Utilisez l'application HP sprocket avec votre imprimante sprocket pour créer des
impressions créatives et uniques!
Le contenu de ce manuel de l'utilisateur est destiné à l'ensemble de la gamme des imprimantes photo sprocket. Si
le contenu ne s'applique pas à tous les produits, vous en serez informé. Étant donné que notre application évolue
en permanence, il est possible que les captures d'écran ne reètent pas la dernière version ou varient en fonction du
système d'exploitation.
Installation de l'application
Ouvrir l'application sprocket
Autorisations
Accepter la fonction Révéler
Navigation dans l'application
Écran d'accueil
Parcourir les galeries photos
Prendre ou sélectionner une photo
Congurer les sources de médias sociaux
Utilisation du Menu principal
Paramètres de l'imprimante: Menu «sprocket»
Menu des paramètres de l'application
Aperçu d'image
Éditer une photo
Imprimer une photo
Partager une photo
Activer l'impression depuis d'autres applications
Mise à jour du microprogramme de l'imprimante
Fonctionnalités de l'application sprocket
Utilisation de l'appareil photo
Mode Photomaton
Utiliser la fonction Révéler pour revivre vos souvenirs
Impression en mosaïque
Retouches rapides
Créer des autocollants personnalisés
Utilisation de la le d'attente d'impression
File d'attente d'impression partagée
Messages et notications dans la boîte de réception
Personnaliser votre imprimante
File d'attente d'impression d'un coup d'œil
Prochainement!
Dossiers partagés Google
Inspiration
Application HP sprocket
1
Ouvrir l'application sprocket
Lorsque vous ouvrez l'application sprocket pour la première fois, vous accédez à un écran d'accueil présentant
diérentes options pour commencer.
Vous et votre
sprocket
Découvrez comment connecter votre imprimante sprocket et créer votre première
impression. Cet assistant de conguration vous guide pour:
• Charger le papier
• Utiliser la carte de qualité d'impression
• Charger et mettre sous tension
• Numériser des impressions
Utilisez cette option avec les instructions fournies pour la conguration. Vous pouvez
aicher à nouveau les instructions de conguration dans le menu «Aide et Comment faire».
Vous et leur
sprocket
Vous voulez rejoindre la le d'attente d'impression d'un ami et utiliser son imprimante?
Sélectionnez l'option «Vous et leur sprocket» Vous pourrez alors éditer une photo, rejoindre
une le d'attente d'impression partagée et imprimer!
Vous et
Révéler
Si vous souhaitez numériser une impression sprocket, utilisez Révéler. Vous accéderez ainsi
à l'appareil photo. Balayez l'écran sur «Révéler», centrez votre impression puis appuyez sur le
bouton central. Regardez vos impressions prendre vie et révéler leur contenu supplémentaire.
Autorisations
Lorsque vous lancez l'application pour la première fois, vous apercevez un certain nombre d'écrans d'autorisations. Ils
vous permettent de bénécier de l'expérience la plus complète avec votre imprimante sprocket. Laissez l'application
sprocket accéder aux fonctions basiques et avancées.
Activez une expérience sprocket intégrale en partageant:
• L'accès à l'appareil photo: Prenez des photos et numérisez les impressions sprocket
• Galerie de photos: Sélectionnez et enregistrez des photos depuis et sur votre galerie
• Localisation: Rappelez-vous de l'endroit où la photo a été prise et permettez-nous de récupérer du contenu
sur ce même emplacement avec notre fonction Révéler. Cette fonction nous permet également de localiser
les imprimantes à ajouter à votre application
• Réception des notications: Recevez des mises à jour intéressantes, des conseils et des idées de projets pour
votre imprimante
Accepter la fonction Révéler
Nous incorporons des informations sur vos impressions pour que vous puissiez numériser et aicher des fonctions
amusantes. Lorsque nous ajoutons ce contenu, il est possible de vous remarquiez de légers changements au niveau
de l'apparence de vos impressions. Faites des essais en activant ou en désactivant cette fonction, selon l'expérience
souhaitée avec vos impressions. Acceptez pendant la conguration et laissez-vous tenter! Accédez à tout moment
à la fonction dans «Paramètres de l'application» pour l'activer ou la désactiver.
Les impressions dotées d'expériences incorporées peuvent révéler:
• Une Réalité augmentée (RA): Regardez vos impressions s'animer, imprimez une image à partir d'une vidéo et
regardez-la repasser, ou aichez votre le d'attente d'impression dans la RA (uniquement HP Sprocket 200),
et bien plus encore!
• Contenu pertinent: Lorsque la fonction Révéler est activée, nous ajoutons les données de localisation et de
date à votre impression an de visualiser les photos prises le même jour et au même endroit.
• Expériences tierces: Aichez un contenu connexe provenant de Wikipédia™, Google Street View™, etc.
Pour utiliser votre imprimante HP Sprocket avec votre appareil mobile, vous devez télécharger l'application
d'accompagnement HP sprocket depuis la boutique App Store® ou sur Google Play™ (ou votre boutique d'applications
locale). Pour télécharger l'application sprocket, accédez au site hpsprocket.com/start. Vous serez dirigé vers la boutique
d'applications appropriée pour votre appareil.
• L'application sprocket est compatible avec les appareils Android™ utilisant le SE v4.4 et supérieurs,
ainsi qu'avec les iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad (6e génération),
iPad Pro 12,9 pouces (2e génération), iPad Pro 10,5 pouces, iPad (5e génération), iPad Pro 9,7
pouces, iPad Pro 12,9 pouces (1e génération), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad
mini 4, iPad (4e génération), iPod touch (6e génération).
• Vous devez installer l'application d'accompagnement sprocket pour faire fonctionner les
imprimantes HP Sprocket avec votre appareil mobile.
Installation de l'application
2
Accéder à l'appareil photo
ou à la fonction Révéler
Prenez ou numérisez une
impression
Menu principal
Galerie
Aichez des photos ou
balayez ou appuyez pour
sélectionner les sources
de médias sociaux
File d'attente
d'impression
Aichez les impressions
envoyées ainsi que la
quantité en attente
d'impression
Dossiers Photos
Écran d'accueil
Parcourir les galeries photos
1. À partir de l'écran d'accueil, balayez pour aicher les sources de médiaux sociaux prises en charge ou la galerie
des photos de l'appareil photo.
2. Après avoir sélectionné une source photo, balayez l'écran vers la droite ou la gauche pour parcourir toutes les
galeries.
3. Pour chaque source de médias sociaux, un écran de connexion s'aiche jusqu'à ce que vous saisissiez vos
identiants et que vous autorisiez l'application sprocket à accéder à vos photos.
• Reportez-vous à «Congurer les sources des médias sociaux» pour obtenir des informations sur l'accès aux photos de vos comptes
de médias sociaux.
Navigation dans l'application sprocket
3
Aicher les informations de l'imprimante associée
Acheter du papier photo HP Sprocket
• Appuyez sur sprocket pour aicher les
paramètres de l'imprimante. Voir «Paramètres
de l'imprimante: Menu 'sprocket'» ci-dessous
pour plus d'informations.
Recevoir des messages et des
notications de l'équipe sprocket
Aicher les images en ligne pour l'impression
Accéder à l'aide et à l'assistance pour l'imprimante
Utilisation du Menu principal
Remarque: La navigation dans l'application sprocket peut varier en fonction de votre système d'exploitation. Des diérences de style peuvent
modier légèrement les fonctions et le comportement. De même, les sources de réseaux sociaux peuvent varier en fonction de la région.
Prendre ou sélectionner une photo
1. Ouvrez l'application HP sprocket.
2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Appareil photo/Révéler pour ouvrir l'appareil photo. Vous pouvez
également sélectionner une photo de votre appareil ou d'une source de réseaux sociaux.
3. Si vous choisissez de prendre une photo, l'appareil photo s'ouvre. Utilisez les paramètres de l'appareil photo
pour ajuster à votre guise.
4. Après avoir pris ou sélectionné une photo, vous pouvez Éditer, Imprimer ou Partager votre création!
Congurer les sources de médias sociaux
1. Dans le menu principal, appuyez sur Connexion pour chacune des sources de médias sociaux indiquées an
d'autoriser l'application sprocket à rassembler des photos provenant de vos diérents comptes. Vous pouvez
également balayer/appuyer à partir de l'écran d'accueil pour aicher les sources de médias sociaux et vous
connecter.
2. Vous êtes redirigé vers la page de connexion de l'application. Saisissez vos identiants pour permettre à
l'application sprocket d'accéder à vos galeries photos.
3. Sélectionnez une photo à éditer, à imprimer ou à partager! Vous pouvez également parcourir vos photos sur
les médias sociaux directement dans l'application sprocket.
4
sprocket
Aicher des informations sur les alertes batterie et appareil
Vérier et mettre à jour le microprogramme
Dénir un nom personnalisé pour votre imprimante
(HP Sprocket 200 uniquement)
Paramètres de l'imprimante: Menu «sprocket»
Dénir une couleur personnalisée de la LED d'état
(HP Sprocket 200 uniquement)
Activer ou désactiver la fonction Révéler
Voir «Utiliser la fonction Révéler pour revivre vos souvenirs» pour plus
d'informations
Contrôler les autorisations de l'application
Menu des paramètres de l'application
• Vérier l'état de la batterie, l'état de l'appareil et modier
les paramètres d'arrêt automatique et de mise en veille
de l'appareil.
• Aicher l'adresse Mac, la version du microprogramme
et celle du matériel. Ces informations sont nécessaires
si vous contactez l'assistance HP Sprocket. Vous pouvez
également aicher les informations techniques dans
votre application.
5
Correction
automatique
Ajustements
Filtres
Cadres Autocollants
Texte Recadrage/rotationPinceau Flou
Luminosité
Contraste
Saturation
Modications rapides
Aperçu d'image
Éditez, imprimez ou partagez votre photo à partir de l'écran
d'aperçu.
• Quittez l'aperçu d'image en appuyant sur .
• Appuyez sur pour personnaliser et modier votre image.
• Appuyez sur l'icône de l'imprimante pour imprimer.
• Utilisez un mouvement de pincement à deux doigts sur
l'écran pour eectuer un zoom, une rotation ou pour
redimensionner votre photo.
• Vous pouvez également partager et enregistrer votre photo
depuis l'aperçu d'image, utiliser l'impression en mosaïque
ou imprimer plusieurs exemplaires! Pour accéder aux
fonctions de le d'attente d'impression, d'impression en
mosaïque et de copies, balayez la barre gris clair au-dessus
des icônes du bas pour révéler ces fonctionnalités.
Éditer une photo
Appuyez sur Éditer pour ajuster l'aspect de la photo, ajouter du texte ou des autocollants et appliquer des ltres. Veillez
à enregistrer votre création une fois les modications terminées, en appuyant sur la marque de sélection située dans le
coin supérieur droit.
6
Imprimer une photo
1. Appuyez sur l'icône Imprimer pour envoyer votre photo à votre imprimante.
2. Un message de conrmation s'aiche, ainsi qu'une barre de progression, pour vous informer que votre tâche
d'impression est en cours. Si vous avez activé la fonction Révéler, une animation spéciale se déclenchera
également pour montrer que nous incorporons un contenu supplémentaire dans vos impressions à partir de
diérentes sources numériques. En savoir plus dans «Utiliser la fonction Révéler pour revivre vos souvenirs»
3. Le voyant LED indicateur d'état clignote trois fois, l'appareil émet un léger bourdonnement et l'impression de
l'image commence. S'il s'agit de la première impression à partir d'un nouveau paquet de papier, la carte de
Qualité d'impression s'éjectera en premier avant votre impression.
4. Une fois votre photo imprimée, utilisez-la telle quelle pour décoration ou retirez la face au dos de la photo en
décollant doucement un coin. Collez-la sur un dossier, un classeur ou dans un album-souvenir!
• Si vous recevez un message d'erreur indiquant que vous n'êtes pas connecté à votre imprimante lorsque vous appuyez sur
l'impression, vériez que l'imprimante est toujours allumée et associez à nouveau votre appareil mobile avec l'imprimante pour
recommencer l'impression.
• Avant d'imprimer, vériez que rien ne bloque la fente de sortie du papier
Partager une photo
1. Appuyez sur l'icône de partage ( , ) pour
publier votre photo sur les médias sociaux et
l'envoyer à d'autres applications.
2. Après avoir appuyé sur l'icône, vous pouvez envoyer
votre photo par SMS, par e-mail, dans un stockage
dématérialisé ou à une source de médias sociaux.
Lorsque vous sélectionnez la source de partage
de votre choix, elle est chargée dans l'application
appropriée à ce support.
Remarque: Les options de partage disponibles varient
en fonction du système d'exploitation et des applications
installées sur l'appareil mobile.
7
Activer l'impression depuis d'autres
applications
Vous pouvez également activer l'impression sur votre
imprimante HP Sprocket depuis la plupart des autres
applications photo.
Pour iPhone® ou iPad®:
1. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur l'icône de partage
dans le coin inférieur gauche.
2. Sélectionnez l'icône Plus, qui comporte trois points.
3. Activez «Imprimer sur sprocket». Vous pouvez
également faire glisser «Imprimer sur sprocket»
en haut de votre liste d'activités pour y accéder
facilement.
Pour Android™:
1. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur l'icône de partage
dans le coin inférieur gauche.
2. Sélectionnez «sprocket» pour activer l'impression.
Mise à jour du microprogramme de l'imprimante
Faites en sorte de donner le sourire à votre application sprocket et protez des toutes dernières fonctionnalités en
mettant à jour le microprogramme de votre imprimante à partir de l'application sprocket. La mise à jour de votre
microprogramme vous donne accès à de nouvelles fonctionnalités, aux dernières corrections de couleur pour vos
impressions, à une connectivité améliorée et elle peut même corriger des comportements inattendus.
Pour mettre à jour le microprogramme de l'imprimante, assurez-vous des points suivants:
• Votre périphérique mobile est connecté à Internet ou aux données mobiles
• L'application sprocket est ouverte
• Votre imprimante est sous tension et connectée à votre périphérique mobile
• La batterie de votre imprimante est chargée à au moins 25% avant la mise à jour
Si une mise à jour du microprogramme est disponible, vous y serez automatiquement invité dans l'application sprocket. Suivez les
instructions à l'écran pour terminer la mise à jour. Nous recommandons vivement de procéder aux mises à jour disponibles an de
proter de la meilleure expérience!
Vous pouvez également rechercher manuellement les mises à jour du microprogramme de l'imprimante en ouvrant l'application
sprocket, en appuyant sur le Menu principal et en sélectionnant «sprocket». Ensuite, appuyez sur «Nom de votre appareil».
Vous serez alors invité par une fenêtre contextuelle ou une ligne de texte en bleu, à mettre à jour votre microprogramme, s'il est
disponible. Si vous n'y êtes pas invité, assurez-vous de bien suivre correctement l'ensemble des instructions. Si c'est le cas, votre
imprimante dispose déjà du dernier microprogramme - Amusez-vous bien!
8
Utilisation de l'appareil photo
1. Ouvrez l'appareil photo de l'application sprocket.
2. Balayez vers la gauche ou la droite pour aicher les modes de l'appareil photo de l'application sprocket. Ceux-ci
comprennent: Appareil photo, Vidéo, Révéler et Photomaton.
3. Pour chaque mode, une deuxième rangée d'options de réglage s'aiche au-dessus de la liste d'icônes. Celles-
ci peuvent inclure l'orientation de l'appareil photo, le ash etc. Eectuez les sélections souhaitées pour votre
photo, votre impression ou vidéo.
Modes de l'appareil photo
Appareil photo
À utiliser pour prendre des photos directement à partir de
l'application sprocket
Vidéo
À utiliser pour prendre des vidéos directement à partir de
l'application sprocket
Révéler
À utiliser pour numériser des impressions sprocket et
révéler un contenu incorporé. Pour HP Sprocket 200,
vous pouvez également numériser le dessus de votre
imprimante. En savoir plus dans «Utiliser la fonction
Révéler pour revivre vos souvenirs»
Photomaton
Prenez une série de quatre photos pour une seule
impression sprocket. Pour en savoir plus, rendez-vous
sur «Mode Photomaton»
Balayez vers la gauche
ou la droite pour aicher
les modes de l'appareil
photo de l'application
sprocket
Eectuez ici des
ajustement sur le mode
de l'appareil photo dans
la barre du haut
Fonctionnalités de l'application sprocket
9
Remarque: Si vous n'avez pas activé la fonction Révéler
pendant la conguration de l'imprimante, appuyez sur
«sprocket» dans le Menu principal, puis sur «Paramètres
de l'application». À partir de là, activez ou désactivez
«Expériences incorporées» à votre guise.
Mode Photomaton
1. Ouvrez l'appareil photo de l'application sprocket.
2. Balayez vers la droite jusqu'à ce que vous accédiez à
«Photomaton».
3. Lorsque vous appuyez sur l'icône du déclencheur, l'appareil
prend quatre photos successives, avec un délai entre chaque.
Regardez à l'écran le décompte pour savoir à quel moment
vous devez prendre la pause. Observez le smiley pour savoir
combien de temps tenir la pose.
4. Les quatre images capturées s'aichent en mosaïque dans
l'écran Aperçu, sur la même impression.
• Appuyez encore sur l'icône du déclencheur pour arrêter les
photos temporisées pendant la prise de vue.
Utiliser la fonction Révéler pour revivre vos souvenirs
Donnez vie à vos impressions de l'application sprocket! Le mode Révéler permet d'utiliser l'appareil photo de l'application
pour numériser les photos sprocket imprimées et revivre vos souvenirs grâce à plus d'images et de vidéos de la journée
ou du lieu concerné, d'expérimenter la réalité augmentée (RA) et d'accéder à du contenu en ligne.
Lorsque vous procédez à des numérisations avec le mode Révéler de l'application sprocket, nous déclenchons comme
par magie des expériences qui sont liées à votre photo; nous incorporons ce contenu au moment de l'impression pour
que vous puissiez numériser et en proter plus tard!
Pour les photos imprimées, le mode Révéler fonctionne uniquement sur les photos imprimées depuis l'application
sprocket (et non depuis l'appareil photo instantané HP Sprocket 2-en-1). En outre, il fonctionne uniquement sur des
images imprimées après avoir activé la fonction Révéler dans l'application. Lorsque la fonction est activée, toutes les
impressions sont automatiquement marquées pour fonctionner avec la fonction Révéler.
Numérisation:
1. À partir de l'appareil photo sprocket, balayez vers le mode «Révéler».
2. Centrez votre impression sprocket dans la fenêtre de l'appareil photo. Une animation se déclenche pour signaler
que la numérisation est en cours.
• Vériez que la photo est bien éclairée pour éviter une erreur de numérisation.
• Si vous appuyez sur le bouton du déclencheur, le mode Révéler se réinitialise et redémarre.
10
Retouches rapides
Les retouches rapides sont votre outil indispensable si vous êtes pressé et voulez avoir une impression incroyable
en une seule étape facile! D'une simple pression, vous pouvez appliquer une série de modications, de ltres et de
décorations sur votre photo sprocket avant impression. Dans le menu Éditer, appuyez sur pour aicher des cadres
pré-assemblés et des décorations photo. Celles-ci bénécient de mises à jour identiques aux autocollants et aux
cadres; vériez-les régulièrement pour découvrir de nouvelles retouches rapides.
Les retouches rapides vous permettent également de choisir rapidement un cadre, un autocollant et d'ajouter du texte
ou d'adapter les designs assortis pour les adapter à vos besoins.
Impression en mosaïque
1. À partir de l'écran d'aperçu, glissez vers le haut sur
la barre grise pour aicher une barre d'options.
2. Sélectionnez le modèle voulu dans la section
Mosaïques. Les photos en mosaïque peuvent être
imprimées 2 x 2 ou 3 x 3.
3. Assemblez vos photos imprimées pour créer une
grande impression en mosaïque!
• À partir de ce même menu caché, vous pouvez
également accéder à la le d'attente d'impression,
si elle contient des images.
Vidéos et fonction Révéler
Imprimez une image vidéo en utilisant l'application sprocket
et jouez la vidéo une fois numérisée! Toutes les vidéos de
toutes les sources de réseaux sociaux ou de la galerie, ainsi
que les Apple Live Photos™ fonctionnent.
1. Ouvrez la vidéo en Aperçu d'image, appuyez sur
l'icône de sélection d'image vidéo pour choisir celle
à imprimer et appuyez sur l'icône d'impression.
2. Utilisez le mode Révéler pour numériser l'image une
fois son impression terminée et repasser votre vidéo,
directement à partir de la photo imprimée. Partagez-
la aussi avec un ami!
Magic Frames et la fonction Révéler
Ajoutez une Magic Frame à une photo et observez-la révéler
ses trésors cachés une fois numérisée en mode Révéler.
Sélectionnez une Magic Frame dans la section Image de
l'éditeur de photo. Choisissez parmi des photos ordinaires ou
des options saisonnières et thématiques. Numérisez avec la
fonction Révéler et observez votre cadre s'animer!
11
Créer des autocollants personnalisés
1. Créez vos propres dessins ou graitis pour les ajouter
à une impression sprocket.
2. Dans le menu Éditer, sélectionnez pour accéder à la
galerie d'autocollants.
3. Sélectionnez l'icône représentant un signe plus dans le
coin inférieur gauche.
4. Remplissez le cadre de votre dessin et appuyez sur l'écran.
• Vous autocollants personnalisés sont enregistrés dans
votre galerie d'autocollants personnalisés, située en regard
de l'icône Plus dans la galerie d'autocollants.
• Appuyez longuement sur un autocollant pour le supprimer
de la galerie d'autocollants personnalisés.
• Appuyez longuement sur la galerie d'autocollants
personnalisés pour supprimer le dossier complet.
Utilisation de la le d'attente d'impression
La le d'attente d'impression permet d'enregistrer des photos à imprimer ultérieurement et d'envoyer des impressions
consécutives à votre appareil. Il existe deux les d'attente pour vos photos avant qu'elles ne soient imprimées!
Tout d'abord, les photos prêtes à imprimer sont envoyées à la Liste d'attente de l'application. Dans la le d'attente
de l'application, les images sont regroupées pour être envoyées à l'imprimante (même si vous n'êtes pas connecté à
ce moment-là); il s'agit de leur station de traitement! Une fois que vous disposez d'une connexion Bluetooth avec une
imprimante, vos impressions sont transférées dans la File d'attente de l'imprimante pour être imprimées. Si vous
êtes déjà connecté à une imprimante sprocket au moment d'envoyer l'impression, vos impressions arrivent alors dans
la le d'attente de l'application et sont transférées dans la liste d'attente de l'imprimante.
Dans l'application sprocket, vous pouvez consulter à la fois la le d'attente de l'application et la le d'attente de
l'imprimante en appuyant sur l'icône de la le d'attente d'impression dans la barre de navigation de l'application
sprocket, sur la barre d'options (menu à 3 points) sur l'écran d'aperçu, ou sur l'icône Imprimer sur l'écran d'aperçu
lorsque les photos se trouvent dans la liste d'attente d'impression.
• Mettez les photos en le d'attente hors ligne pour
impression ultérieure! Envoyez des impressions à votre
imprimante HP Sprocket pendant vos déplacements.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer, connectez-vous
à une imprimante sprocket et ouvrez la le d'attente
d'impression. Les impressions dans la le d'attente
commencent à s'imprimer lorsqu'une connexion est
rétablie et que vous appuyez sur le bouton «jouer».
• Envoyez plusieurs impressions consécutives! Les
impressions gurent dans la le d'attente, dans l'ordre
d'envoi. Vous pouvez réorganiser l'ordre de la le
d'impression si vous êtes le propriétaire ou l'hôte de
votre sprocket.
• Vous pouvez uniquement aicher ou gérer la le d'attente
d'impression si vous êtes connecté à une imprimante
sprocket et que vous avez plusieurs photos dans la le
d'attente d'impression.
• Une fois que vous vous êtes connecté à une imprimante,
vous pouvez Héberger ou Rejoindre une le d'attente
partagée. Voir «File d'attente d'impression partagée»
pour en savoir plus.
• 10 photos peuvent se trouver dans la le d'attente
de l'imprimante simultanément, et jusqu'à 20 photos
peuvent se trouver dans la le d'attente de l'application.
• Appuyez sur l'icône Chronomètre pour réimprimer les
5 dernières photos.
Printer
12
File d'attente d'impression partagée
Grâce à la le d'impression partagée, plusieurs personnes peuvent envoyer des images à une imprimante à l'aide de la
le d'attente partagée. Il existe deux manières de partager des les d'attente:
Vous et vos amis, vous pouvez vous
connecter directement à l'imprimante
via Bluetooth
• Vous pouvez vous connecter directement à une le d'attente
partagée si vous possédez une imprimante HP Sprocket 200
• Jusqu'à 3 utilisateurs peuvent se connecter en même temps
• Un hôte doit être connecté à l'imprimante pour lancer la le
d'attente partagée
Vous et vos amis, vous pouvez vous
connecter indirectement à l'imprimante
via le téléphone d'un utilisateur hôte
• Vous pouvez vous connecter indirectement à une le
d'attente partagée si vous possédez une imprimante
HP Sprocket, HP Sprocket 2-en-1, ou HP Sprocket Plus
• Jusqu'à 3 utilisateurs peuvent se connecter en même temps
• Un hôte doit lancer la le d'attente partagée, mais il n'a pas
besoin d'être connecté à une imprimante lors du transfert
des images à imprimer via le téléphone de l'hôte
1. Connectez-vous à une imprimante sprocket et ouvrez la le d'attente d'impression.
2. Utilisez les boutons en haut de l'écran pour sélectionner Héberger la le d'impression partagée ou Rejoindre
la le d'impression partagée.
• Si vous hébergez la le d'attente d'impression partagée, cela signie que vos invités pourront envoyer des
images à votre le d'attente d'impression, que ce soit de manière directe ou indirecte via votre le d'attente
partagée. Consultez le tableau ci-dessus pour connaître le type de connexion disponible pour votre imprimante.
L'inscription en tant qu'invité vous permet d'envoyer des images à la le d'attente de l'hôte pour impression.
• Pour utiliser la le d'impression partagée, l'hôte et les invités doivent activer le bouton approprié dans la le
d'attente d'impression.
Une fois connecté, protez de vos impressions !
Démarrer une le d'attente d'application partagée
D'un coup d'œil...
La le d'attente de l'application répertorie vos photos en attente d'être envoyées
à l'imprimante. Celles-ci se trouvent dans l'application sprocket, en attente d'être
transférées à l'imprimante. La le d'attente de l'impression peut retenir des
impressions lorsque vous n'êtes pas connecté à votre sprocket.
La liste d'attente de l'imprimante répertorie vos photos qui sont transférées à
l'imprimante dès que vous êtes connecté. Ce sont les prochaines à être imprimées!
Si vous hébergez une le d'attente d'impression partagée, vous pouvez apercevoir des cercles colorés correspondant
aux invités qui vous ont rejoint. La couleur du cercle correspond à la couleur qui leur a été assignée en tant qu'invité.
13
File d'attente d'impression d'un coup d'œil (HP Sprocket 200 uniquement)
Numérisez le dessus de votre HP Sprocket 200 avec l'application pour aicher d'un coup d'œil, une le d'attente RA.
Dans cette le d'attente, vous pouvez consulter les impressions actuellement en ligne pour être imprimées, aicher la
couleur assignée de l'expéditeur de l'impression et aicher qui est connecté à l'imprimante. Vous pouvez également
aicher des informations sur l'état de la batterie, et sur les messages d'état d'appareil (comme un message d'erreur,
un état d'impression etc.).
Numérisez le dessus de votre appareil, comme si vous le feriez avec une photo imprimée pour révéler son contenu caché.
1. Ouvrez l'appareil photo de l'application sprocket à partir de votre aperçu de la galerie
2. Assurez-vous de balayer vers la section «Révéler» de l'appareil photo (il y sera par défaut à l'ouverture)
3. Vérier les conditions de luminosité de votre environnement. Il doit être lumineux et sans reet ou ombres
marquées pour que la fonctionnalité soit optimale!
4. Placez votre périphérique mobile directement au-dessus et parallèlement au motif situé sur le couvercle
supérieur de l'imprimante, à environ 6 pouces de votre sprocket. Maintenez votre téléphone immobile jusqu'à
ce que vous voyez une animation sur l'écran.
5. Dès que l'animation apparaît, vous pouvez déplacer et incliner légèrement votre téléphone pour aicher les
objets dans un angle diérent.
Remarque: Assurez-vous de retirer tout lm protecteur de la partie supérieure de votre imprimante avant de procéder à la numérisation.
Prochainement!
Personnaliser votre imprimante (HP Sprocket 200 uniquement)
Pour votre HP Sprocket 200 uniquement, vous avez la possibilité de personnaliser votre imprimante. Vous pouvez
modier la couleur des LED qui s'aichent lorsque vos photos sont en cours d'impression, ou que votre imprimante est
inactive et vous pouvez donner un nom personnalisé à votre imprimante. Vous pouvez le faire lors de la conguration
de votre appareil avec l'assistant de l'application ou dans le menu Paramètres de l'appareil de l'application sprocket.
Messages et notications dans la boîte de réception
L'application sprocket ajoute continuellement des fonctions amusantes! Restez informé des nouveautés sprocket en
lisant les messages dans la boîte de réception de notre application sprocket et les notications de l'application. Activez
les notications dans l'application sprocket pour recevoir les mises à jour, les conseils et les points forts des nouvelles
fonctionnalités.
• Sur l'écran d'accueil, localisez le point rouge sur l'icône de l'application sprocket, qui vous signale que vous avez
un nouveau message en attente!
Dossiers partagés Google
Avec l'application sprocket, sauvegardez aisément vos photos de fêtes tout en restant connecté à votre imprimante
sprocket. Congurez un dossier partagé Google et invitez vos amis à participer à la fête. Tous ceux qui rejoignent le
dossier et impriment avec une HP Sprocket pendant la fête, auront leurs photos archivées avec Google Photo. Voilà un
moyen simple de s'assurer que tous les participants protent d'un cliché grandiose!
Inspiration
Bénéciez d'idées et d'inspiration pour votre imprimante sprocket directement depuis votre application. Grâce à
l'application sprocket, transformez ces superbes photos en souvenirs précieux ou aichages amusants de manière
rapide et facile.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
