

Arrêt du système d'ASI en mode bypass de maintenance ............................38

Arrêt et passage en mode bypass de maintenance pour les systèmes

d'ASI unitaires avec serrure à clé Kirk installée ..........................................39

Démarrage du système d'ASI en mode bypass de maintenance...................40

Démarrage à partir du mode bypass de maintenance pour les systèmes

d'ASI unitaires avec serrure à clé Kirk installée ..........................................41

Accéder à une interface de gestion réseau configurée.................................42

Activer les protocoles HTTP/HTTPS.....................................................42

Activer les protocoles SNMP................................................................43

Affichage des journaux..............................................................................44

990-91379B-012 3

ASI

Affichage des informations d'état du système..............................................45

Tests............................................................................................................48

Démarrage d'un test de calibrage de l'autonomie ........................................48

Interruption d'un test de calibrage de l'autonomie ........................................49

Démarrage d'un test batterie .....................................................................49

Arrêt d'un test de batterie ..........................................................................49

Maintenance ..............................................................................................50

Connecter le capteur de température/humidité (en option) ...........................50

Remplacement des filtres anti-poussière (GVLOPT001) ..............................51

Live Swap : Ajout, suppression ou remplacement d'un module

d'alimentation...........................................................................................52

Décider s'il faut remplacer une pièce..........................................................57

Renvoi de pièces à Schneider Electric........................................................57

Dépannage ................................................................................................58

Éclairage des LED d'état par mode de fonctionnement de l'ASI....................58

Export d'un rapport ASI vers un périphérique USB ......................................59

Scénarios de comportement de l'eConversion : système

unitaire........................................................................................................60

Scénarios de comportement de l'eConversion : système

parallèle......................................................................................................63

4 990-91379B-012

Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER ASI

Consignes de sécurité importantes — À

CONSERVER

Lisez attentivement les consignes qui suivent et examinez l'équipement pour vous

familiariser avec lui avant de l'installer, de l'utiliser, de le réparer ou de l'entretenir.

Les messages de sécurité suivants peuvent apparaître tout au long du présent

manuel ou sur l'équipement pour vous avertir de risques potentiels ou attirer votre

attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.

Lorsque ce symbole est ajouté à un message de sécurité de type

« Danger » ou « Avertissement », il indique un risque concernant

l'électricité pouvant causer des blessures si les consignes ne sont

pas suivies.

Ceci est le pictogramme de l'alerte de sécurité. Il indique des

risques de blessure. Respectez tous les messages de sécurité

portant ce symbole afin d'éviter les risques de blessure ou de décès.

DANGER

DANGER indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle

provoquera la mort ou des blessures graves.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée,

elle peut provoquer la mort ou des blessures graves.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures

graves ou des dommages matériels.

ATTENTION

ATTENTION indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle

peut provoquer des blessures légères ou modérées.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des

dommages matériels.

AVIS

AVIS est utilisé pour les problèmes ne créant pas de risques corporels. Le

pictogramme de l'alerte de sécurité n'est pas utilisé avec ce type de message

de sécurité.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages

matériels.

Remarque

Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un

personnel qualifié. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux

conséquences de l'utilisation de cet appareil.

990-91379B-012 5

ASI Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER

Une personne est dite qualifiée lorsqu'elle dispose des connaissances et du

savoir-faire concernant la construction, l'installation et l'exploitation de

l'équipement électrique, et qu'elle a reçu une formation de sécurité lui permettant

de reconnaître et d'éviter les risques inhérents.

Déclaration de la FCC

NOTE: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de classe A, en accord avec la Section 15 des

directives FCC. Ces normes sont définies pour assurer une protection

raisonnable contre toute interférence néfaste lorsque l'appareil fonctionne

dans un environnement commercial. Cet appareil produit, utilise et peut

émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une

installation résidentielle peut entraîner des interférences nuisibles, lesquelles

devront être corrigées aux frais de l'utilisateur.

Tous changements ou modifications non expressément approuvés par la partie

responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser

l'équipement.

Compatibilité électromagnétique

AVIS

RISQUE DE PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Ce produit est un onduleur de catégorie C2. Il peut causer des interférences

dans un environnement résidentiel, auquel cas l'utilisateur peut être amené à

devoir prendre des mesures supplémentaires.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages

matériels.

Précautions de sécurité

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

ÉLECTRIQUE

Toutes les consignes de sécurité figurant dans ce document doivent être lues,

comprises et respectées.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

ÉLECTRIQUE

Ne démarrez pas le système d'ASI après l'avoir relié à l'alimentation. Le

démarrage doit être réalisé uniquement par Schneider Electric.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

6 990-91379B-012

Présentation de l'interface utilisateur ASI

Présentation de l'interface utilisateur

Écran

Présentation de l'écran d'accueil

A. Bouton Accueil : appuyez sur ce bouton à partir de n'importe quel écran pour

revenir à l'écran d'accueil.

B. Bouton Menu principal : appuyez sur ce bouton à partir de n'importe quel

écran pour accéder aux menus.

C. Bouton Schéma synoptique : appuyez sur ce bouton à partir de n'importe

quel écran pour accéder au schéma synoptique.

D. Symbole d'état de l'alarme : appuyez sur ce bouton à partir de n'importe quel

écran pour accéder au journal des alarmes actives.

Vous pouvez appuyer sur les champs de sortie ou de batterie de l'écran d'accueil

pour accéder directement aux pages de mesure détaillées.

Schéma synoptique

Le schéma synoptique s'adapte à la configuration de votre système. Les schémas

synoptiques illustrés ici ne sont que des exemples.

990-91379B-012 7

ASI Présentation de l'interface utilisateur

Exemple de système d'ASI unitaire - Alimentation secteur double

La ligne d'alimentation verte (grise sur l'illustration) du schéma synoptique illustre

le courant à travers le système d'ASI. Les modules actifs (onduleur, redresseur,

batterie, commutateur statique, etc.) sont encadrés en vert et les modules inactifs

sont encadrés en noir. Les modules encadrés en rouge sont hors service ou en

situation d'alarme.

NOTE: Le schéma synoptique illustre un disjoncteur batterie (BB)

uniquement, même si davantage de disjoncteurs batterie ont été raccordés et

configurés pour la surveillance. Si au moins un des disjoncteurs batterie est

en position fermée, le BB du schéma synoptique s'affichera comme fermé. Si

tous les disjoncteurs de batterie surveillés sont en position ouverte, le BB du

schéma synoptique s'affichera comme ouvert.

Dans les schémas synoptiques des systèmes parallèles, appuyez sur l'ASI grise

pour afficher le synoptique au niveau de l'ASI.

Exemple de système parallèle : alimentation double avec un UIB et un SSIB

individuels

Symbole d'état d'alarme

Le symbole d'état d'alarme (gris sur l'illustration) dans le coin supérieur droit de

l'écran change en fonction de l'état d'alarme du système d'ASI.

8 990-91379B-012

Présentation de l'interface utilisateur ASI

Vert : Aucune alarme présente dans le système d'ASI.

Bleu : Alerte(s) à caractère informatif présente(s) dans le

système d'ASI. Appuyez sur le symbole d'état d'alarme pour

ouvrir le journal de consignation des alarmes actives.

Jaune : Avertissement(s) présent(s) dans le système d'ASI.

Appuyez sur le symbole d'état d'alarme pour ouvrir le journal

de consignation des alarmes actives.

Rouge : Alarme(s) critique(s) présente(s) dans le système

d'ASI. Appuyez sur le symbole d'état d'alarme pour ouvrir le

journal de consignation des alarmes actives.

990-91379B-012 9

ASI Présentation de l'interface utilisateur

Arborescence du menu

•État

◦Entrée

◦Sortie

◦Bypass

◦Batterie

◦Température

◦Modules d'alim.

◦Parallèle1

•Journaux

•Contrôle2

◦Mode de fonct.

◦Onduleur

◦Chargeur

◦Séquences guidées

•Configuration2

◦ASI

◦Sortie

◦Batterie

◦Haut rend. énerg.

◦Disjoncteurs

◦Contacts et relais

◦Réseau

◦Modbus

◦Général

◦Rappel

◦Sauvegard./restaur.

◦État de la mise à jour

•Maintenance

◦Alarme sonore

◦LED d'état

◦Voyant disjoncteur

◦Batterie2

◦Calibrage autonomie2

◦Remplacement batt.2

◦Rapport ASI2

•Statistiques

•À propos

•Déconnexion

• Bouton drapeau : appuyez sur ce bouton pour afficher la langue.

Certains menus contiennent davantage de sous-menus que ceux décrits dans ce

manuel. Ces sous-menus sont grisés et ne sont utilisés que par Schneider Electric

pour éviter les impacts indésirables sur la charge. D'autres éléments de menu

peuvent également être grisés/non affichés à l'écran s'ils ne sont pas pertinents

ou pas encore publiés pour ce système d'ASI en particulier.

10 990-91379B-012

1. Ce menu est disponible uniquement lorsque plusieurs ASI fonctionnent en parallèle.

2. L'accès à ce menu nécessite une connexion administrateur.

Présentation de l'interface utilisateur ASI

Présentation du contrôleur de niveau du système (SLC) et

contrôleur de l'unité (UC)

A. Boutons ON/OFF de l'onduleur

B. Ports USB3

C. E/S universelle3

D. Port Modbus3

E. Port USB Micro-B3

F. Port réseau3

G. Bouton de réinitialisation3

H. LED d'état4

I. Alimentation de l'écran

J. Port d'affichage

K. Port de maintenance5

L. En vue d'une utilisation ultérieure

M. En vue d'une utilisation ultérieure

N. PBUS 16

O. PBUS 26

990-91379B-012 11

3. Carte de gestion réseau intégrée.

4. Voir Éclairage des LED d'état par mode de fonctionnement de l'ASI, page 58.

5. Le port de maintenance ne peut être utilisé que par un technicien du service après-vente Schneider Electric avec des outils

Schneider Electric approuvés pour configurer l'unité, récupérer les journaux et mettre à niveau le microprogramme. Le port de

maintenance ne peut pas être utilisé à d'autres fins. Le port de maintenance n'est actif que lorsque le technicien du service après-vente

se trouve à proximité physique de l'ASI et active manuellement la connexion. Ne le connectez pas à un réseau. La connexion n'est pas

destinée au fonctionnement en réseau et peut entraîner une impossibilité d'utiliser le réseau.

6. Ne le débranchez pas pendant le fonctionnement de l'ASI. Ne le connectez pas à un réseau. La connexion n'est pas destinée au

fonctionnement en réseau et peut entraîner une impossibilité d'utiliser le réseau.

ASI Modes de fonctionnement

Modes de fonctionnement

L'ASI possède deux niveaux différents de mode de fonctionnement :

•Mode ASI : Mode de fonctionnement de l'ASI individuelle. Reportez-vous à la

section Modes de l'ASI, page 12.

•Mode système : Mode de fonctionnement du système d'ASI entier qui

alimente la charge. Reportez-vous à la section Modes du système, page 15.

Modes de l'ASI

Mode eConversion

Le mode eConversion offre une combinaison de protection et d'efficacité

maximales, qui permet de diviser l'électricité absorbée par l'ASI par trois par

rapport à la double conversion. Le mode eConversion est maintenant le mode de

fonctionnement généralement recommandé et est activé par défaut dans l'ASI,

mais il peut être désactivé via le menu d'affichage. Lorsqu'il est activé, le mode

eConversion peut être configuré pour être toujours actif ou actif selon un

calendrier défini dans le menu d'affichage.

En eConversion, l'ASI alimente la partie active de la charge par le biais du bypass

statique tant que l'alimentation du réseau est dans la plage de tolérance.

L'onduleur continue de fonctionner en parallèle pour que le facteur de puissance

d'entrée de l'ASI soit maintenu proche de l'unité, indépendamment du facteur de

puissance de charge, car la partie réactive de la charge est significativement

réduite dans le courant d'entrée de l'ASI. En cas d'interruption de l'alimentation

réseau, l'onduleur maintient la tension de sortie, assurant ainsi un basculement

ininterrompu de l'eConversion à la double conversion. Les batteries sont chargées

lorsque l'ASI est en mode eConversion et que la compensation d'harmoniques est

également fournie.

Le mode eConversion peut être utilisé pour l'ASI Galaxy VL dans les conditions

suivantes :

• La charge sur l'ASI est > 5 % pour une ASI dans un système unitaire.

• La fluctuation de tension est ≤ 10 % par rapport à la tension nominale

(réglage ajustable de 3 % à 10 %).

• La THDU est ≤ 5 %.

Si ces conditions ne sont pas remplies, l'ASI basculera en double conversion et

repassera en eConversion lorsque les conditions seront de nouveau remplies.

Consultez Scénarios de comportement de l'eConversion : système unitaire, page

60 pour plus d'informations sur le comportement de l'ASI en eConversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

eConversion sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont

partagés par toutes les ASI du système parallèle.

NOTE: Lorsqu'un groupe électrogène/générateur est utilisé et que l'on

constate des fluctuations de fréquence (généralement dues à la réduction), il

est recommandé de configurer un contact en entrée pour désactiver les

modes de haut rendement énergétique lorsque le groupe électrogène/

générateur est en marche.

NOTE: Si une synchronisation externe est nécessaire, il est généralement

recommandé de désactiver l'eConversion.

Double conversion (mode normal)

L'ASI gère la charge avec une puissance stabilisée. Le mode double conversion

crée en permanence un signal sinusoïdal parfait à la sortie du système, mais cette

opération consomme également plus d'électricité.

12 990-91379B-012

Modes de fonctionnement ASI

Mode batterie

En cas d'interruption de l'alimentation réseau, l'ASI bascule en mode batterie et

gère la charge avec une alimentation stabilisée depuis la source CC.

Mode bypass statique requis

L'ASI peut basculer en mode bypass statique requis après l'exécution d'une

commande sur l'écran. En mode bypass statique requis, la charge est alimentée

par le bypass. Si une défaillance est détectée, l'ASI bascule en mode double

conversion (mode normal) ou en mode bypass statique forcé. En cas

d'interruption de l'alimentation réseau en mode bypass statique requis, l'ASI

bascule automatiquement en mode batterie.

Mode bypass statique forcé

L'ASI est en mode bypass statique forcé à la suite d'une commande de l'ASI ou si

l'utilisateur a appuyé sur le bouton OFF de l'onduleur sur l'ASI. En mode bypass

statique forcé, la charge est alimentée par la source de bypass.

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque l'ASI fonctionne en mode bypass statique

forcé.

Mode bypass de maintenance

Lorsque l'interrupteur du bypass de maintenance (MBB) est fermé dans l'armoire

de bypass de maintenance externe, le coffret bypass de maintenance ou le

dispositif de commutation tiers, l'ASI bascule en mode bypass de maintenance

externe. La charge est alimentée par une alimentation en direct depuis la source

de bypass. La maintenance et le remplacement peuvent être effectués sur

l'intégralité de l'ASI en mode bypass de maintenance externe via l'interrupteur

bypass de maintenance (MBB).

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque l'ASI fonctionne en mode bypass de

maintenance externe.

Mode veille du bypass statique

La veille du bypass statique s'applique uniquement à une ASI individuelle dans un

système parallèle. L'ASI entre en mode veille du bypass statique si elle ne peut

pas basculer en mode bypass statique forcé et que les autres ASI du système

parallèle peuvent assurer la continuité de l'alimentation de la charge. En veille du

bypass statique, la sortie de l'ASI est désactivée. L'ASI bascule automatiquement

en mode de fonctionnement par défaut, si possible.

NOTE: Si les autres ASI ne peuvent pas assurer la continuité de l'alimentation

de la charge, le système parallèle bascule en mode bypass statique forcé.

L'ASI en mode veille du bypass statique basculera ensuite en mode bypass

statique forcé

Mode test batterie

L'ASI se trouve en mode test batterie lorsqu'elle procède à un test automatique ou

à un calibrage de l'autonomie des batteries.

990-91379B-012 13

ASI Modes de fonctionnement

NOTE: Le test de la batterie est annulé en cas d'interruption de l'alimentation

réseau ou en présence d'une alarme critique et l'ASI repasse en mode normal

au retour de l'alimentation réseau.

Mode ECO

Le mode ECO de l'ASI utilise le bypass statique requis pour alimenter la charge

tant que la qualité d'alimentation est située dans la plage de tolérance. Si une

défaillance est détectée (tension du bypass hors tolérance, tension de sortie hors

tolérance, interruption d'alimentation, etc.), l'ASI bascule en double conversion

(mode normal) ou en mode bypass statique forcé. Selon les conditions de

basculement, une interruption minimale de l'alimentation de la charge peut se

produire (jusqu'à 10 ms). Les batteries sont chargées lorsque l'ASI est en mode

ECO. Le principal avantage du mode ECO est la réduction de la consommation

de la puissance électrique en comparaison avec la double conversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

ECO sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont partagés

par toutes les ASI du système parallèle.

Mode Désactivé

L'ASI n'alimente pas la charge. Les batteries sont chargées et l'écran est activé.

14 990-91379B-012

Modes de fonctionnement ASI

Modes du système

Le mode du système indique l'état de sortie du système d'ASI complet,

notamment le dispositif de commutation environnant et le mode d'alimentation de

la charge.

Mode eConversion

Le mode eConversion offre une combinaison de protection et d'efficacité

maximales, qui permet de diviser l'électricité absorbée par l'ASI par trois par

rapport à la double conversion. Le mode eConversion est maintenant le mode de

fonctionnement généralement recommandé et est activé par défaut dans l'ASI,

mais il peut être désactivé via le menu d'affichage. Lorsqu'il est activé, le mode

eConversion peut être configuré pour être toujours actif ou actif selon un

calendrier défini dans le menu d'affichage.

En eConversion, le système d'ASI alimente la partie active de la charge par le

biais du bypass statique tant que l'alimentation réseau est située dans la plage de

tolérance. Quel que soit le facteur de puissance d'entrée de la charge, l'onduleur

continue de fonctionner en parallèle pour que le facteur de puissance d'entrée du

système d'ASI reste proche de l'unité car la partie réactive de la charge est

significativement réduite dans le courant d'entrée du système d'ASI. En cas

d'interruption de l'alimentation réseau, l'onduleur maintient la tension de sortie,

assurant ainsi un basculement ininterrompu de l'eConversion à la double

conversion. Les batteries sont chargées lorsque le système d'ASI est en mode

eConversion et que la compensation d'harmoniques est également fournie.

Le mode eConversion peut être utilisé pour le système d'ASI Galaxy VL dans les

conditions suivantes :

• Voir le manuel d'installation de l'ASI pour le pourcentage de charge minimum

pour les systèmes d'ASI parallèles en eConversion.

• La fluctuation de tension est ≤ 10 % par rapport à la tension nominale

(réglage ajustable de 3 % à 10 %).

• La THDU est ≤ 5 %.

Si ces conditions ne sont pas remplies, le système d'ASI basculera en double

conversion et repassera en eConversion lorsque les conditions seront de nouveau

remplies. Consultez Scénarios de comportement de l'eConversion : système

parallèle, page 63 pour plus d'informations sur le comportement du système d'ASI

en eConversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

eConversion sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont

partagés par toutes les ASI du système parallèle.

NOTE: Lorsqu'un groupe électrogène/générateur est utilisé et que l'on

constate des fluctuations de fréquence (généralement dues à la réduction), il

est recommandé de configurer un contact en entrée pour désactiver les

modes de haut rendement énergétique lorsque le groupe électrogène/

générateur est en marche.

NOTE: Si une synchronisation externe est nécessaire, il est généralement

recommandé de désactiver l'eConversion.

Mode onduleur

En mode onduleur, la charge est alimentée par les onduleurs. Le mode d'ASI peut

être la double conversion (mode normal) ou le mode batterie lorsque le mode de

fonctionnement du système d'ASI est le mode onduleur.

990-91379B-012 15

ASI Modes de fonctionnement

Mode bypass statique requis

Lorsque le système d'ASI est en mode bypass statique requis, la charge est

alimentée par le bypass. Si une défaillance est détectée, le système d'ASI bascule

en mode onduleur ou en mode bypass statique forcé.

Mode bypass statique forcé

Le système d'ASI est en mode bypass statique forcé à la suite d'une commande

du système de l'ASI ou si l'utilisateur a appuyé sur le bouton OFF de l'onduleur

des ASI. En mode bypass statique forcé, la charge est alimentée directement

depuis la source de bypass.

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque le système d'ASI fonctionne en mode

bypass statique forcé.

Mode bypass de maintenance

En mode bypass de maintenance, la charge est alimentée en direct depuis la

source de bypass via l'interrupteur du bypass de maintenance MBB.

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire en mode bypass de maintenance.

Mode ECO

En mode ECO, le système d'ASI utilise le bypass statique requis pour alimenter la

charge tant que la qualité d'alimentation est située dans la plage de tolérance. Si

une défaillance est détectée (tension du bypass hors tolérance, tension de sortie

hors tolérance, interruption d'alimentation, etc.), le système d'ASI bascule en

double conversion (mode normal) ou en mode bypass statique forcé. Selon les

conditions de basculement, une interruption minimale de l'alimentation de la

charge peut se produire (jusqu'à 10 ms). Les batteries sont chargées lorsque le

système d'ASI est en mode ECO. Le principal avantage du mode ECO est la

réduction de la consommation de la puissance électrique en comparaison avec la

double conversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

ECO sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont partagés

par toutes les ASI du système parallèle.

Mode Désactivé

Le système d'ASI n'alimente pas la charge. Les batteries sont chargées et l'écran

est activé.

16 990-91379B-012

Configuration ASI

Configuration

Configuration de la langue d'affichage

1. Appuyez sur le bouton drapeau sur l'écran du menu principal.

2. Sélectionnez votre langue.

Configuration de l'entrée de l'ASI

NOTE: Cette configuration est obligatoire pour un fonctionnement correct de

l'ASI.

990-91379B-012 17

ASI Configuration

1. Appuyez sur Configuration > ASI.

a. Réglez la Configuration réseau sur Alimentation simple ou

Alimentation double.

b. Sélectionnez Démarrage auto de l'onduleur si vous souhaitez activer

cette fonction. Lorsque le Démarrage auto de l'onduleur est activé,

l'onduleur démarre automatiquement lors du retour de la tension

d'entrée, après un arrêt dû à une batterie déchargée.

NOTE: Démarrage auto de l'onduleur n'est pas autorisé dans un

système parallèle.

DANGER

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ARC

ÉLECTRIQUE

Effectuez toujours correctement le verrouillage/étiquetage avant de

travailler sur l'ASI. Une ASI dont le démarrage automatique est activé

redémarrera automatiquement une fois l'alimentation secteur rétablie.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des

blessures graves.

c. Configurez Présence d'un transformateur sur Aucun transformateur,

Transformateur d'entrée,Transformateur de sortie, ou

Transformateurs entrée et sortie.

d. Configurez Redondance du module d'alim. sur N+0 ou N+1.

2. Appuyez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Configuration de la sortie

NOTE: Cette configuration est obligatoire pour un fonctionnement correct de

l'ASI.

18 990-91379B-012

Configuration ASI

1. Appuyez sur Configuration > Sortie.

a. Réglez la Tension AC ph-ph sur 380 VAC,400 VAC,415 VAC,

440 VAC, ou 480 VAC selon votre configuration.

b. Réglez la Fréquence sur 50 Hz ±1.0,50 Hz ±3.0,50 Hz ±10.0,60 Hz

±1.0,60 Hz ±3.0 ou 60 Hz ±10.0 en fonction de votre configuration.

c. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et sur le symbole de la

flèche pour passer à la page suivante.

990-91379B-012 19

ASI Configuration

d. Configurez l'option Bypass et tolérance de sortie (%). La plage de

tolérance de bypass et de sortie est comprise entre + 3 % et + 10 %, la

valeur par défaut étant + 10 %.

e. Configurez la Compensation en tension (%). La tension de sortie de

l'ASI peut être ajustée jusqu'à +/- 3 % pour compenser les différentes

longueurs de câble. La valeur par défaut est 0 %.

f. Configurez le Seuil de surcharge (%). La plage de surcharge est

comprise entre 0 % et 100 %, la valeur par défaut est 75 %.

g. Configurez la Tension de comp. du transfo. (%). La plage de

compensation de tension du transformateur est comprise entre 0 % et

3 %, la valeur par défaut étant 0 %. Voir Tension de compensation du

transformateur de sortie, page 20 pour plus de détails et Configuration

de l'entrée de l'ASI, page 17 pour configurer la présence d'un

transformateur de sortie.

h. Appuyez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Tension de compensation du transformateur de sortie

Il est possible de compenser un transformateur de sortie et d'équilibrer la chute de

tension de sortie (de 0 à 3 %).

1. Déconnectez la charge de l'ASI.

2. Mesurez la tension sur le côté secondaire du transformateur à 0 % de charge

et ajustez la tension de sortie de l'ASI manuellement via le paramètre de

Compensation en tension (%) pour compenser la tension, le cas échéant .

3. Raccordez la charge à l'ASI.

4. Mesurez la tension sur le côté secondaire du transformateur de nouveau à

X % de charge, et ajustez la tension de sortie de l'ASI via le paramètre

Tension de comp. du transfo. (%) pour compenser la chute de potentiel

dans le transformateur.

La compensation en tension du transformateur requise pour la charge spécifique

est utilisée pour effectuer un ajustement automatique linéaire de la tension de

sortie sur l'ASI en fonction du pourcentage de charge de sortie.

20 990-91379B-012

La page charge ...

Schneider Electric Galaxy VL Mode d'emploi

Schneider Electric Galaxy VL Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents