Coby MP827 Guide de démarrage rapide

EN

Touchscreen Video MP3 Pla

y

e

r

Quick Start Guid

e

..................................................

Pa

g

e

2

g

ES

Reproductor de Video

y

MP3 con Pantalla Táctil

G

uía de Inicio Rápido

........................................

Pa

g

ina 30

g

FR

Lecte

u

r MP

3

Vi

d

é

o

à

Écr

a

n T

a

ctile

G

uide de Démarra

g

e Rapide

g

................................

Pa

g

e 5

8

g

1MFBTFSFBEDBSFGVMM

Z

CFGPSFVTFt-ÏBFMNBOVBMBOUFTEFVTBSt7FVJMMF[MJSFDFMJWSFUBWBOUVUJMJTBUJP

O

For series /

Para la serie /

Pour la série

MP827

MP828

Page 2 Thank You

English

Congratulations on

y

our purchase of a Cob

y

® Video

MP P

l

a

y

er. T

h

is gui

d

e is provi

d

e

d

to

h

e

l

p

y

ou get

starte

d

quic

kl

y wit

h

your p

l

ayer; p

l

ease rea

d

it

carefully and save it for future reference.

For detailed instructions, u

p

-to-date information,

and help

f

ul tips, please visit the Cob

y

website at

www.co

by

usa.com.

The m

a

n

ua

l is

a

v

a

il

ab

le

fo

r

do

wnl

oad

f

r

o

m

the Cob

y

website as a PDF ﬁle.

To view PDF documents

,

download and

inst

a

ll the

f

ree A

dob

e Acr

oba

t re

ad

er

f

r

o

m

t

h

e A

dob

e we

b

site

a

t www.

adob

e.c

o

m

.

Pac

k

age Content

s

P

l

ease ma

k

e sure t

h

at t

h

e items s

h

own

b

e

l

ow are

inc

l

u

d

e

d

in t

h

e pac

k

a

g

e. S

h

ou

ld

an item

b

e mis

s

-

ing, please contact the local retailer

f

rom which you

p

urchased this

p

roduct

.



C

OBY Video MP player



U

SB ca

bl

e



Pro

f

essional stereo ear

p

hone

s



Protective pouc

h



Q

uick start

g

uid

e

T

his package ma

y

contain plastic bags or

o

ther materials that

p

ose a hazard to chi

l

-

dren. Be sure to safely dispose of all pack

-

k

i

n

g

materials after openin

g.

Â T

ha

n

k

Y

ou

Page 3 Thank You

English

F

e

a

t

u

re

s



Enjo

y

vi

d

eo, music, p

h

otos, an

d

text on t

h

e

l

arge .” LCD touc

h

scree

n



Use your

ﬁ

ngers to browse and play your media

l

i

b

rar

y

 Expandable storage capacity with optional

microSD car

d



C

apture

y

our li

f

e in photos with the built-in

camera (MP onl

y)

 Integrated FM radi

o



ID and LRC support

f

or song and s

y

nchronized

lyric in

f

ormation displa

y



C

lock and calendar a

pp

s included

 Rechargeable Li-pol

y

batter

y

Page 4 Unit At A Glance

English

Na

m

e

Descr

ip

t

i

o

n

1

<

UP

> Vo

l

ume Up.

Press t

o

incre

a

se t

h

e v

olu

me

l

eve

l.

You may a

l

so use t

h

is

b

utton to

b

rowse

items in

a

l

ist

.

2

<D

O

WN

>

V

olu

me D

o

wn

.

Press t

o

d

ecre

a

se t

h

e v

olu

me

l

eve

l.

You may a

l

so use t

h

is

b

utton to

b

rowse

items in

a

l

ist

.

3

micr

o

SD C

a

r

d

S

lo

t

Loa

d

a microSD memory car

d

h

ere to

increase the storage capacity o

f

the player

.

1

2

3

Â

Page 5 Unit At A Glance

English

N

am

e

Descr

ip

t

i

o

n

4

S

p

ea

k

e

r

Spea

k

er output is automatica

lly

d

isa

bl

e

d

wh

en

h

ea

dph

ones are connecte

d

to t

h

e

p

l

a

y

er.

5

L

CD T

ou

c

h

screen Touc

h

contro

l

s are

d

isp

l

a

y

e

d

on t

h

e screen.

Tap (or tap and hold) icons with

y

our ﬁnger

to contro

l

t

h

e p

l

ayer

.

6

<

Po

wer

>

Power

/

Enter

.

Press and hold to turn the player on or oﬀ

.

Press t

o

se

l

ect

a

n item in

a

l

ist

.

7

LED In

d

ic

a

t

o

r

8

<M

>

Cance

l

/Menu

.

Press

a

n

d

hold

t

o

a

ccess t

h

e M

a

in men

u.

Press to return to t

h

e

p

revious screen

.

Page 6 Unit At A Glance

English

Na

m

e

D

escr

ip

t

i

on

9

C

amera Len

s

[MP828 on

ly

]

Sh

oot vi

d

eos an

d

ph

otos.

1

0

<RE

S

ET

>

R

eset.

Use a

p

a

p

erc

l

i

p

to

p

ress t

h

is

b

utton to

reinitialize the pla

y

er if it should freeze or

b

e

h

ave a

b

norma

ll

y

.

1

US

B P

o

rt

C

onnect to a com

p

uter to transfer media

ﬁles to the player.

C

onnect to a computer to c

h

arge t

h

e p

l

ayer

.

1

2

Hea

dph

one Jac

k

Connect a

p

air o

f

head

p

hones or ear

p

hones

w

ith a 3.5mm plug

f

or private listening.

9

10

12

11

Page 7 Unit At A Glance

English

A

bou

t t

h

e T

ou

c

h

screen

Your vi

d

eo MP p

l

a

y

er comes equippe

d

wit

h

an

eas

y

-to-use touc

h

screen w

h

ic

h

a

ll

ows access to t

h

e

pla

y

er’s

f

unctions. Use

y

our

ﬁ

nger tip (or a st

y

lus)

to ta

p

the area o

f

the screen where a control icon is

displayed. If you tap and hold an icon, it will register

as a continuous

b

utton press

.

To avoid dama

g

in

g

the screen, do not touch

it with excessive force or with any objec

t

other than

y

our

ﬁ

nger or a st

y

lus. For bes

t

response, ma

k

e sure

y

our

h

an

d

s are c

l

ean

be

f

ore using the touchscreen controls.

A

bou

t t

h

e M

a

in Men

u

W

h

en

y

ou turn t

h

e p

l

a

y

er on,

y

ou wi

ll

see t

h

e Main

menu. T

h

is menu a

ll

ows

y

ou to c

h

ange t

h

e p

l

a

y

er’s

m

od

e

.



T

ap t

h

e icons to enter eac

h

mo

d

e

.



Press and hold <M> to return to the Main menu.

In some mo

d

es, you may nee

d

to press <M>

to return to t

h

e Main menu

.

Page 8 Unit At A Glance

English

Mus

ic

Browse an

d

p

l

a

y

music.

V

i

d

e

o

Browse an

d

p

l

a

y

vi

d

eos.

P

ho

t

o

Browse an

d

view

ph

otos.

R

ad

i

o

Listen t

o

FM r

ad

i

o

b

r

oad

c

a

sts

.

T

e

x

t

Br

o

wse

a

n

d

re

ad

text ﬁles

.

Ex

pl

ore

r

Browse and manage all ﬁles on the pla

y

er

.

Settin

g

A

d

just t

h

e p

l

a

y

er’s options

.

DV

Recor

d

vi

d

eo c

l

i

p

s.

*

Ca

mer

a

S

h

oot sti

ll

ph

otos. *

C

a

len

dar

Launch the calendar a

pp

.

Cl

o

c

k

Launch the clock a

pp

.

* Avai

l

a

bl

e on MP on

l

y

.

Page 9 Getting Started

English

Â Gett

i

n

g

Starte

d

T

o start p

l

a

y

ing me

d

ia on

y

our p

l

a

y

er:

1

.

C

onnect the pla

y

er to

y

our computer to charge the batter

y.

2.

Install the Cob

y

Media Manager so

f

tware

f

rom the pla

y

er onto

y

our computer.

3.

Use Cob

y

Media Manager to transfer (s

y

nc) media ﬁles from

y

our computer to the pla

y

er.

4

.

Enjo

y

our s

y

nchronized music, video, and photo

ﬁ

les on the pla

y

er

!

Page 10 Connect And Charge The Battery

English

Â

C

onnect an

d

Ch

ar

g

e t

h

e Batter

y

Upon initial use, the pla

y

er should be charged

f

ull

y

to ensure optimal performance and batter

y

life. I

f

the pla

y

er has not been used for a long period o

f

time, the batter

y

ma

y

need to be recharged.

With the incl

ud

e

d

U

SB c

ab

le

:

1

.

Co

nnect the sm

a

ll en

d

o

f the c

ab

le t

o

the

U

SB

port of the pla

y

er.

2

.

C

onnect the large end of the cable to an avail

-

able USB 2.0 Hi-speed port on

y

our computer.

When the pla

y

er is connected and charging, the n

o

-

tice “USB Connected” will be displa

y

ed on the screen

.

Th

e com

p

uter must

b

e

p

owere

d

on an

d

no

t

i

n sleep mode in order to charge the batter

y

.

T

he player will not charge i

f

it is connecte

d

to a low-power USB port

.

I

f

the pla

y

er is connected to the computer

throu

g

h a USB hub, the hub must be sel

f-

powered to charge the batter

y

.

Th

e

b

atter

y

use

d

in t

h

is

d

evice ma

y

presen

t

a

ﬁre

o

r chemic

a

l

bu

rn i

f

mistre

a

te

d

. D

o

n

o

t

d

isassemble, incinerate, or heat the batter

y

.

Do not leave the batter

y

in a place subject to

d

irect sun

l

ig

h

t, or in a car wit

h

its win

d

ows

cl

ose

d

. Do not connect t

h

e p

l

a

y

er to a powe

r

sou

rce

o

t

h

er t

ha

n t

ha

t w

h

ic

h

is in

d

ic

a

te

d

h

ere or on t

h

e

l

a

b

e

l

as t

h

is ma

y

resu

l

t in t

h

e

r

isk

of

ﬁre

o

r electric sh

o

ck

.

Page 11 Install Coby Media Manager

English

Â Install Coby Med

i

a Mana

g

e

r

Please install and use the “Cob

y

Media Manager” (CMM) so

f

tware provided on the pla

y

er. Using the CMM

so

f

tware is the easiest wa

y

to

:



T

ransfer (s

y

nc) media ﬁles to the pla

y

e

r



C

onvert video and audio ﬁles to a format compatible with

y

our pla

y

er



Keep

y

our pla

y

er’s so

f

tware up to date



Browse and pla

y

our media librar

y

on

y

our computer.

Cob

y

Media Manager requires a computer with Microsoft Windows 7/Vista/XP or Maci

n

-

tosh OS X, 100MB hard disk s

p

ace available, and a USB 1.1

p

ort (USB 2.0 recommended fo

r

hi

g

h speed transfers)

.

Page 12 Install Coby Media Manager

English

Micr

o

s

of

t Win

do

ws

1.

Connect the pla

y

er to a

com

p

uter wit

h

t

h

e USB

cable

p

rovided. Windows

wi

ll

d

isp

l

a

y

an “Autop

l

a

y

”

screen. C

l

ic

k

“Open

d

evice

to view

ﬁ

les usin

g

Wi

n

-

d

ows Exp

l

orer”.

Page 13 Install Coby Media Manager

English

2.

D

ouble-click the pla

y

er

ic

o

n t

o

view the

ﬁ

les

store

d

on t

h

e p

l

a

y

er.

Page 14 Install Coby Media Manager

English

3.

F

in

d

a

n

d

doubl

e-c

l

ic

k

t

h

e

ﬁ

le “cob

y

-cometlite” and

then wait

f

or the s

y

stem to

extract t

h

e main a

ppl

ic

a

-

tion

ﬁ

les.

4.

T

he setu

p

wizard will

launch automaticall

y

o

nce the

ﬁ

les h

a

ve

b

een

extr

a

cte

d.

F

o

ll

o

w the

o

n-screen

i

nstr

u

ct

io

ns t

o

complete the installation

process.

Page 15 Install Coby Media Manager

English

M

a

cint

o

sh

O

S X

1.

Connect t

h

e p

l

a

y

er to a

com

p

uter wit

h

t

h

e USB

cable

p

rovided.

2.

Open a

ﬁ

nder window.

Click

o

n the ‘Rem

o

v

ab

le

D

is

k

” ic

o

n

lo

c

a

te

d

o

n

the le

f

t side o

f

the

ﬁ

nder

window to view the

ﬁ

les

stored on the pla

y

er.

3.

Open t

h

e “MAC OS X Co

by

Media Mana

g

er”

f

older

t

o

view its c

o

ntents

.

Fin

d

a

n

d

t

h

en

doubl

e-c

l

ic

k

t

h

e

ﬁ

le “coby-mediamanager.

d

m

g

”.

Page 16 Install Coby Media Manager

English

4.

Th

e setup wizar

d

wi

ll

lau

nc

h.

F

ollo

w t

h

e

o

n

-

screen

i

nstr

u

ct

io

ns t

o

com

pl

ete t

h

e insta

ll

ation

process.

Page 17 Transfer Media To The Player

English

Â Trans

f

er Med

i

a to the Pla

y

e

r

Use CMM to trans

f

er media

f

rom a computer to the pla

y

er.

The instruction manual for CMM can be found on

y

our pla

y

er. You ma

y

need to download and instal

l

the free Acr

oba

t PDF re

ad

er fr

o

m A

dob

e

at

www.adobe.com/go/getreader/

gg

in

o

r

d

er t

o

view the

/

i

nstr

u

cti

o

n m

a

n

ua

l

.

1.

Connect t

h

e p

l

a

y

er to t

h

e

com

p

uter with the USB

ca

bl

e provi

d

e

d

.

2.

Start the CMM program.

Page 18 Transfer Media To The Player

English

3.

T

o

ﬁ

nd music

,

movies

,

and

ph

otos on t

h

e com

p

uter,

c

l

ic

k

on t

h

e Music, Movies,

o

r P

ho

t

o

t

ab

s

lo

c

a

te

d

in

the le

f

t

p

anel.

Page 19 Transfer Media To The Player

English

4.

Click t

o

select the

ﬁ

les th

a

t

y

ou want to s

y

nc

h

ronize,

t

h

en c

l

ic

k

t

h

e “S

y

ncr

h

onize

se

l

ecti

o

n”

bu

tt

o

n

lo

c

a

te

d

at the top o

f

the screen.

Ti

p

In Windows

,

hold “Ctrl” o

r

“Shi

f

t” on the ke

y

board while

c

l

ic

k

ing wit

h

t

h

e mouse to

select multi

p

le

ﬁ

les.

In Mac OS X

,

hold “Co

m

-

mand” or “Shift” while click

-

k

in

g

with the mouse to select

multi

p

le ﬁles

.

Page 20 

English

Â 















P

l

e

a

se visit

www.cobyusa.com

y

for the latest product information. Design, speciﬁcations, and manual are

su

b

ject to c

h

ange wit

h

out notice

.

MP



 series

Memor

y

Internal

ﬂ

ash memor

y

micr

o

SD c

a

r

d

s

lot

Disp

l

a

y

2

.8

” LCD t

ou

chscreen

(

320 x 240

)

Format

S

u

pp

ort M

u

s

i

c

:

MP3

,

WMA

,

AA

C,

FLA

C

Vi

d

e

o:

A

VI

(

MPEG-4/XviD

)

*

Ph

o

t

o:

JPEG

,

GIF

,

BM

P

Tu

ne

r

FM r

ad

i

o

Au

d

io Output 3.5 mm

h

ea

d

p

h

one

PC Interf

a

c

e

USB 2.0 Hi-s

p

ee

d

MP



 serie

s

OS Su

pp

ort

M

icr

o

s

of

t Win

do

ws

7

M

icr

o

s

of

t Win

do

ws Vist

a

M

icr

o

s

of

t Win

do

ws X

P

Ma

cint

o

s

h

O

S

X

P

o

wer

R

echargeable Li-pol

y

batter

y

M

usic Play Tim

e

7

hou

rs

**

*

Vid

eos may nee

d

to

b

e converte

d

w

i

t

h

t

h

e

i

nc

l

u

d

e

d

so

f

tware

f

or device pla

y

back

.

**

Music pla

y

time is an estimated value based on pla

y

ing

an MP

3

encoded at

128

kb

p

s

.

Actual pla

y

time ma

y

var

y

dependin

g

on encodin

g

method used and other factors

.

La page est en cours de chargement...

Coby MP827 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Coby MP827 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents