Steelseries SIBERIA NECKBAND HEADSET Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
MANUAL
About
The SteelSeries Siberia Neckband Headset is the first circumaural neckband
headset created for professional gaming. The new professional gaming headset is
optimised for use with personal computers while offering “street-style” functionality
for use with MP3 players and other digital devices.
Professional gamers from a number of major international gaming organisations
took part in the development and fine-tuning of this headset, including some of the
biggest names in eSports: SK Gaming, Team 3D and compLexity. This is the first
SteelSeries Siberia product to feature the trademark pull-out microphone system
found in most other gaming headsets from SteelSeries.
The comfort and soundscape in the SteelSeries Siberia Neckband Headset were
fine-tuned with the help of professional gamers, electronic DJs and rock musicians.
The combined input and feedback from this broad spectrum of discerning
audiophiles helped create a soundscape optimised for a multitude of uses. Final
sound optimisations for gaming were made with the help of SpawN, one of the
world’s most accomplished Counter-Strike players, with more than a dozen major
international grand-slam championship titles as well as “Best of Class” awards
from leading eSport sites in 2004, 2005 and 2006.
Informations
Le casque Neckband Siberia de SteelSeries est le premier casque tour de cou circum-auriculaire créé pour les joueurs
professionnels. Le nouveau casque de jeu professionnel est optimalisé pour une utilisation avec des PC, et offre une
fonctionnalité « street-style » pour utiliser des lecteurs MP3 et autres dispositifs numériques.
Les gamers professionnels d’un certain nombre de grandes organisations de jeu internationales ont pris part dans le
développement et la précision de syntonisation de ce casque, même les plus grands noms d’eSports : SK Gaming, Team
3D et compLexity. C’est le premier produit de Siberia SteelSeries à mettre en valeur le système de microphone rabattable
de la marque trouvé dans la plupart des casques de jeu de SteelSeries.
Le confort et l’ambiance sonore du casque tour de cou Neckband Siberia SteelSeries étaient affinés grâce aux gamers
professionnels, aux DJ électroniques et aux musiciens de rock. L’entrée et la réaction combinées de ce large spectre
des audiophiles perspicaces ont aidé à créer une ambiance sonore optimalisée pour une multitude d’utilisations. Les
optimalisations de son final des jeux étaient réalisées grâce à l’aide de SpawN, l’un des joueurs de Counter-Strike les plus
accomplis du monde, avec plus d’une douzaine de titres de championnat de grand chelem international ainsi que des prix
« Meilleur de sa catégorie » en menant les sites eSport en 2004, 2005 et 2006.
Acerco del producto
Los auriculares SteelSeries Siberia Neckband son los primeros auriculares circumaurales con banda de sujeción en la
nuca, que se han creado para gaming profesional. Estos nuevos auriculares han sido optimizados para poder utilizarlos
con ordenadores personales, y además ofrecen una función “Street Style” que permite utilizarlos con reproductores MP3
y otros dispositivos digitales.
En el desarrollo y ajuste de estos auriculares han participado gamers profesionales de varias de las principales organizaciones
de juegos internacionales, entre las que se incluyen algunos de los más importantes nombres del eSports: SK Gaming,
Team 3D y compLexity. Este es el primer producto de la gama SteelSeries Siberia que cuenta con el sistema de micrófono
extraíble de marca registrada que caracteriza a la mayoría de los demás auriculares para juegos de SteelSeries.
La comodidad y el fondo sonoro de los auriculares SteelSeries Siberia Neckband han sido ajustados con la ayuda de
gamers profesionales, DJs de música electrónica y músicos de rock. La combinación de ideas y opiniones de este amplio
espectro de especialistas en sonido experimentados ha permitido crear un fondo sonoro optimizado para una gran variedad
de usos. Las optimizaciones de sonido finales para los juegos se implementaron con la ayuda de SpawN, uno de los más
consumados especialistas mundiales en Counter-Strike, ganador de más de una docena de los principales campeonatos
internacionales de grand slam, así como de los premios “Best of Class” por estar a la cabeza en los sitios Web de eSport
en los años 2004, 2005 y 2006.
Über
Das SteelSeries Siberia Neckband Headset ist das erste ohrumschließende Neckband Headset für professionelles Spielen.
Das neue professionelle Spiele Headset ist optimiert für die Benutzung mit Computern, bietet aber auch „Street-Style“
Funktionalität für die Nutzung mit MP3-Playern und anderen digitalen Geräten.
Professionelle Spieler von einer Vielzahl an internationalen Gaming Organisationen nahmen an der Entwicklung und am
Feintuning dieses Headsets teil, unter anderem einige der größten Namen im eSport: SK Gaming, Team 3D und compLexity.
Dieses Headset ist zudem das erste SteelSeries Siberia Produkt welches das Markenzeichen von SteelSeries Headsets,
das ausziehbare Mikrofon, enthält.
Der Komfort und die Soundkulisse des SteelSeries Siberia Neckband Headsets wurden nochmals verfeinert durch
Zusammenarbeit mit Profispielern, DJ’s und Rockmusikern. Der gesammelte Input und das Feedback von dieser Gruppe
von wählerischen Nutzern half uns eine Soundkulisse zu kreieren die für eine Vielzahl an Anwendungen optimiert ist. Die
letzten Optimierungen wurden mit Hilfe von Abdisamad ‚SpawN‘ Mohamed, einem der bewährtesten Counter-Strike Spieler
überhaupt, mit 12 großen internationalen Titelgewinnen und Einzelspielerauszeichnungen von führenden eSport Seiten im
Jahr 2004, 2005 und 2006, bewerkstelligt.
Specifications/Caractéristiques techniques/Especificaciones/Technische Daten
Headphones/Kopfhörer/Casque/Auriculares
Frequency/Fréquence/Frecuencia/Frequenz.....................................................................................................18 - 28.000 Hz
Impedance/Impédance/Impedancia/Widerstand..........................................................................................................32 Ohm
SPL@1kHz, 1V rms.........................................................................................................................................................104 dB
Cable length/Câble/Longitud del cable/Kabel................................................................................................1.2 + 1.5 = 2.7 m
Jack/ Connecteurs/ Conectores/Stecker.......................................................................................................................3.5 mm
Microphone/Mikrofon/Micrófono
Frequency/Fréquence/Frecuencia/Frequenz.....................................................................................................80 - 15.000 Hz
Pick-up pattern/Directivité/Patrón polar/Richtcharakteristik..............................................................................Uni-directional
Sensitivity/Sensibilité/Sensibilidad/Empfindlichkeit.........................................................................................................-42dB
Content/Contenus/Contenido/Inhalt
1.
2.
3.
1. Professional gaming headset 2. Xbox 360 adapter 3. Volume regulator
1. Casque de jeu professionnel 2. Adaptateur Xbox 360 3. Régulateur de volume
1. Auriculares profesionales para gaming profesional 2. Adaptador para la Xbox 360 3. Con un regulador de volumen
1. Professionelles Gamingheadset 2. Xbox 360 Adapter 3. Lautstärkeregelung
Microsoft, Xbox, and the Xbox logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
This product is not sponsored, endorsed or approved by Microsoft.
How to connect/Comment faire le branchement/Instrucciones de conexión/Anschließen
Connect headset/microphone to computer or listening device by inserting jack into appropriate port/Connectez
le casque/microphone à l’ordinateur ou au dispositif d’écoute en insérant la fiche dans le port approprié/
Conectar los auriculares/el micrófono al ordenador o al dispositivo de escucha insertando la clavija en el
puerto correspondiente/ Den Kopfhörer/Mikrofon an den Computer anschließen indem man den Stecker in
den entsprechenden Port steckt.
Xbox 360: On the Xbox 360 controller, press the Xbox Guide Button and enter Personal Settings. Select Voice and set Voice
Output to Play Through Speakers.
How to use/Comment l’utiliser/Instrucciones de uso/Benutzung
Adjust volume by turning wheel on volume regulator up or down/Réglez le volume en tournant la roulette
du régulateur de volume vers le haut ou vers le bas/Ajustar el volumen girando hacia arriba o hacia abajo
la ruedecilla del regulador de volumen/ Lautstärke einstellen durch hoch und runter rollen des Rads am
Lautstärkeregler
TV
Headset
* Xbox 360™ Controller not included in this package.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Steelseries SIBERIA NECKBAND HEADSET Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Steelseries 7G Manuel utilisateur
-
-
-
-
Steelseries 61505 Manuel utilisateur
-
-
Steelseries Arctis Pro (61486) Manuel utilisateur
-