Coby MP827 Guide de démarrage rapide

MP827
Coby
Marque
Coby
Modèle
MP827
Catégorie
Lecteurs MP3 / MP4
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

EN
Touchscreen Video MP3 Pla
y
e
r
Quick Start Guid
e
..................................................
Pa
g
e
2
g
ES
Reproductor de Video
y
MP3 con Pantalla Táctil
G
uía de Inicio Rápido
........................................
Pa
g
ina 30
g
FR
Lecte
u
r MP
3
Vi
d
é
o
à
Écr
a
n T
a
ctile
uide de Démarra
e Rapide
................................
Pa
g
e 5
8
g
1MFBTFSFBEDBSFGVMM
Z
CFGPSFVTFt-ÏBFMNBOVBMBOUFTEFVTBSt7FVJMMF[MJSFDFMJWSFUBWBOUVUJMJTBUJP
O
For series /
Para la serie /
Pour la série
MP827
MP828
Page 2 Thank You
English
Congratulations on
y
our purchase of a Cob
y
® Video
MP P
l
a
y
er. T
h
is gui
d
e is provi
d
e
d
to
h
e
l
p
y
ou get
starte
d
quic
kl
y wit
h
your p
l
ayer; p
l
ease rea
d
it
carefully and save it for future reference.
For detailed instructions, u
p
-to-date information,
and help
f
ul tips, please visit the Cob
y
website at
www.co
by
usa.com.
The m
a
n
ua
l is
a
v
a
il
ab
le
fo
r
do
wnl
oad
f
r
o
m
the Cob
y
website as a PDF file.
To view PDF documents
,
download and
inst
a
ll the
f
ree A
dob
e Acr
oba
t re
ad
er
f
r
o
m
t
h
e A
dob
e we
b
site
a
t www.
adob
e.c
o
m
.
Pac
k
age Content
s
P
l
ease ma
k
e sure t
h
at t
h
e items s
h
own
b
e
l
ow are
inc
l
u
d
e
d
in t
h
e pac
k
a
g
e. S
h
ou
ld
an item
b
e mis
s
-
ing, please contact the local retailer
f
rom which you
p
urchased this
p
roduct
.
C
OBY Video MP player
U
SB ca
bl
e
Pro
f
essional stereo ear
p
hone
s
Protective pouc
h
Q
uick start
g
uid
e
T
his package ma
y
contain plastic bags or
o
ther materials that
p
ose a hazard to chi
l
-
dren. Be sure to safely dispose of all pack
-
k
k
i
n
g
materials after openin
g.
 T
ha
n
k
Y
ou
Page 3 Thank You
English
F
e
a
t
u
re
s
Enjo
y
vi
d
eo, music, p
h
otos, an
d
text on t
h
e
l
arge .” LCD touc
h
scree
n
Use your
fi
ngers to browse and play your media
l
i
b
rar
y
Expandable storage capacity with optional
microSD car
d
C
apture
y
our li
f
e in photos with the built-in
camera (MP onl
y)
Integrated FM radi
o
ID and LRC support
f
or song and s
y
nchronized
lyric in
f
ormation displa
y
C
lock and calendar a
pp
s included
Rechargeable Li-pol
y
batter
y
Page 4 Unit At A Glance
English
Na
m
e
Descr
ip
t
i
o
n
1
<
UP
> Vo
l
ume Up.
Press t
o
incre
a
se t
h
e v
olu
me
l
eve
l.
You may a
l
so use t
h
is
b
utton to
b
rowse
items in
a
l
ist
.
2
<D
O
WN
>
V
olu
me D
o
wn
.
Press t
o
d
ecre
a
se t
h
e v
olu
me
l
eve
l.
You may a
l
so use t
h
is
b
utton to
b
rowse
items in
a
l
ist
.
3
micr
o
SD C
a
r
d
S
lo
t
Loa
d
a microSD memory car
d
h
ere to
increase the storage capacity o
f
the player
.
1
2
3
Â
Page 5 Unit At A Glance
English
N
am
e
Descr
ip
t
i
o
n
4
S
p
ea
k
e
r
Spea
k
er output is automatica
lly
d
isa
bl
e
d
wh
en
h
ea
dph
ones are connecte
d
to t
h
e
p
l
a
y
er.
5
L
CD T
ou
c
h
screen Touc
h
contro
l
s are
d
isp
l
a
y
e
d
on t
h
e screen.
Tap (or tap and hold) icons with
y
our finger
to contro
l
t
h
e p
l
ayer
.
6
<
Po
wer
>
Power
/
Enter
.
Press and hold to turn the player on or off
.
Press t
o
se
l
ect
a
n item in
a
l
ist
.
7
LED In
d
ic
a
t
o
r
8
<M
>
Cance
l
/Menu
.
Press
a
n
d
hold
t
o
a
ccess t
h
e M
a
in men
u.
Press to return to t
h
e
p
revious screen
.
Page 6 Unit At A Glance
English
Na
m
e
D
escr
ip
t
i
on
9
C
amera Len
s
[MP828 on
ly
]
Sh
oot vi
d
eos an
d
ph
otos.
1
0
<RE
S
ET
>
R
eset.
Use a
p
a
p
erc
l
i
p
to
p
ress t
h
is
b
utton to
reinitialize the pla
y
er if it should freeze or
b
e
h
ave a
b
norma
ll
y
.
1
1
US
B P
o
rt
C
onnect to a com
p
uter to transfer media
files to the player.
C
onnect to a computer to c
h
arge t
h
e p
l
ayer
.
1
2
Hea
dph
one Jac
k
Connect a
p
air o
f
head
p
hones or ear
p
hones
w
ith a 3.5mm plug
f
or private listening.
9
10
12
11
Page 7 Unit At A Glance
English
A
bou
t t
h
e T
ou
c
h
screen
Your vi
d
eo MP p
l
a
y
er comes equippe
d
wit
h
an
eas
y
-to-use touc
h
screen w
h
ic
h
a
ll
ows access to t
h
e
pla
y
er’s
f
unctions. Use
y
our
fi
nger tip (or a st
y
lus)
to ta
p
the area o
f
the screen where a control icon is
displayed. If you tap and hold an icon, it will register
as a continuous
b
utton press
.
To avoid dama
g
in
g
the screen, do not touch
it with excessive force or with any objec
t
other than
y
our
fi
nger or a st
y
lus. For bes
t
response, ma
k
e sure
y
our
h
an
d
s are c
l
ean
be
f
ore using the touchscreen controls.
A
bou
t t
h
e M
a
in Men
u
W
h
en
y
ou turn t
h
e p
l
a
y
er on,
y
ou wi
ll
see t
h
e Main
menu. T
h
is menu a
ll
ows
y
ou to c
h
ange t
h
e p
l
a
y
er’s
m
od
e
.
T
ap t
h
e icons to enter eac
h
mo
d
e
.
Press and hold <M> to return to the Main menu.
In some mo
d
es, you may nee
d
to press <M>
to return to t
h
e Main menu
.
Page 8 Unit At A Glance
English
Mus
ic
Browse an
d
p
l
a
y
music.
V
i
d
e
o
Browse an
d
p
l
a
y
vi
d
eos.
P
ho
t
o
Browse an
d
view
ph
otos.
R
ad
i
o
Listen t
o
FM r
ad
i
o
b
r
oad
c
a
sts
.
T
e
x
t
Br
o
wse
a
n
d
re
ad
text files
.
Ex
pl
ore
r
Browse and manage all files on the pla
y
er
.
Settin
g
A
d
just t
h
e p
l
a
y
er’s options
.
DV
Recor
d
vi
d
eo c
l
i
p
s.
*
Ca
mer
a
S
h
oot sti
ll
ph
otos. *
C
a
len
dar
Launch the calendar a
pp
.
Cl
o
c
k
Launch the clock a
pp
.
* Avai
l
a
bl
e on MP on
l
y
.
Page 9 Getting Started
English
 Gett
i
n
g
Starte
d
T
o start p
l
a
y
ing me
d
ia on
y
our p
l
a
y
er:
1
.
C
onnect the pla
y
er to
y
our computer to charge the batter
y.
2.
Install the Cob
y
Media Manager so
f
tware
f
rom the pla
y
er onto
y
our computer.
3.
Use Cob
y
Media Manager to transfer (s
y
nc) media files from
y
our computer to the pla
y
er.
4
.
Enjo
y
y
our s
y
nchronized music, video, and photo
fi
les on the pla
y
er
!
Page 10 Connect And Charge The Battery
English
Â
C
onnect an
d
Ch
ar
g
e t
h
e Batter
y
Upon initial use, the pla
y
er should be charged
f
ull
y
to ensure optimal performance and batter
y
life. I
f
the pla
y
er has not been used for a long period o
f
time, the batter
y
ma
y
need to be recharged.
With the incl
ud
e
d
U
SB c
ab
le
:
1
.
Co
nnect the sm
a
ll en
d
o
f the c
ab
le t
o
the
U
SB
port of the pla
y
er.
2
.
C
onnect the large end of the cable to an avail
-
able USB 2.0 Hi-speed port on
y
our computer.
When the pla
y
er is connected and charging, the n
o
-
tice “USB Connected” will be displa
y
ed on the screen
.
Th
e com
p
uter must
b
e
p
owere
d
on an
d
no
t
i
n sleep mode in order to charge the batter
y
.
T
he player will not charge i
f
it is connecte
d
to a low-power USB port
.
I
f
the pla
y
er is connected to the computer
throu
g
h a USB hub, the hub must be sel
f-
powered to charge the batter
y
.
Th
e
b
atter
y
use
d
in t
h
is
d
evice ma
y
presen
t
a
fire
o
r chemic
a
l
bu
rn i
f
mistre
a
te
d
. D
o
n
o
t
d
isassemble, incinerate, or heat the batter
y
.
Do not leave the batter
y
in a place subject to
d
irect sun
l
ig
h
t, or in a car wit
h
its win
d
ows
cl
ose
d
. Do not connect t
h
e p
l
a
y
er to a powe
r
sou
rce
o
t
h
er t
ha
n t
ha
t w
h
ic
h
is in
d
ic
a
te
d
h
ere or on t
h
e
l
a
b
e
l
as t
h
is ma
y
resu
l
t in t
h
e
r
isk
of
fire
o
r electric sh
o
ck
.
Page 11 Install Coby Media Manager
English
 Install Coby Med
i
a Mana
g
e
r
Please install and use the “Cob
y
Media Manager” (CMM) so
f
tware provided on the pla
y
er. Using the CMM
so
f
tware is the easiest wa
y
to
:
T
ransfer (s
y
nc) media files to the pla
y
e
r
C
onvert video and audio files to a format compatible with
y
our pla
y
er
Keep
y
our pla
y
er’s so
f
tware up to date
Browse and pla
y
y
our media librar
y
on
y
our computer.
Cob
y
Media Manager requires a computer with Microsoft Windows 7/Vista/XP or Maci
n
-
tosh OS X, 100MB hard disk s
p
ace available, and a USB 1.1
p
ort (USB 2.0 recommended fo
r
hi
g
h speed transfers)
.
Page 12 Install Coby Media Manager
English
Micr
o
s
of
t Win
do
ws
1.
Connect the pla
y
er to a
com
p
uter wit
h
t
h
e USB
cable
p
rovided. Windows
wi
ll
d
isp
l
a
y
an “Autop
l
a
y
”
screen. C
l
ic
k
“Open
d
evice
to view
fi
les usin
g
Wi
n
-
d
ows Exp
l
orer”.
Page 13 Install Coby Media Manager
English
2.
D
ouble-click the pla
y
er
ic
o
n t
o
view the
fi
les
store
d
on t
h
e p
l
a
y
er.
Page 14 Install Coby Media Manager
English
3.
F
in
d
a
n
d
doubl
e-c
l
ic
k
t
h
e
fi
le “cob
y
-cometlite” and
then wait
f
or the s
y
stem to
extract t
h
e main a
ppl
ic
a
-
tion
fi
les.
4.
T
he setu
p
wizard will
launch automaticall
y
o
nce the
fi
les h
a
ve
b
een
extr
a
cte
d.
F
o
ll
o
w the
o
n-screen
i
nstr
u
ct
io
ns t
o
complete the installation
process.
Page 15 Install Coby Media Manager
English
M
a
cint
o
sh
O
S X
1.
Connect t
h
e p
l
a
y
er to a
com
p
uter wit
h
t
h
e USB
cable
p
rovided.
2.
Open a
fi
nder window.
Click
o
n the ‘Rem
o
v
ab
le
D
is
k
” ic
o
n
lo
c
a
te
d
o
n
the le
f
t side o
f
the
fi
nder
window to view the
fi
les
stored on the pla
y
er.
3.
Open t
h
e “MAC OS X Co
by
Media Mana
g
er”
f
older
t
o
view its c
o
ntents
.
Fin
d
a
n
d
t
h
en
doubl
e-c
l
ic
k
t
h
e
fi
le “coby-mediamanager.
d
m
g
”.
Page 16 Install Coby Media Manager
English
4.
Th
e setup wizar
d
wi
ll
lau
nc
h.
F
ollo
w t
h
e
o
n
-
screen
i
nstr
u
ct
io
ns t
o
com
pl
ete t
h
e insta
ll
ation
process.
Page 17 Transfer Media To The Player
English
 Trans
f
er Med
i
a to the Pla
y
e
r
Use CMM to trans
f
er media
f
rom a computer to the pla
y
er.
The instruction manual for CMM can be found on
y
our pla
y
er. You ma
y
need to download and instal
l
the free Acr
oba
t PDF re
ad
er fr
o
m A
dob
e
at
www.adobe.com/go/getreader/
gg
in
o
r
d
er t
o
view the
/
i
nstr
u
cti
o
n m
a
n
ua
l
.
1.
Connect t
h
e p
l
a
y
er to t
h
e
com
p
uter with the USB
ca
bl
e provi
d
e
d
.
2.
Start the CMM program.
Page 18 Transfer Media To The Player
English
3.
T
o
fi
nd music
,
movies
,
and
ph
otos on t
h
e com
p
uter,
c
l
ic
k
on t
h
e Music, Movies,
o
r P
ho
t
o
t
ab
s
lo
c
a
te
d
in
the le
f
t
p
anel.
Page 19 Transfer Media To The Player
English
4.
Click t
o
select the
fi
les th
a
t
y
ou want to s
y
nc
h
ronize,
t
h
en c
l
ic
k
t
h
e “S
y
ncr
h
onize
se
l
ecti
o
n”
bu
tt
o
n
lo
c
a
te
d
at the top o
f
the screen.
Ti
p
In Windows
,
hold “Ctrl” o
r
“Shi
f
t” on the ke
y
board while
c
l
ic
k
ing wit
h
t
h
e mouse to
select multi
p
le
fi
les.
In Mac OS X
,
hold “Co
m
-
mand” or “Shift” while click
-
k
k
in
g
with the mouse to select
multi
p
le files
.
Page 20 
English
Â




P
l
e
a
se visit
www.cobyusa.com
y
for the latest product information. Design, specifications, and manual are
su
b
ject to c
h
ange wit
h
out notice
.
MP
 series
Memor
y
Internal
fl
ash memor
y
micr
o
SD c
a
r
d
s
lot
Disp
l
a
y
2
.8
” LCD t
ou
chscreen
(
320 x 240
)
Format
S
u
pp
ort M
u
s
i
c
:
MP3
,
WMA
,
AA
C,
FLA
C
Vi
d
e
o:
A
VI
(
MPEG-4/XviD
)
*
Ph
o
t
o:
JPEG
,
GIF
,
BM
P
Tu
ne
r
FM r
ad
i
o
Au
d
io Output 3.5 mm
h
ea
d
p
h
one
PC Interf
a
c
e
USB 2.0 Hi-s
p
ee
d
MP
 serie
s
OS Su
pp
ort
M
icr
o
s
of
t Win
do
ws
7
M
icr
o
s
of
t Win
do
ws Vist
a
M
icr
o
s
of
t Win
do
ws X
P
Ma
cint
o
s
h
O
S
X
P
o
wer
R
echargeable Li-pol
y
batter
y
M
usic Play Tim
e
7
hou
rs
**
*
Vid
eos may nee
d
to
b
e converte
d
w
i
t
h
t
h
e
i
nc
l
u
d
e
d
so
f
tware
f
or device pla
y
back
.
**
Music pla
y
time is an estimated value based on pla
y
ing
an MP
3
encoded at
128
kb
p
s
.
Actual pla
y
time ma
y
var
y
dependin
g
on encodin
g
method used and other factors
.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Coby MP827 Guide de démarrage rapide

MP827
Coby
Marque
Coby
Modèle
MP827
Catégorie
Lecteurs MP3 / MP4
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents