HP LaserJet Enterprise M506 series Guide d'installation

Marque: HP

Modèle: LaserJet Enterprise M506 series

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Guide d'installation

M506n M506dn

www.hp.com/support/ljM506

LaserJet Enterprise M506

Installation Guide

Guide d’installation

Installationshandbuch

Guida all’installazione

Guía de instalación



Guia d’instal·lació

Upute za instalaciju









Asennusopas



Telepítési útmutató











Guia de instalação











Installationshandbok









Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré



imprimante.





P





y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora.







Se

ada de la llum directa del sol per situar la impressora.









Pla

direkte sollys.

Plaat

plek uit direct zonlicht.

Va



S

aurin







A n



















Do umieszczenia drukarki wybierz solidne, dobrze wentylowane







exposição direta à luz do sol para instalar a impressora.

P









Štam





Tla

mieste, na

Tiskalni



Placera s

irekt solljus.











M506n

M506dn









außen am Drucker.

R

stampante.

Retire toda la cinta y el material de embalaje de la impresora.





Traieora.





Fjern

Ver

 printer.

Eemajal.

Poistamateriaali.























U

drukarki.



exterior da impressora.

Înde

















Ya









now. CAUTION: Do not connect the USB cable now.

NOTE: The cable is not included with the printer.



maintenant. ATTENTION:



: L



schließen Sie das Netzwerkkabel jetzt an. VORSICHT: Schließen



HINWEIS:

enthalten.



ATTENZIONE:

NOTA:



PRECAUCIÓN

NOTA: El cable no se incluye con la impresora.





:



Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa ara.

PRECAUCIÓ: no connecteu encara el cable USB.

NOTA: el cable no s'inclou amb la impressora.

Ak

OPREZ:

NAPOMENA:



:

POZNÁMKA:



ADVARSEL:

BEMÆRK: D

Sluit de netwerkkabel nu a

een netwerk. LET OP:

OPMERKING: De kabel is niet bij



ETTEVAATUST!

MÄRKUS.

Jos haluat 

MUISTUTUS:

HUOMAUTUS: Kaapelia ei toimiteta tulostimen mukana.



:





H

FIGYELEM!

MEGJEGYZÉS: A

.



.





: ka



. Dabar neprijunkite USB kabelio.

PASTABA.

Koble 

FORSIKTIG:

MERK: Kabel



sieciowy. PRZESTROGA:

UWAGA: Kabla nie do



CUIDADO:

NOTA: 





: Cablul nu este inclus cu imprimanta.











Uko

kabl. OPREZ:

NAPOMENA:

Ak zariadenie bude

teraz. UPOZORNENIE:

POZNÁMKA:



kabel. OPOZORILO:

OPOMBA:

5.1

5.2

5.3

5.1



ac outlet.

5.2

Turn on the printer.

5.3

On the control panel, set



NOTE:



www.hp.com/support/ljM506.

CAUTION:



The printer uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and





5.1

Connectez le cordon d'alimentation entre l'imprimante et une



5.2

Mettez l'imprimante sous

tension.

5.3







connectées au réseau, consultez le Guide de l'utilisateur sur le

www.hp.com/support/ljM506.



est adéquate pour la tension nominale de l'imprimante. Cette

tension nominale est indiquée sur l’étiquette de l'imprimante.







5.1

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und einer



5.2

Schalten Sie

den Drucker ein.

5.3





HINWEIS:





www.hp.com/support/ljM506.

VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle













5.1



presa di corrente con messa a terra.

5.2

Accendere la stampante.

5.3





NOTA:



www.hp.com/support/ljM506.

ATTENZIONE:









5.1

Conecte el cable de alimentación a la impresora y a un



5.2

Encienda la impresora.

5.3





NOTA:

de impresoras conectadas en red, consulte la Guía del usuario del CD

www.hp.com/support/ljM506.

PRECAUCIÓN:







daños a la impresora, utilice solo el cable de alimentación que



5.1





5.2



5.3









www.hp.com/support/ljM506.















VARNING: Anslut inte USB-kabeln nu.

OBS!





NOT:







.



5.1

Endolleu el cable d'alimentació a la impressora i a una

presa de CA connectada a terra.

5.2



5.3





NOTA:



CD de la impressora o aneu a www.hp.com/support/ljM506.

PRECAUCIÓ:

per a la tensió nominal del producte. El límit de tensió apareix a







5.1





5.2



5.3





NAPOMENA:



www.hp.com/support/ljM506.

OPREZ:









5.1





5.2



5.3





POZNÁMKA:



www.hp.com/support/ljM506.













5.1

Tilsl



5.2



5.3





BEMÆRK:



www.hp.com/support/ljM506.

ADVARSEL:











5.1

Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker



5.2

Zet de printer aan.

5.3

Stel op





OPMERKING:

www.hp.com/support/ljM506



LET OP:







omen.

5.1





5.2



5.3





MÄRKUS.



www.hp.com/support/ljM506.

ETTEVAATUST!









5.1



5.2



5.3





HUOMAUTUS:



www.hp.com/support/ljM506.

MUISTUTUS:











5.1





5.2





5.3











www.hp.com/support/ljM506.















5.1

Csatlakoztass



5.2

Kapcsolja be a nyomtatót.

5.3







MEGJEGYZÉS:





www.hp.com/support/ljM506.

VIGYÁZAT:













5.1





5.2



5.3













www.hp.com/support/ljM506











5.1





5.2



5.3









www.hp.com/support/ljM506.











5.1





5.2



5.3





PASTABA.





www.hp.com/support/ljM506.













5.1

K

5.2



5.3





MERK:



www.hp.com/support/ljM506.

FORSIKTIG:









5.1





5.2



5.3





UWAGA:





stronie www.hp.com/support/ljM506.

PRZESTROGA:











5.1

Conecte o cabo de alimentação na impressora e em uma

tomada de corrente alternada aterrada.

5.2



5.3





NOTA:



www.hp.com/support/ljM506.

CUIDADO:









com a impressora.

5.1

Conect



5.2



5.3

Pe panoul de







www.hp.com/support/ljM506.











u aceasta.

5.1





5.2



5.3











www.hp.com/support/ljM506.

















5.1

Kablo

uzemljenjem.

5.2



5.3

Na kontrolnoj tabli



NAPOMENA:



www.hp.com/support/ljM506.

OPREZ:



koristi 100-127 V AC ili 220-240 V AC i 50/60 Hz. Da ne biste





5.1





5.2



5.3







POZNÁMKA:



www.hp.com/support/ljM506.

UPOZORNENIE:











5.1





5.2

Vklopite tiskalnik.

5.3





OPOMBA:





www.hp.com/support/ljM506.

OPOZORILO:









%

/75

/*/

6.1

6.2

6.3

6.4

5.1





5.2



5.3





OBS!



www.hp.com/support/ljM506.

VARNING:









das.

5.1





5.2



5.3

Kontrol panelinde, dil, tarih/saat



NOT:



www.hp.com/support/ljM506











5.1





5.2



5.3











www.hp.com/support/ljM506.













5.1

5.3 5.2

Windows: 





Mac: Connect the USB cable now.

NOTE: The cable is not included with the printer.









REMARQUE:

Windows: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie







Mac: Schließen Sie das USB-Kabel jetzt an.

HINWEIS:

enthalten.

Windows: 







Mac: 

NOTA:luso con la stampante.

Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique





Mac: Conecte ahora el cable USB.

NOTA: El cable no se incluye con la impresora.

Windows: 





Mac: 



Windows: 





Mac: connecteu el cable USB ara.

NOTA: el cable no s'inclou amb la impressora.

Windows: 





Mac: 

NAPOMENA:

Windows: 





Mac: 

POZNÁMKA:

Windows: 





Mac: Tilslut USB-kablet nu.

BEMÆRK: Dette k

Windows: Sluit de USB-kabel pas aan wanneer hier tijdens de





Mac: Sluit de USB-kabel nu aan.

OPMERKING:

Windows 





Mac 

MÄRKUS.

Windows: 







Mac: 

HUOMAUTUS: Kaapelia ei toimiteta tulostimen mukana.

Windows: 







Mac: 



Windows: 







Mac: 

MEGJEGYZÉS:

Windows: 





Mac: 



Windows: 





Mac: 

:

„Windows“. N





„Mac“. 

PASTABA. Kabelis neteik

Windows: 





Mac: 

MERK: Kabe

System Windows: 







System Mac: 

UWAGA:ono do drukarki.



Method 1: Download from HP Easy Start (Windows and OS X)

1. Go to 123.hp.com/laserjet and click Download.

2. Follow the onscreen instructions to download and launch the





installation.

Method 2: Download from Product Support Web Site

(Windows and OS X)

1. Go to www.hp.com/support/ljM506.





system.



as necessary.

Method 3: Install from the printer CD (Windows only)





instructions.

Method 4: IT managed setup (Windows only)

Visit 



NOTE





model.



and Windows XP or Windows Vista, perform the following additional

steps after the software installation:

1. Make sure the printer is turned on and connected to the computer.

2. Open the Windows Start menu, and then click Devices and Printers

Printers and Faxes

Printer Properties

Properties

4. Click the Device Settings tab.

5. Click the Installable Options section.

6. In the drop-down box next to Printer Hard Disk, select Installed.

NOTE

installed. The printer comes with an embedded multi-media controller



7. In the drop-down box next to Job Storage, select Automatic.

8. In the drop-down box next to Mopier Mode, select Enabled.

9. In the drop-down box next to Device Type, select Monochrome.

NOTE: Windows XP with a USB connection: Bidirectional communication

Update Now.

Update Now



Windows: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado







Mac: 

NOTA:

Windows: 





Mac: 

: Cablul nu este inclus cu imprimanta.

Windows. 







Mac. 





Windows: N





Mac: 

NAPOMENA: Kabl s

Windows: 







Mac: 

POZNÁMKA:

Windows: 





Mac: 

OPOMBA: kabe

Windows: Ansl





Mac: Anslut USB-kabeln nu.

OBS!

Windows: Son





Mac: 

NOT:

Windows: 







Mac: 







pilote du logiciel



et OS X)

1. Accédez à

123.hp.com/laserjet















1. Accédez à www.hp.com/support/ljM506.









.exe ou .zip le cas échéant.



(Windows uniquement)



notes d'installation sur le CD du produit pour obtenir des





(Windows uniquement)





REMARQUE





imprimante, dans la liste déroulante des imprimantes,











est connectée à l'ordinateur.

Démarrer de Windows puis cliquez sur

Périphériques et imprimantes (ou Imprimantes et

télécopieurs



imprimante et sélectionnez 

(ou Propriétés

.

5. Cliquez sur la section Options installables.

Disque dur de

, sélectionnez Installé. REMARQUE







Un disque dur en option est disponible.

Stockage des

tâches, sélectionnez Automatique.

Mode Mopier,

sélectionnez Activé.

Type de

périphérique, sélectionnez Monochrome.

REMARQUEWindows XP avec une connexion USB

La communication bidirectionnelle n'est pas disponible. Ne

sélectionnez pas .

Si l'option  est sélectionnée, un délai

de quelques minutes se produit alors que le pilote tente de se



DE 

Installationsdateien



1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie



2. 

Installationsdatei herunterzuladen und zu starten.

3. 





Support (Windows und OS X)

1. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM506.



3. 

Betriebssystem herunter.

4. 

ZIP-Datei klicken.















HINWEIS













nach der Softwareinstallation aus:

1. 



2. 

).

3. 

Druckereigenschaften (oder

Eigenschaften

.

Installierbare Optionen.

6. Druckerfestplatte den

Installiert. HINWEIS



Der Drucker wird anstatt mit einer Festplatte mit einem





Jobspeicherung die

Option Automatisch.

 die Option

Aktiviert.

 die Option

Monochrom aus.

HINWEIS: : Eine



nicht .

Wenn 







IT 

driver

Metodo 1: Download da HP Easy Start (Windows e OS X)

1. Visitare il sito Web 123.hp.com/laserjet

Scarica.









Metodo 2: Download dal sito Web di supporto del prodotto

(Windows e OS X)

1. Visitare il sito www.hp.com/support/ljM506.



















Visitare 



NOTA







modello.





:



computer.

2. Selezionare il menu Start

Dispositivi e stampanti (o Stampanti e fax

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome di questa

stampante, quindi selezionare  (o



4. Selezionare la scheda .

5. Fare clic sulla sezione .

6. Nella casella a discesa accanto a Printer Hard Disk (Disco

Installato. NOTA: Questa









7. Nella casella a discesa accanto a ,

selezionare Automatica.

8. Nella casella a discesa accanto a Mopier Mode (Modalità

Mopier), selezionare Attivata.

9. Nella casella a discesa accanto a Tipo di periferica, selezionare

Monocromatica.

NOTA: Windows XP con collegamento USB: La comunicazione

Aggiorna ora.

Se si seleziona Aggiorna ora



timeout.

ES Descargue o localice los archivos de instalación del software

del controlador

Método 1: Descargar desde HP Easy Start (Windows y OS X)

1. Vaya a 123.hp.com/laserjet

2. 



3. 



Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del

producto (Windows y OS X)

1. Vaya a www.hp.com/support/ljM506.



3. 



4. 



Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo

Windows)











Visite 



NOTA





controlador HP correspondiente al modelo concreto en la lista





de 32 bits HP PCL.6 y Windows XP o Windows Vista, lleve a cabo

los siguientes pasos adicionales después de la instalación del

software:

1. 

ordenador.

2. Abra el menú de inicio de Windows

en Dispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes

3. 

esta impresora y seleccione Propiedades de la impresora (o

Propiedades

.

Opciones instalables.

6. Disco duro de

impresora, seleccione Instalado. NOTA: Este ajuste del

disco duro se aplica aunque no haya instalado un disco duro

opcional. La impresora se suministra con un controlador



disponible un disco duro opcional.

Almacenamiento de

trabajos, seleccione Automático.

Modo Mopier,

seleccione Habilitado.

Tipo de dispositivo,

seleccione Monocromo.

NOTA: Comprobación de la conexión USB: La comunicación

.

Si Update now





BG 





123.hp.com/laserjet

(Download).













www.hp.com/support/ljM506.























Windows)





















:















.

.



. 











.

.



.

: 

.







CA 

controlador



1. Aneu a 123.hp.com/laserjet

2. 



3. 





(Windows i OS X)

1. Aneu a www.hp.com/support/ljM506.



3. 



4. 



(només per al Windows)



Notes d’instal·lació que s’inclou al CD del producte per trobar





Visiteu 



NOTA

d’Apple AirPrint. Per instal·lar el controlador d’HP amb totes les





d’impressora:



per a impressores HP PCL.6 i el Windows XP o el Windows Vista,



el programari:

1. 

connectada a l’ordinador.

2. Obriu el menú Inici del Windows i, a continuació, feu clic a



3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d’aquesta impressora

i seleccioneu Propietats de la impressora (o Propietats per a



4. Feu clic a la pestanya .

5. Feu clic a la secció .

6. Printer Hard Disk (Disc

dur de la impressora), seleccioneu . NOTA: aquesta







un disc dur opcional.



de tasques, seleccioneu .

Mopier Mode (Mode

Mopier), seleccioneu Enabled (Habilitat).

Device Type (Tipus de

dispositiu), seleccioneu Monochrome (Monocrom).

NOTA: Windows XP amb una connexió USB: la comunicació

bidireccional no està disponible. No seleccioneu Update Now

(Actualitza ara).

Si  s’ha seleccionat, es produeix un retard d’uns

quants minuts mentre el controlador intenta connectar-se i



HR 

programa



1. Idite na 123.hp.com/laserjet i pritisnite Download

(Preuzimanje).

2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli datoteku

za instalaciju.

3. Slijedite upute na zaslonu da biste pokrenuli instalaciju





(Windows i OS X)

1. Idite na www.hp.com/support/ljM506.



3. 

4. Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete na .exe ili .zip

datoteku ako je potrebno.



Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju







Posjetite 



NAPOMENA













:

1. 

2. Pokrenite izbornik Windows Start, zatim odaberite Devices

 (ili 



3. 

 (ili Properties (Svojstva)



4. Kliknite na karticu Device Settings

5. Kliknite na odjeljak Installable Options (Opcije za instaliranje).

6. Printer Hard Disk (Tvrdi disk

 odaberite Installed (Instalirano). NAPOMENA









odaberite Automatic (Automatski).



, odaberite .

Device Type

odaberite Monochrome (Monokromatski).

NAPOMENA: 

nije dostupna. Nemojte odabrati .

Ako je odabrano 





CS 







123.hp.com/laserjet





soubor.





(systém Windows a OS X)

www.hp.com/support/ljM506.









Windows)





disku CD produktu.







POZNÁMKA







na modelu.







:



Start systému Windows

 (nebo 





Vlastnosti tiskárny (nebo Vlastnosti

.

.



Instalováno. POZNÁMKA











Automaticky.



Povoleno.



.

POZNÁMKA









DA 

Metode 1: Download fra HP Easy Start (Windows og OS X)

123.hp.com/laserjet

2. 



3. 



Metode 2: Download fra websiden for produktsupport

(Windows og OS X)

www.hp.com/support/ljM506.



3. 



4. 















BEMÆRK











Vista, skal du foretage følgende yderligere trin efter

softwareinstallationen:

1. 

2. Åbn menuen Start i WindowsEnheder



3. 

Printeregenskaber (eller Egenskaber

Enhedsindstillinger.

Installerbart ekstraudstyr.

6. Printer Hard Disk (Printerharddisk)

Installed (Installeret). BEMÆRK: Denne









Job Storage

Automatic (Automatisk).

Mopier Mode (Mopier-tilstand) skal du

Enabled

EnhedstypeMonokrom.

BEMÆRK: :

Update Now

(Opdater nu).

Opdater nu





NL 



Methode 1: Downloaden vanaf HP Easy Start (Windows en OS X)

1. Ga naar 123.hp.com/laserjet en klik op Downloaden

(Download).

2. 

downloaden en starten.

3. 



Methode 2: Downloaden vanaf de website voor

productondersteuning (Windows en OS X)

1. Ga naar www.hp.com/support/ljM506.



3. 



4. 

bestand te klikken











Bezoek 

downloaden en installeren.

OPMERKING







met printers.





:

1. 

computer.

2. Open het  en klik daarna op Apparaten

en printersPrinters en faxapparaten

3. 

selecteer PrintereigenschappenEigenschappen

4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.

Installeerbare opties.

6. Vaste schijf printer,

Geïnstalleerd. OPMERKING









Taakopslag,

Automatisch.

,

Ingeschakeld.

Apparaattype, 

wit.

OPMERKING: :

Nu

bijwerken niet.

Als Nu bijwerken





ET Laadige alla või leidke draiveri tarkvara installimisfailid

1. meetod: Laadige alla rakendusest HP Easy Start (Windows ja

OS X)

123.hp.com/laserjet

(Download).







2. meetod: Laadige alla toote tugiteenuse veebisaidilt

(Windows ja OS X)

www.hp.com/support/ljM506.

















4. meetod: IT hallatud seadistamine (ainult Windows)



alla laadida ja installida.

MÄRKUS









.



Windows Start

Devices and Printers

Printers and Faxes (Printerid ja



Printer Properties

Properties

(Atribuudid).

Device Settings

Installable Options

Printer Hard Disk (Printeri

Installed (Installitud). MÄRKUS. See







Job Storage

Automatic (Automaatne).

Mopier Mode

Enabled (Lubatud).

Device Type

Monochrome

MÄRKUS. . Kahesuunaline

Update Now



Update Now





FI Ohjainohjelmiston asennustiedostojen lataaminen tai

etsiminen



(Windows ja OS X)

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet

2. 

mukaisesti.

3. 



OS X)

1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljM506.

2. Valitse ohjelmisto ja ohjaimet.

3. 

ohjelmisto.

4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-

tiedostoa tarpeen mukaan.



Windows)









Siirry osoitteeseen  ja lataa ja asenna HP:n yleinen

tulostinohjain.

HUOMAUTUS













1. 

2. Laitteet ja

tulostimetTulostimet ja faksit).

3. 

Tulostimen ominaisuudet

Ominaisuudet).

4. Napsauta Laitteen asetukset

5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota.

6. Valitse Printer Hard Disk

Installed

(Asennettu). HUOMAUTUS









7. Valitse Job Storage

Automatic (Automaattinen).

8. Valitse Mopier Mode (Tulostin-kopiokoneen tila) -kohdan

Enabled

9. Valitse Device Type

Monochrome

HUOMAUTUS: : Kaksisuuntainen



Jos 



aikakatkaisu.

EL 





123.hp.com/laserjet



2. 



3. 







www.hp.com/support/ljM506.





3. 



4. 





Windows)

































:

1. 



2. 



3. 



.



.

6. 

. :











.



.



.

: 



.







HU 

megkeresése



OS X)

123.hp.com/laserjet oldalra, majd kattintson













és OS X)

www.hp.com/support/ljM506 weboldalra.





















esetén)





MEGJEGYZÉS















:





Windows Start

és nyomtatókNyomtatók és faxok) elemre.

Nyomtató

tulajdonságaiTulajdonságok

4. Kattintson az 

5. Kattintson a  részre.

6. A Printer Hard Disk



MEGJEGYZÉS









7. A Feladattárolás

Automatikus

8. A Mopier Mode



9. Az 

Monokróm

MEGJEGYZÉS: 





Az 





KK 







1. 123.hp.com/laserjet















1. www.hp.com/support/ljM506



























.













:





2. Windows StartDevices

and Printers

Printers and Faxes





Printer Properties

Properties

Device Settings

Installable Options

6. Printer Hard Disk

Installed











7. Job Storage

Automatic

8. Mopier Mode

Enabled

9. Device Type

Monochrome

 

Update Now



Update Now





LV 





123.hp.com/laserjet

(Download).













www.hp.com/support/ljM506.













Windows)



























:



WindowsStart 

Devices and Printers 





atlasiet Printer PropertiesProperties



Device Settings

Installable Options

opcijas).

Printer Hard Disk (Printera

cietais disks) atlasiet Installed









Job Storage

atlasiet Automatic

Mopier Mode

atlasiet Enabled

Device Type

atlasiet Monochrome (Melnbalta).

. 

Update Now









LT 

diegimo failus



123.hp.com/laserjet

(Download).











(„Windows“ ir OS X)

1. Eikite adresu www.hp.com/support/ljM506.



















Apsilankykite 



PASTABA







Jei reikalinga USB jungtis su nuo spausdintuvo priklausoma HP





veiksmus.



kompiuterio.

WindowsStart

Devices and Printers







Printer Properties

Properties

 Device Settings

Installable Options

parinktys).

Printer Hard Disk

standusis diskas) pasirinkite InstalledPASTABA. Ši









Job Storage

Automatic (Automatinis).

Mopier Mode

pasirinkite Enabled

Device Type

pasirinkite Monochrome

PASTABA. „Windows XP“ su USB jungtimi

Update Now (Naujinti dabar).

Update Now (atnaujinti dabar), kelias minutes



skirtasis laikas.

NO 

Metode 1: Last ned fra HP Easy Start (Windows og OS X)

123.hp.com/laserjet

2. 



3. 



Metode 2: Last ned fra nettstedet for produktstøtte (Windows

og OS X)

www.hp.com/support/ljM506.



3. 



4. 

















MERK









driveren HP PCL.6 og Windows XP eller Windows Vista må du

gjøre følgende etter programvareinstallasjonen:

1. 

datamaskinen.

2. Åpne Enheter

og skrivere (eller Skrivere og fakser 

3. 

Skriveregenskaper (eller Egenskaper

Enhetsinnstillinger.

Installerbare alternativer.

6. Skriverharddisk

Installert. MERK







Jobblagring

Automatisk.

Mopiermodus

Aktivert.

Enhetstype

Monokrom.

MERK: 

Oppdater nå.

Oppdater nå





PL 

oprogramowania



(Windows i OS X)

123.hp.com/laserjet i kliknij przycisk Pobierz

(Download).











www.hp.com/support/ljM506.











Windows)









system Windows)





UWAGA











sterownikiem HP PCL.6 i systemem Windows XP lub Windows







komputera.

2. Otwórz menu Start w systemie Windows

 (lub Drukarki i faksy w





 (lub 

.

Opcje instalowalne.

6. W polu rozwijanym obok opcji Printer Hard Disk (Dysk twardy

Installed (Zainstalowano). UWAGA:



twardy nie jest zainstalowany. Drukarka posiada wbudowany





7. W polu rozwijanym obok opcji Job Storage (Przechowywanie

Automatic (Automatyczne).

8. W polu rozwijanym obok opcji Mopier Mode (Tryb wielu kopii)

Enabled

9. W polu rozwijanym obok opcji Device Type

Monochrome (Monochromatyczne).

UWAGA: : Komunikacja

Update Now

(Aktualizuj teraz).







PT 

software do driver



1. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Download.

2. 



3. 





(Windows e OS X)

1. Acesse www.hp.com/support/ljM506.



3. 

sistema operacional.

4. 



Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)





do CD do produto.



Acesse 



NOTA:



uma impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o









software:

1. 

computador.

2. Abra o menu Iniciar do Windows e então clique em

Dispositivos e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes para



3. Clique com o botão direito do mouse no nome dessa

impressora e selecione Propriedades da Impressora (ou

Propriedades

.

5. Clique na seção .

6. Na caixa suspensa ao lado de ,

selecione Instalado. NOTA:









7. Na caixa suspensa ao lado de ,

selecione Automático.

8. Na caixa suspensa ao lado de Modo Mopier, selecione Ativado.

9. Na caixa suspensa ao lado de Tipo de Dispositivo, selecione

Monocromático.

NOTA: : A comunicação

.

Se 





La page charge ...

HP LaserJet Enterprise M506 series Guide d'installation

Marque: HP

Modèle: LaserJet Enterprise M506 series

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

slovenčina: HP LaserJet Enterprise M506 series Návod na inštaláciu
română: HP LaserJet Enterprise M506 series Ghid de instalare

HP LaserJet Enterprise M506 series Guide d'installation

HP LaserJet Enterprise M506 series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents