luminii L3D0-96W24V-U Guide d'installation

Marque: luminii

Modèle: L3D0-96W24V-U

Taper: Guide d'installation

Need Help? Please visit the Hi-lume® Premier 0.1% page at www.lutron.com or

call Lutron® Customer Assistance at 1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)

Hi-lume® Premier 0.1% EcoSystemTM / 3-Wire Voltage LED Driver

Installation

L3D0-96W24V-U UL® Listed Driver

Output: 25–96 W 24 V- Input: 120–277 V~ 50 / 60 Hz, Max 110 W

Important Notes: Please read before installing.

• For installation by a qualiﬁed electrician in accordance with all local and national electrical codes.

• Use copper conductors only.

• For indoor use only.

• For 277 V~ applications, a suitable barrier may be required between the non-Class 2 and Class 2

wiring, per local and national electrical wiring codes. For your convenience, the driver includes an

optional barrier.

• Check to see that the driver type and rating are suitable for the application.

• DO NOT install if product has any visible damage.

• If moisture or condensation is evident, allow the product to dry completely before installation.

• Operate between 32 °F (0 °C) and 104 °F (40 °C) ambient.

• 0% to 90% humidity, non-condensing.

• Four 8-32 × 3/8 in (9.5 mm), serrated lid screws provided.

• For best practices, please refer to Application Note #591 (P/N 048591) at www.lutron.com

* Driver and control must be grounded in accordance with local and national electrical codes.

Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg PA, 18036-1299

English Mounting (mount as shown on the right)

1. Remove top cover to access multi-sided mounting key holes.

2. Mount driver per the options shown to the right.

Notes

• Minimum of 3 in (76 mm) required between any two LED drivers.

• Install in accordance with all national and local electrical codes.

• Mount driver in a position where it can be easily located and accessed if

service or troubleshooting is necessary.

• Any other mounting conﬁguration will require additional mechanical support.

Improper installation may result in hazards to personnel or property.

Wiring (wire as shown below)

WARNING: Shock Hazard. May result in serious injury or death.

Turn off power at circuit breaker before installing the unit.

1. Remove top cover to access the terminal blocks.

2. Open necessary knockouts to pass wires into the wiring compartment.

3. Connect the necessary wires according to the illustration below. For E1 / E2

wiring, please refer to Application Note #142. Terminals accept 12AWG to

20AWG (0.50 mm2 to 2.5 mm2).

4. Optional - Add barrier between non-Class 2 and Class 2 wires

(e.g.,EcoSystemTM wiring shown below has E1 / E2 as Class 2, therefore

barrier is placed between input and control terminal block).

5. Rotate Field Adjustment Knob to full counter-clockwise position.

6. Ensure compatible dimmer and load are installed and restore power to the

circuit. See reverse side for Compatible Controls.

041562 Rev. A

07/2016

Required Components For each system, ensure that you have:

At least one compatible

LED Load (light engine)

1 See list of compatible controls on the reverse side.

2 Please refer to the control installation sheet for wiring instructions.

3 Refer to LED load manufacturer instructions for proper installation practices.

Load ratings must match driver output ratings.

At least one Hi-lume®

Premier 0.1% Driver

One Compatible

Lutron® Control

1,2

lutron.com

Soft-on, Fade-to-Black

EcoSystem

3-wire Constant Voltage LED Driver

L3D0-96W24V-U

Allumage doux, fondu au noir

EcoSystem

Pilote 3-fil tension constante pour DEL

USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.577.7661)

Input | Entrée:

120 - 277 V ~ 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max

Output | Sortie:

24,0 V 4 A Max Class 2

Warranty void if inner plastic cover is removed.

Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.

Low End Light Output Adjustment Knob

Bouton de Réglage pour l’Extrémité Basse de Sortie

Hi-lume

Premier 0.1%

Suitable for damp locations.

Convient aux emplacements humides.

Use 20 - 12 AWG wire only.

Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.

WARNING:

Shock hazard. May result in serious injury or death.

Disconnect power before servicing or installing.

AVERTISSEMENT :

Danger d'électrocution. Peut causer de graves

lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du disjoncteur

avant de procéder au montage ou à l’entretien de l’installation.

Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated

Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées

de Lumière

3-Wire Wiring Diagram

Hi-lume®

Premier

0.1%

Driver

Switched Hot (L)

Neutral (N)

Neutral

Hot+ LED

– LED

LED

Light

Engine

Dimmed Hot (DH)

Ground* (D)Ground*

Ground*

Lutron®

3-Wire

Dimmer

EcoSystemTM Wiring Diagram

Hi-lume®

Premier

0.1%

Driver

Hot (L)

Neutral (N) Neutral

Hot

+ LED

– LED

LED Light

Engine

Ground* (D)

Ground*

To EcoSystemTM

Digital Link

3-Wire Controls

Switched Hot (L)

From Line/Control

120 – 277 V~

50 / 60 Hz

To LED Load

Neutral (N)

Dimmed Hot (DH)

Ground* (D)

+ LED

– LED

EcoSystemTM Controls E1

Hot (L)

From Line/Control

120 – 277 V~

50 / 60 HzTo LED Load

To EcoSystemTM Digital Link

Neutral (N)

Ground* (D)

+ LED

– LED

A barrier (included) in the wiring compartment separates non-Class2

and Class2 wires. Barrier can be placed between control and output

terminals (Option1) or between input and control terminals (Option 2).

Option 1

Option 3

Option 2

Mounting Surface

Barrier

Output

Control

Input

Barrier

Output

Control

Input

Warranty

For warranty information, please visit:

www.lutron.com/DriverWarranty

)Lutron, Lutron, Ariadni, Diva, GRAFIK Eye, Hi-lume,

HomeWorks, Maestro, Maestro Wireless, Nova, Nova T*,

PowPak, Quantum, RadioRA, and Skylark are registered

trademarks and Energi Savr Node, Soft-on, Fade-to-

Black, and EcoSystem are trademarks of Lutron

Electronics Co., Inc.

L3D0-96W24V-U Troubleshooting

Problem Possible Solution

LED does not illuminate

at high-end • Verify that the system is wired correctly according to wiring diagram and

powered.

•

Verify that the LED load is wired correctly; +LED to positive, -LED to negative.

• Verify that the LED load is for “constant-voltage” applications with PWM

dimming.

• Verify that the LED load is compatible with the speciﬁed voltage output

of the driver.

• Lutron® drivers are not for use with MR16 LED lamps.

LED does not illuminate

at low-end • Verify that the low-end trim on the control is set properly.

• Turn Field Adjustment Knob clockwise until desired low-end operation is

obtained.

LED does not dim • Verify that Switched Hot and Dimmed Hot are connected to the proper

terminals for 3-wire control.

• Verify EcoSystemTM control wiring (E1 and E2) is wired according to the

instructions for digital control.

LED turns on / off

abruptly without Soft-on,

Fade-to-BlackT feature

• Turn Field Adjustment Knob counter-clockwise until desired low-end

operation is obtained.

• 3-wire control does not have Soft-on, Fade-to-BlackT dimming

technology.

LED is ﬂashing,

ﬂickering, dropping out,

or has poor dimming

performance

• Verify that a compatible dimmer is being used to control the driver.

• Verify that the input voltage is within the rated limits.

• Verify that Switched Hot and Dimmed Hot are connected to the proper

terminals.

• Verify that the LED load is for “constant-voltage” with PWM dimming

applications.

• Verify that the length of wires between driver and LED does not exceed

speciﬁcation.

• Verify that the rated voltage is present at the driver.

• Certain types of LED loads may be incompatible.* Verify that the LED

load is within the specified wattage range of 25 W to 96 W.

• Lutron® drivers are not for use with MR16 LED lamps.

LED is ﬂashing slowly

(6to 8 second interval) • Verify that the LED load does not exceed the maximum speciﬁed power

rating of the driver (96 W).

• Verify that the LED load matches the speciﬁed voltage output of the driver.

• Verify that the length of wire between driver and LED does not exceed

speciﬁcation.

• Certain types of LED loads may be incompatible.

LED output appears

dim at high-end • Verify that rated line voltage is present at the terminal.

• Verify that the driver is operating in an environment within its ambient

temperature rating.

• Verify that the driver is not located adjacent to other heat producing

devices. Verify that space between drivers is greater than 3 in (76 mm).

• Verify that the maximum lead length is not exceeded per Lutron®

recommendation.

• Verify that the LED load is installed per manufacturer’s instructions.

• Verify that the LED load is compatible with the speciﬁed voltage output

of the driver.

Not all LED strips/

ﬁxtures illuminate • Verify that multiple LEDs connected to a single driver are properly wired.

• Verify that the LED load is installed per manufacturer’s instructions.

Not all LEDs on the

same strip are evenly lit • Verify that the length of wire between the driver and LED does not

exceed speciﬁcations.

• Verify that the LED load is for “constant-voltage” with PWM dimming

applications.

• Verify that the LED load is installed per manufacturer’s instructions.

LED is brighter / hotter

than expected • Verify that the LED load is compatible with the speciﬁed voltage output

of the driver.

* Certain constant-voltage loads may have added capacitance. Contact the Lutron® LED Center of Excellence at 1.877.346.5338 for

more information about these loads.

Hi-lume® Premier 0.1% EcoSystemTM / 3-wire Voltage LED Driver

Compatible Controls

• 3-Wire Controls

• EcoSystemTM Controls

Consult individual component installation

guides for more details.

Driver Leads

Maximum wire length between LED driver and

start of the light engine:

Wire Gauge* Maximum Lead Length

20 AWG (0.50 mm2) 15 ft (4.5 m)

18 AWG (0.75 mm2) 25 ft (7.62 m)

16 AWG (1.00 mm2) 40 ft (12.2 m)

14 AWG (1.50 mm2) 60 ft (18.3 m)

12 AWG (2.50 mm2) 100 ft (30.5 m)

10 AWG (4.00 mm2)* 150 ft (45.7 m)

* To use wire gauges larger or smaller than terminal

blocks’ rated gauge of 20 AWG to 12 AWG (0.50 mm2

to 2.50 mm2), connect 1 ft (0.31 m) or less of rated wire

from terminal and connect with larger or smaller wire.

Field Adjustment Knob

Adjusting knob on the outside of the enclosure

changes the minimum light level

that is reached during normal

operation. This feature enables the

user to address light output

mismatch between two or more

drivers at low-end dim level. Driver

is initially defaulted to the minimum

light output when at low-end. For

more information, please refer to

Application Note #591 (P/N 048591)

at www.lutron.com

1. Ensure knobs on all drivers are in

the full counter-clockwise position.

2. Set control to get lowest light level.

3. Turn knob clockwise to adjust light output to

match the brightest driver.

4. Repeat steps 2-3 for the remaining drivers.

Compatible Controls

For assistance in selecting controls, contact our LED Center of Excellence.

3-Wire Controls (without Soft-on, Fade-to-BlackT dimming technology)

Product Model Number Drivers per Control** Load Selection

Type

Low-end

trim setting†

120 V~277 V~120 V~277 V~

Nova T*®

NTF-10- NTF-10-277- 1 – 16 1 – 19 — —

NTF-103P- NTF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Nova®

NF-10- NF-10-277- 1 – 16 1 – 19 — —

NF-103P- NF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Skylark®SF-10P- SF-12P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

SF-103P- SF-12P-277-3 1 – 8 1 – 14 — —

Diva®DVF-103P- DVF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

DVSCF-103P- DVSCF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Ariadni®AYF-103P- AYF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Maestro®MAF-6AM- MAF-6AM-277- 1 – 6 1 – 14 — —

MSCF-6AM- MSCF-6AM-277- 1 – 6 1 – 14 — —

Maestro Wireless®MRF2-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 — —

RadioRA® 2 RRD-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 Dual voltage 3-wire

dimmer 21%†

HomeWorks® QS HQRD-F6AN-DV 1 – 6 1 – 14 Fluorescent 3-wire

LED 3-wire 21%†

Interface

PHPM-3F-120 —1 – 16 — — —

PHPM-3F-DV 1 – 16 1 – 38 — —

BCI-0-10 1 – 16 1 – 38 — —

GP Dimming Panel Various 1 – 16 1 – 38 2 – 1 —

EcoSystemTM Controls (with Soft-on, Fade-to-BlackT dimming technology)

Product Model Number Recommended

System Versionr

Drivers per Control

120 – 277 V~120 V~277 V~

PowPak® Dimming Module

with EcoSystem®

RMJ-ECO32-DV-B,

URMJ-ECO32-DVB 5.9 or higher 32 per EcoSystem® link

PowPak® Wireless Fixture

Control with EcoSystem®

‡FCJ-ECO

FCJS-ECO 0796534 or higher 3 per EcoSystem® link

Energi Savr NodeTM with

EcoSystem®

QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S,

QSN-2ECO-PS120,

UQSN-1ECO-S, UQSN-2ECO-S 9.027 or higher 64 per EcoSystem® link

GRAFIK Eye® QS with

EcoSystem®

QSGRJ-_E,

QSGR-_E —9.009 or higher 64 per EcoSystem® link

Quantum®QP2-_P_C — 3.2 or higher

§64 per EcoSystem® link

HomeWorks® QS with

EcoSystem®

LQSE-2ECO-D,

QSGRJ-_E,

QSGR-_E, —10 or higher* 64 per EcoSystem® link

NOTE: For information about Legacy product use in existing control application, contact LEDs@lutron.com

** No derating required in multigang applications provided that the driver count does not exceed the quantity listed.

† 21% trim allows for 0.1% low-end level but might result in dead travel for 1% – 4% on user interface. 22% trim can be used to avoid dead travel but

may result in >0.1% low-end level.

‡ All devices connected to one PowPakR wireless ﬁxture controller will be controlled together. Devices will dim to the same level as the result of a

control command. Control will need to have low-end level reprogrammed to dim to 0.1% output. For more details, refer to Application Note #556 at

www.lutron.com.

§ Version 3.1 (or higher) is required to dim lower than 1%.

* Version 7.0 (or higher) is required to dim lower than 1%.

r For lower system versions, please visit www.lutron.com/LEDsystemcheck to check if your system requires changes.

lutron.com

Soft-on, Fade-to-Black

EcoSystem

3-wire Constant Voltage LED Driver

L3D0-96W24V-U

Allumage doux, fondu au noir

EcoSystem

Pilote 3-fil tension constante pour DEL

USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.577.7661)

Input | Entrée:

120 - 277 V ~ 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max

Output | Sortie:

24,0 V 4 A Max Class 2

Warranty void if inner plastic cover is removed.

Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.

Low End Light Output Adjustment Knob

Bouton de Réglage pour l’Extrémité Basse de Sortie

Hi-lume

Premier 0.1%

Suitable for damp locations.

Convient aux emplacements humides.

Use 20 - 12 AWG wire only.

Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.

WARNING:

Shock hazard. May result in serious injury or death.

Disconnect power before servicing or installing.

AVERTISSEMENT :

Danger d'électrocution. Peut causer de graves

lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du disjoncteur

avant de procéder au montage ou à l’entretien de l’installation.

Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated

Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées

de Lumière

Besoin d’aide ? Veuillez consulter la page Hi-lume® Premier 0,1% sur www.lutron.com

ou appelez l'assistance à la clientèle de Lutron® au 1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)

Hi-lume® Premier 0,1%

Pilote de LED à tension à EcoSystemTM / 3 ﬁls

Installation

L3D0-96W24V-U Pilote de DEL certiﬁé UL®

Sortie: 25–96W 24V- Entrée: 120–277V~ 50 / 60Hz, Max 110W

Remarques importantes: Veuillez lire avant l'installation.

• À faire installer par un électricien qualiﬁé conformément à tous codes électriques en vigueur.

• N'utilisez que des conducteurs en cuivre.

• Utilisation à l'intérieur uniquement.

• Pour une utilisation en 277 V~, une barrière appropriée peut être requise entre le câblage non

classe 2 et le câblage de classe 2, conformément aux codes de câblage en vigueur. Pour plus de

facilité, le pilote comprend une barrière optionnelle.

• Veillez à ce que le type de pilote et sa caractéristique nominale conviennent à l'application.

• Ne l'installez PAS si le produit présente des dommages visibles.

•

Si de l'humidité ou de la condensation est apparente, laissez le produit sécher avant son installation.

• Fonctionne entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F) ambiante.

• 0 à 90 % d’humidité, sans condensation.

• Quatre vis de couvercle crantées de 8-32 × 9,5mm (3/8po) fournies.

• Pour les meilleures pratiques, veuillez consulter la note d’application no591 (P/N 048591) sur

www.lutron.com

* Le pilote et la commande doivent être mis à la terre conformément aux codes électriques en vigueur.Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg PA, 18036-1299

Français Montage (installez comme indiqué à droite)

1. Retirez le couvercle supérieur pour accéder aux oriﬁces de montage à orientation

multiple.

2. Installez le pilote selon les options représentées à droite.

Remarques

•

76mm (3po) au minimum sont nécessaires entre deux pilotes de DEL.

• Effectuez l'installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.

• Installez le pilote dans une position facilement localisable et accessible pour

les besoins de service et de dépannage.

•

Toute autre conﬁguration de montage exige un support mécanique supplémentaire.

Une installation incorrecte peut être dangereuse pour le personnel et les biens.

Câblage (câblez comme indiqué ci-dessous)

AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Peut causer des

blessures graves ou la mort. Coupez l'alimentation au niveau du

disjoncteur avant d'installer l'unité.

1. Retirez le couvercle supérieur pour accéder aux borniers.

2. Ouvrez les entrées à perforer nécessaires pour passer les ﬁls dans le

compartiment de câblage.

3. Raccordez les ﬁls nécessaires conformément à l'illustration ci-dessous. Pour le câblage de E1 / E2, veuillez vous

reporter à la note d'application no142. Les bornes acceptent des ﬁls de 0,50mm2 à 2,5mm2 (12AWG à 20AWG).

Optionnel - Ajoutez une barrière entre les ﬁls qui ne sont pas de classe 2 et les ﬁls de classe 2 (ex.: E1 et E2 du

câblage de l’EcoSystemTM représenté ci-dessous sont de classe 2, dès lors une barrière est placée entre l’entrée et le

bornier de commande).

5. Tournez le bouton de réglage sur le terrain de la puissance d’éclairage entièrement dans le sens antihoraire.

Assurez-vous qu’un gradateur et une charge compatibles sont installés et rétablissez l’alimentation du circuit.

Consultez au verso une liste des commandes compatibles.

Composants requis Pour chaque système, assurez-vous d’avoir:

Au moins une charge

à DEL compatible

(moteur d’éclairage)

1 Consultez la liste des commandes compatibles au verso.

2 Veuillez vous reporter à la ﬁche d'installation de la commande pour obtenir les instructions de câblage.

3 Reportez-vous aux instructions du fabricant de charges à DEL pour les pratiques d'installation

appropriées. La valeur nominale de la charge doit correspondre à la plage de sortie du pilote.

Au moins un pilote

Hi-lume® Premier 0,1%

Une commande

compatible

Lutron® 1,2

lutron.com

Soft-on, Fade-to-Black

EcoSystem

3-wire Constant Voltage LED Driver

L3D0-96W24V-U

Allumage doux, fondu au noir

EcoSystem

Pilote 3-fil tension constante pour DEL

USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.577.7661)

Input | Entrée:

120 - 277 V ~ 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max

Output | Sortie:

24,0 V 4 A Max Class 2

Warranty void if inner plastic cover is removed.

Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.

Low End Light Output Adjustment Knob

Bouton de Réglage pour l’Extrémité Basse de Sortie

Hi-lume

Premier 0.1%

Suitable for damp locations.

Convient aux emplacements humides.

Use 20 - 12 AWG wire only.

Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.

WARNING:

Shock hazard. May result in serious injury or death.

Disconnect power before servicing or installing.

AVERTISSEMENT :

Danger d'électrocution. Peut causer de graves

lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du disjoncteur

avant de procéder au montage ou à l’entretien de l’installation.

Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated

Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées

de Lumière

Schéma de câblage à 3 fils

Pilote

Hi-lume®

Premier

0,1%

Commuté sous tension (L)

Neutre (N)

Neutre

Sous

tension

+ DEL

– DEL

Moteur

d’éclairage à DEL

Gradation sous tension (DH)

Masse* (D)Masse*

Masse*

Gradateur

à 3 ﬁls

Lutron®

Schéma de câblage

de l’EcoSystemTM

Pilote

Hi-lume®

Premier

0,1%

Sous tension (L)

Neutre (N) Neutre

Sous tension

+ DEL

– DEL

Moteur

d’éclairage à DEL

Masse* (D)

Masse*

Vers la liaison

numérique de

l’EcoSystemTM

Commandes à 3 fils

Commuté sous tension (L)

De la ligne/commande

120 – 277 V~ 50 / 60 Hz

Vers la

charge à

DEL

Neutre (N)

Gradation sous tension (DH)

Masse* (D)

+ DEL

– DEL

Commandes EcoSystemTM E1

Sous tension (L)

De la ligne/commande

120 – 277 V~ 50 / 60 Hz

Vers la

charge à

DEL

Vers la liaison numérique

de l’EcoSystemTM

Neutre (N)

Masse* (D)

+ DEL

– DEL

Une barrière (incluse) dans le compartiment du câblage sépare les ﬁls

qui ne sont pas de classe2 des ﬁls de classe2. La barrière peut être

placée entre les bornes de commande et de sortie (Option 1) ou entre

les bornes d’entrée et de commande (Option 2).

Option 1

Option 3

Option 2

La surface de montage

Barrière

Sortie

Commande

Entrée

Barrière

Sortie

Commande

Entrée

Garantie

Pour les Informations concernant la garantie, veuillez

consulter: www.lutron.com/DriverWarranty

)Lutron, Lutron, Ariadni, Diva, GRAFIK Eye, Hi-lume,

HomeWorks, Maestro, Maestro Wireless, Nova,

Nova T*, PowPak, Quantum, RadioRA et Skylark sont

des marques déposées, et Energi Savr Node et

EcoSystem sont des marques commerciales de

Lutron Electronics Co., Inc.

Dépannage du L3D0-96W24V-U

Problème Solution possible

Les DEL ne

s’allument pas au

seuil haut

• Vériﬁez que le système est câblé correctement, conformément au schéma de

câblage et alimenté.

• Vériﬁez que la charge à DEL est câblée correctement; +DEL vers le positif, -DEL

vers le négatif.

• Vériﬁez que la charge à DEL convient aux applications à « tension constante » avec

une gradation PWM.

•

Vériﬁez que la charge à DEL est compatible avec la sortie de tension spéciﬁée du pilote.

•

Les pilotes Lutron® ne sont pas conçus pour être utilisés avec les lampes à DEL MR16.

Les DEL ne

s’allument pas au

seuil bas

• Vériﬁez que le réglage du seuil bas de la commande est réglé correctement.

• Tournez le bouton de réglage sur le terrain dans le sens horaire jusqu’à obtenir

le fonctionnement du seuil bas souhaité.

La DEL ne gradue

pas • Vériﬁez que le commuté sous tension et le gradation sous tension sont raccordés

aux bornes appropriées pour les commandes à 3 ﬁls.

• Vériﬁez que le câblage de commande de l’EcoSystemTM (E1 et E2) est câblé

conformément aux instruction de commande numérique.

Les DEL

s’allument/

s’éteignent

brusquement

sans la fonction

d’allumage et

d’extinction

progressifs

• Tournez le bouton de réglage sur le terrain dans le sens antihoraire jusqu’à

obtenir le fonctionnement du seuil bas souhaité.

• La commande à 3ﬁls ne dispose pas de la technologie d’allumage et

d’extinction progressifs.

La DEL clignote,

s’éteint, ou

présente une

piètre

performance de

gradation

• Vériﬁez qu’un gradateur compatible est utilisé pour commander le pilote.

• Vériﬁez que la tension d’entrée est dans les limites nominales.

• Vériﬁez que le commuté sous tension et le gradation sous tension sont raccordés

aux bornes appropriées.

• Vériﬁez que la charge à DEL convient aux applications à tension constante avec

gradation PWM.

•

Vériﬁez que la longueur des ﬁls entre le pilote et la DEL ne dépasse pas la spéciﬁcation.

• Vériﬁez que la tension nominale est présente au niveau du pilote.

• Certains types charges à DEL peuvent être incompatibles.* Vérifiez que la charge à

DEL est dans la plage de puissance spécifiée de 25W à 96W.

•

Les pilotes Lutron® ne sont pas conçus pour être utilisés avec les lampes à DEL MR16.

La DEL clignote

lentement (6à

8secondes

d’intervalle)

• Vériﬁez que la charge à DEL ne dépasse pas la puissance nominale maximale du

pilote (96W).

• Vériﬁez que la charge à DEL correspond à la sortie de tension spéciﬁée du pilote.

•

Vériﬁez que la longueur du ﬁl entre le pilote et la DEL ne dépasse pas la spéciﬁcation.

• Certains types charges à DEL peuvent être incompatibles.

La puissance de

la DEL semble

faible à son seuil

haut

• Vériﬁez que la tension secteur nominale est présente au niveau de la borne.

• Vériﬁez que le pilote fonctionne dans un environnement qui ne dépasse pas sa

température ambiante nominale.

• Vériﬁez que le pilote ne se trouve pas à côté de dispositifs producteurs de chaleur.

Vériﬁez que l’espace entre les pilotes est supérieur à 76mm (3po).

•

Vériﬁez que la longueur de câble maximum ne dépasse pas la recommandation de Lutron®.

•

Vériﬁez que la charge à DEL est installée conformément aux instructions du fabricant.

•

Vériﬁez que la charge à DEL est compatible avec la sortie de tension spéciﬁée du pilote.

Tous les

luminaires/

bandes de DEL

ne s’allument pas

•

Vériﬁez que plusieurs DEL raccordées à un unique pilote sont câblées correctement.

•

Vériﬁez que la charge à DEL est installée conformément aux instructions du fabricant.

Toutes les DEL

d’une même bande

ne s’allument pas

de façon identique

•

Vériﬁez que la longueur du ﬁl entre le pilote et la DEL ne dépasse pas les spéciﬁcations.

• Vériﬁez que la charge à DEL convient aux applications à tension constante avec

gradation PWM.

•

Vériﬁez que la charge à DEL est installée conformément aux instructions du fabricant.

La DEL est plus

brillante/chaude

que prévu

• Vériﬁez que la charge à DEL est compatible avec la sortie de tension spéciﬁée du

pilote.

* Certaines charges à tension constante peuvent avoir une capacité supérieure. Contactez le Centre d’Excellence des DEL de Lutron®

au 1.877.346.5338 pour plus d’informations concernant ces charges.

Hi-lume® Premier 0,1% Pilote de LED à tension à EcoSystemTM / 3 ﬁls

Commandes compatibles

• Commandes à 3 ﬁls

• Commandes EcoSystemTM

Consultez les guides d’installation des

composants individuels pour plus de détails.

Conducteurs des pilotes

Longueur maximale du ﬁl entre le pilote de DEL et le

début du moteur d’éclairage:

Diamètre des ﬁls* Longueur maximale

du conducteur

0,50 mm2 (20AWG) 4,5m (15pi)

0,75 mm2 (18AWG) 7,62m (25pi)

1,00 mm2 (16AWG) 12,2m (40pi)

1,50 mm2 (14AWG) 18,3m (60pi)

2,50 mm2 (12AWG) 30,5m (100pi)

4,00mm2 (10AWG)* 45,7m (150pi)

Pour utiliser des calibres de ﬁls supérieurs ou inférieurs au

calibre nominal des borniers de 0,50mm2 à 2,50mm2

(20AWG à 12AWG), raccordez 0,31m (1pi) ou moins de ﬁl

nominal à partir de la borne et raccordez avec un ﬁl plus

grand ou plus petit.

Bouton de réglage sur le terrain

Le bouton de réglage à l’extérieur du

boîtier change le niveau d’éclairage

minimum atteint en fonctionnement

normal. Cette fonctionnalité permet à

l’utilisateur de régler une disparité de

puissance d’éclairage entre deux

pilotes ou plus au niveau de gradation

du seuil bas. Le pilote est initialement

réglé par défaut à la puissance

d’éclairage minimum lorsqu’il est au

seuil bas. Pour plus d’informations,

veuillez consulter la note d’application

no 591 (no de pièce 048591) sur

www.lutron.com

1. Vériﬁez que les boutons sur tous les pilotes sont

réglés entièrement dans le sens antihoraire.

2. Réglez la commande au niveau d’éclairage le plus

bas.

Tournez le bouton dans le sens horaire pour régler la

puissance d’éclairage en fonction du pilote le plus

lumineux.

4. Recommencez les étapes 2 à 3 pour les pilotes

restants.

Commandes compatibles

Pour vous aider à choisir les commandes, contactez notre Centre d’Excellence des DEL.

Commandes à 3 ﬁls (sans les technologies d’allumage et d’extinction progressifs)

Produit Numéro de modèle Pilotes par

commande** Type de sélection

de charge

Réglage

du niveau

extrémité

bas†

120 V~277 V~120 V~277 V~

Nova T*®

NTF-10- NTF-10-277-

1 – 16 1 – 19 — —

NTF-103P- NTF-103P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

Nova®

NF-10- NF-10-277-

1 – 16 1 – 19 — —

NF-103P- NF-103P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

Skylark®

SF-10P- SF-12P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

SF-103P- SF-12P-277-3

1 – 8 1 – 14 — —

Diva®

DVF-103P- DVF-103P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

DVSCF-103P- DVSCF-103P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

Ariadni®

AYF-103P- AYF-103P-277-

1 – 8 1 – 14 — —

Maestro®

MAF-6AM- MAF-6AM-277-

1 – 6 1 – 14 — —

MSCF-6AM- MSCF-6AM-277-

1 – 6 1 – 14 — —

Maestro Wireless®MRF2-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 — —

RadioRA® 2 RRD-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 Gradateur à 3ﬁls

et double tension 21 %†

HomeWorks® QS HQRD-F6AN-DV 1 – 6 1 – 14 Fluorescent à 3 ﬁls

DEL à 3 ﬁls 21 %†

Interface

PHPM-3F-120 —1 – 16 — — —

PHPM-3F-DV 1 – 16 1 – 38 — —

BCI-0-10 1 – 16 1 – 38 — —

Panneau de gradation GP

Divers 1 – 16 1 – 38 2 – 1 —

Commandes EcoSystemTM (avec les technologies d’allumage et d’extinction progressifs)

Produit Numéro de modèle Version du

système

recommandéer

Pilotes par commande

120 – 277 V~120 V~277 V~

Module de gradation PowPak®

avec EcoSystem®

RMJ-ECO32-DV-B,

URMJ-ECO32-DVB 5.9 ou plus récente 32 par liaison EcoSystem®

Commande de luminaire sans ﬁl

PowPak® avec EcoSystem®

‡FCJ-ECO

FCJS-ECO 0796534 ou plus

récente 3 par liaison EcoSystem®

Energi Savr NodeTM

avec EcoSystem®

QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S,

QSN-2ECO-PS120,

UQSN-1ECO-S, UQSN-2ECO-S

9.027 ou plus

récente

64 par liaison EcoSystem

GRAFIK Eye® QS

avec EcoSystem®

QSGRJ-_E,

QSGR-_E —9.009 ou plus

récente

64 par liaison EcoSystem

Quantum®QP2-_P_C —3.2 ou plus récente

64 par liaison EcoSystem

HomeWorks® QS

avec EcoSystem®

LQSE-2ECO-D,

QSGRJ-_E,

QSGR-_E,

—10 ou plus récente*

64 par liaison EcoSystem

REMARQUE: Pour des informations sur l’utilisation d’anciens produits avec une commande existante, contactez LEDs@lutron.com

** Pas de déclassement nécessaire pour les applications à plusieurs compartiments si le nombre de pilotes ne dépasse pas la quantité indiquée.

† Un réglage de 21% permet un niveau de seuil bas de 0,1% mais peut causer une course à vide sur 1% à 4% de l’interface d’utilisateur. L’utilisation

d’un réglage de 22% permet d’éviter la course à vide mais cause un niveau de seuil bas >0,1%.

‡ Tous les appareils connectés à une commande de luminaire sans ﬁl PowPakR seront contrôlés ensemble. La gradation des appareils se fera au

même niveau à la suite de l’actionnement d’une commande. Le niveau de seuil bas de la commande devra être reprogrammé pour atteindre une

puissance de 0,1%. Pour plus d’informations, veuillez consulter la note d’application no556 sur www.lutron.com

§ Version 3.1 (ou plus récente) requise pour atteindre une gradation inférieure à 1%.

* Version 7.0 (ou plus récente) requise pour atteindre une gradation inférieure à 1%.

r Pour des versions du système précédentes, veuillez consulter www.lutron.com/LEDsystemcheck pour vériﬁer si votre système nécessite des

changements.

lutron.com

Soft-on, Fade-to-Black

EcoSystem

3-wire Constant Voltage LED Driver

L3D0-96W24V-U

Allumage doux, fondu au noir

EcoSystem

Pilote 3-fil tension constante pour DEL

USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.577.7661)

Input | Entrée:

120 - 277 V ~ 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max

Output | Sortie:

24,0 V 4 A Max Class 2

Warranty void if inner plastic cover is removed.

Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.

Low End Light Output Adjustment Knob

Bouton de Réglage pour l’Extrémité Basse de Sortie

Hi-lume

Premier 0.1%

Suitable for damp locations.

Convient aux emplacements humides.

Use 20 - 12 AWG wire only.

Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.

WARNING:

Shock hazard. May result in serious injury or death.

Disconnect power before servicing or installing.

AVERTISSEMENT :

Danger d'électrocution. Peut causer de graves

lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du disjoncteur

avant de procéder au montage ou à l’entretien de l’installation.

Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated

Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées

de Lumière

¿Necesita ayuda? Visite la página de Hi-lume® Premier 0,1% en www.lutron.com

o llame a la Asistencia al cliente de Lutron® en el +1.888.235.2910

Hi-lume® Premier 0,1% Controlador de LED de voltaje

para EcoSystemTM / tres cables

Instalación

L3D0-96W24V-U controlador listado en UL®

Salida: 25–96 W 24 V- Entrada: 120–277 V~ 50 / 60 Hz, Máx. 110 W

Notas importantes: Leer antes de instalar.

• Para ser instalado por un electricista caliﬁcado de acuerdo con todas las normativas eléctricas

locales y nacionales.

• Sólo utilice conductores de cobre.

• Sólo para uso bajo techo.

• Para las aplicaciones de 277 V~ podría requerirse una barrera adecuada entre los cableados de

Clase 2 y no de Clase 2 de acuerdo con las normativas de cableado eléctrico locales y nacionales.

Para su comodidad, el controlador incluye una barrera opcional.

• Veriﬁque que el tipo de controlador y la especiﬁcación sean adecuados para la aplicación.

• NO instale este producto si tuviera algún daño visible.

• Si hubiera señales evidentes de humedad o condensación, permita que el producto se seque por

completo antes de la instalación.

• Opérelo entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F) de temperatura ambiente.

• 0 a 90% de humedad, sin condensación.

• Cuatro tornillos de tapa dentada 8-32 × 9,5 mm (3/8 pulg) suministrados.

• Para informarse sobre las mejores prácticas, consulte la Nota de aplicación Nº 591 (N/P 048591)

en www.lutron.com

* El controlador y el control deben estar conectados a tierra de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg PA, 18036-1299

Español Montaje (montar tal como se muestra a la derecha)

1. Retire la cubierta superior para acceder a los oriﬁcios de montaje de múltiples lados.

2. Monte el controlador de acuerdo con las opciones mostradas a la derecha.

Notas

• Se requiere un mínimo de 76 mm (3 pulg) entre dos controladores de LED

cualesquiera.

• Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y locales.

• Monte el controlador en una posición donde pueda ser fácilmente ubicado y

accedido si fuera necesario efectuar mantenimiento o solucionar algún problema.

• Cualquier otra conﬁguración de montaje requerirá un soporte mecánico adicional.

Una instalación incorrecta podría provocar riesgos para el personal u ocasionar

daños materiales.

Cableado (cablear tal como se muestra abajo)

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Podría ocasionar

lesiones graves o la muerte. Antes de instalar el equipo desconecte el

suministro eléctrico en el disyuntor.

1. Retire la cubierta superior para acceder a los bloques de terminales.

2. Abra las tapas ciegas necesarias para pasar los cables hacia el compartimiento

del cableado.

3. Conecte los cables que sean necesarios de acuerdo con la siguiente ilustración.

Para los cableados E1 y E2, consulte la Nota de aplicación Nº 142. Los terminales

aceptan cables de 0,50 mm2 a 2,5 mm2 (12 AWG a 20 AWG).

4. Opcional: Añada una barrera entre los cables Clase 2 y no Clase 2 (p. ej., el

cableado EcoSystemTM mostrado abajo tiene E1/E2 como Clase 2, y por lo tanto se

coloca una barrera entre la entrada y el bloque de terminales del control).

5. Gire la perilla de ajuste en el terreno hasta la posición totalmente en sentido horario.

6. Asegúrese de instalar un atenuador y una carga compatibles y restaure la

alimentación eléctrica al circuito. Para obtener información sobre controles

compatibles consulte al dorso.

Componentes requeridos Para cada sistema, asegúrese de tener:

Al menos una carga

de LED compatible

(motor de luz)

1 Vea al dorso la lista de controles compatibles.

2 Para obtener las instrucciones de cableado consulte la planilla de instalación del control.

3 Para obtener las prácticas de instalación adecuadas consulte las instrucciones del fabricante de la carga

de LED. Las certiﬁcaciones de la carga deben coincidir con las certiﬁcaciones de la salida del controlador.

Al menos un controlador

Hi-lume® Premier 0,1%

Un control

compatible

Lutron®

1,2

lutron.com

Soft-on, Fade-to-Black

EcoSystem

3-wire Constant Voltage LED Driver

L3D0-96W24V-U

Allumage doux, fondu au noir

EcoSystem

Pilote 3-fil tension constante pour DEL

USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.577.7661)

Input | Entrée:

120 - 277 V ~ 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max

Output | Sortie:

24,0 V 4 A Max Class 2

Warranty void if inner plastic cover is removed.

Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.

Low End Light Output Adjustment Knob

Bouton de Réglage pour l’Extrémité Basse de Sortie

Hi-lume

Premier 0.1%

Suitable for damp locations.

Convient aux emplacements humides.

Use 20 - 12 AWG wire only.

Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.

WARNING:

Shock hazard. May result in serious injury or death.

Disconnect power before servicing or installing.

AVERTISSEMENT :

Danger d'électrocution. Peut causer de graves

lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du disjoncteur

avant de procéder au montage ou à l’entretien de l’installation.

Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated

Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées

de Lumière

Diagrama de cableado de tres conductores

Controlador

Hi-lume®

Premier

0,1%

Conmutado Vivo (L)

Neutro (N)

Neutro

Vivo+ LED

– LED

Motor de

luz de LED

Atenuado Vivo (DH)

Tierra* (D)Tierra*

Tierra*

Atenuador

Lutron® de

tres cables

Diagrama de cableado del EcoSystemTM

Controlador

Hi-lume®

Premier

0,1%

Vivo (L)

Neutro (N) Neutro

Vivo

+ LED

– LED

Motor de

luz de LED

Tierra* (D)

Tierra*

Al enlace digital

del EcoSystemTM

Controles de tres cables

Conmutado Vivo (L)

Desde Línea/Control

120 – 277 V~

50 / 60 Hz

A carga LED

Neutro (N)

Atenuado Vivo (DH)

Tierra* (D)

+ LED

– LED

Controles EcoSystemTM E1

Vivo (L)

Desde Línea/Control

120 – 277 V~

50 / 60 HzA carga LED

Al enlace digital del EcoSystemTM

Neutro (N)

Tierra* (D)

+ LED

– LED

Una barrera (incluida) en el compartimiento del cableado separa los

cables de Clase 2 y no de Clase 2. La barrera puede ser colocada

entre los terminales de control y de salida (opción 1) o entre los

terminales de entrada y de control (opción 2).

Opción 1

Opción 3

Opción 2

Superficie de montaje

Barrera

Salida

Control

Entrada

Barrera

Salida

Control

Entrada

Garantía

Para obtener información sobre la garantía,

visite:www.lutron.com/DriverWarranty

)Lutron, Lutron, Ariadni, Diva, GRAFIK Eye,

Hi-lume, HomeWorks, Maestro, Maestro Wireless,

Nova, Nova T*, PowPak, Quantum, RadioRA y

Skylark son marcas comerciales registradas y

Energi Savr Node, Soft-on, Fade-to-Black y

EcoSystem son marcas comerciales de Lutron

Electronics Co., Inc.

Solución de problemas del L3D0-96W24V-U

Problema Posible solución

El LED no se ilumina

cuando se está en

intensidad máxima

• Veriﬁque que el sistema esté instalado correctamente de acuerdo con el diagrama de

cableado y que se encuentre energizado.

•

Veriﬁque que la carga de LED esté conectada correctamente, el +LED al positivo y el

-LED al negativo.

• Con la atenuación PWM veriﬁque que la carga de LED sea para aplicaciones de

“voltaje constante”.

• Veriﬁque que la carga de LED sea compatible con la salida de voltaje especiﬁcada

para el controlador.

• Los controladores Lutron® no son para utilizar con lámparas LED MR16.

El LED no se ilumina

cuando se está en

intensidad mínima

• Veriﬁque que el ajuste de intensidad mínima en el control esté conﬁgurado

correctamente.

• Gire la perilla de ajuste en el terreno en sentido horario hasta obtener la operación de

intensidad mínima deseada.

El LED no se atenúa • Veriﬁque que Conmutado en caliente y Atenuado en caliente estén conectados a los

terminales correctos del control de tres cables.

• Veriﬁque que el cableado de control del EcoSystemTM (E1 y E2) esté conectado de

acuerdo con las instrucciones para el control digital.

El LED se enciende/

apaga abruptamente

sin la función Soft-on,

Fade-to-BlackT

• Gire la perilla de ajuste en el terreno en sentido antihorario hasta obtener la operación

de intensidad mínima deseada.

• El control de tres cables no tiene la tecnología de atenuación Soft-on, Fade-to-BlackT.

El LED destella,

parpadea, pierde

iluminación o tiene mal

desempeño de

atenuación

• Veriﬁque que se esté utilizando un atenuador compatible para gestionar el controlador.

• Veriﬁque que el voltaje de entrada esté dentro de los límites especiﬁcados.

• Veriﬁque que Conmutado en caliente y Atenuado en caliente estén conectados a los

terminales correctos.

• Con las aplicaciones de atenuación PWM veriﬁque que la carga de LED sea para

“voltaje constante”.

• Veriﬁque que la longitud de los cables entre el controlador y el LED no exceda las

especiﬁcaciones.

• Veriﬁque que haya presente en el controlador el voltaje especiﬁcado.

• Ciertos tipos de cargas de LED pueden ser incompatibles.* Verifique que la carga de

LED esté dentro del rango especificado de potencia de 25 W a 96 W.

• Los controladores Lutron® no son para utilizar con lámparas LED MR16.

El LED destella

lentamente (a

intervalos de 6 a 8

segundos)

• Veriﬁque que la carga de LED no exceda la alimentación eléctrica máxima

especiﬁcada para el controlador (96 W).

• Veriﬁque que la carga de LED coincida con la salida de voltaje especiﬁcada para el

controlador.

• Veriﬁque que la longitud del cable entre el controlador y el LED no exceda la

especiﬁcación.

• Ciertos tipos de cargas de LED pueden ser incompatibles.*

La salida del LED

aparece débil en

intensidad máxima

• Veriﬁque que haya presente en el terminal el voltaje de línea especiﬁcado.

• Veriﬁque que el controlador esté operando en un ambiente que se encuentre dentro

de su especiﬁcación de temperatura ambiental.

• Veriﬁque que el controlador no esté ubicado adyacente a otros dispositivos que

generen calor.Veriﬁque que el espacio entre los controladores sea mayor que 76 mm

(3 pulg).

• Veriﬁque que no sea excedida la longitud máxima de cable recomendada por Lutron®.

• Veriﬁque que la carga de LED esté instalada de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

• Veriﬁque que la carga de LED sea compatible con la salida de voltaje especiﬁcada

para el controlador.

No todas las tiras/

artefactos de LED se

iluminan

• Veriﬁque que múltiples LED conectados a un solo controlador estén correctamente

cableados.

• Veriﬁque que la carga de LED esté instalada de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

No todos los LED de la

misma tira se iluminan

de manera uniforme

• Veriﬁque que la longitud del cable entre el controlador y el LED no exceda las

especiﬁcaciones.

• Con las aplicaciones de atenuación PWM veriﬁque que la carga de LED sea para

“voltaje constante”.

• Veriﬁque que la carga de LED esté instalada de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

El LED está más

brillante/caliente que lo

esperado

• Veriﬁque que la carga de LED sea compatible con la salida de voltaje especiﬁcada

para el controlador.

* Ciertas cargas de voltaje constante podrían tener reactancia capacitiva adicional. Para obtener más información acerca de estas

cargas, póngase en contacto con el Centro de Excelencia LED de Lutron® en el +1.888.835.2910.

Hi-lume® Premier 0,1% Controlador de LED de voltaje para EcoSystemTM / tres cables

Controles compatibles

• Controles de tres cables

• Controles EcoSystemTM

Para obtener más detalles consulte las guías

de instalación de los componentes

individuales.

Cables del controlador

Máxima longitud de cable entre el controlador de

LED y el comienzo del motor de luz:

Calibre del cable* Máx. longitud del cable

0,50 mm2 (20AWG) 4,5m (15pies)

0,75 mm2 (18AWG) 7,62m (25pies)

1,00 mm2 (16AWG) 12,2m (40pies)

1,50 mm2 (14AWG) 18,3m (60pies)

2,50 mm2 (12AWG) 30,5m (100pies)

4,00mm2 (10AWG)* 45,7m (150pies)

* Para utilizar calibres de cable mayores o menores que el

calibre especiﬁcado de 0,50 mm2 a 2,50 mm2

(20 AWG a 12 AWG) para los bloques de

terminales, conecte 0,31 m (1 pie) o menos del cable

especiﬁcado en el terminal y conéctelo con el cable de

calibre mayor o menor.

Perilla de ajuste en el terreno

Mediante el ajuste del botón ubicado en

la parte exterior del compartimiento se

modiﬁca el nivel mínimo de luz que se

logra durante la operación normal. Esta

característica le permite al usuario

ocuparse de la falta de coincidencia de la

salida de luz entre dos o más

controladores al nivel de atenuación de

intensidad mínima. El controlador está

inicialmente predeterminado a la mínima

salida de luz correspondiente a

intensidad mínima. Para obtener más información,

consulte la Nota de aplicación Nº 591 (N/P 048591)

en www.lutron.com

1. Asegúrese de que las perillas de todos los

controladores estén en la posición correspondiente

al giro total en sentido antihorario.

2. Conﬁgure el control para obtener el nivel de luz más

bajo.

3. Gire la perilla en sentido horario para ajustar la

salida de luz de modo que coincida con la del

controlador más brillante.

4. Repita los pasos 2 y 3 para los controladores

restantes.

Controles compatibles

Para obtener asistencia en la selección de controles, póngase en contacto con nuestro Centro de excelencia de LED.

Controles de tres cables (sin tecnología de atenuación Soft-on, Fade-to-BlackT)

Producto

Número de modelo Controladores

por control** Tipo de selección

de carga

Conﬁguración

de la

intensidad

mínima†

120 V~277 V~120 V~277 V~

Nova T*®

NTF-10- NTF-10-277- 1 – 16 1 – 19 — —

NTF-103P- NTF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Nova®

NF-10- NF-10-277- 1 – 16 1 – 19 — —

NF-103P- NF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Skylark®SF-10P- SF-12P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

SF-103P- SF-12P-277-3 1 – 8 1 – 14 — —

Diva®DVF-103P- DVF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

DVSCF-103P- DVSCF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Ariadni®AYF-103P- AYF-103P-277- 1 – 8 1 – 14 — —

Maestro®MAF-6AM- MAF-6AM-277- 1 – 6 1 – 14 — —

MSCF-6AM- MSCF-6AM-277- 1 – 6 1 – 14 — —

Maestro Wireless®MRF2-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 — —

RadioRA® 2 RRD-F6AN-DV- 1 – 6 1 – 14 Atenuador de tres

cables y doble voltaje 21%†

HomeWorks® QS HQRD-F6AN-DV 1 – 6 1 – 14 Fluorescente de tres

cables

LED de tres cables 21%†

Interfaz

PHPM-3F-120 —1 – 16 — — —

PHPM-3F-DV 1 – 16 1 – 38 — —

BCI-0-10 1 – 16 1 – 38 — —

Panel de atenuación GP Diversos 1 – 16 1 – 38 2 – 1 —

Controles EcoSystemTM (con tecnología de atenuación Soft-on, Fade-to-BlackTM)

Producto Número de modelo Versión

recomendada del

sistemar

Controladores por control

120 – 277 V~120 V~277 V~

Módulo de atenuación PowPak® con

EcoSystem®

RMJ-ECO32-DV-B,

URMJ-ECO32-DVB 5.9 o superior 32 por enlace EcoSystem®

Control de artefactos PowPak®

inalámbrico con EcoSystem®

‡FCJ-ECO

FCJS-ECO 0796534 o superior 3 por enlace EcoSystem®

Energi Savr NodeTM con EcoSystem®

QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S,

QSN-2ECO-PS120, UQSN-

1ECO-S, UQSN-2ECO-S 9.027 o superior 64 por enlace EcoSystem®

GRAFIK Eye® QS con EcoSystem®QSGRJ-_E,

QSGR-_E —9.009 o superior 64 por enlace EcoSystem®

Quantum®QP2-_P_C —3.2 o superior

§64 por enlace EcoSystem®

HomeWorks® QS con EcoSystem®

LQSE-2ECO-D,

QSGRJ-_E,

QSGR-_E, —10 o superior* 64 por enlace EcoSystem®

NOTA: Para obtener información sobre el uso de productos preexistentes en las aplicaciones de control presentes, póngase en contacto

con LEDs@lutron.com

** No se requiere reducción de potencia en las aplicaciones de múltiples dispositivos siempre y cuando la cantidad de controladores no exceda la cantidad listada.

† Un ajuste ﬁno de 21% permite un nivel de intensidad mínima de 0,1% pero podría dar lugar a un recorrido inactivo para 1%-4% en la interfaz de usuario. Puede

utilizarse un ajuste ﬁno de 22% para evitar el recorrido inactivo, pero puede dar lugar a un nivel de intensidad mínima > 0,1%.

‡ Todos los dispositivos conectados a un controlador de artefactos PowPakR inalámbrico serán controlados conjuntamente. Los dispositivos se atenuarán al

mismo nivel como resultado de un comando de control. El control deberá tener la intensidad mínima reprogramada para atenuar hasta una salida de 0,1%. Para

obtener más detalles consulte la Nota de aplicación Nº 556 en www.lutron.com.