ww w.sbc-support.com
Fiche Technique
KFE102/103/300/302
Relais de surveillance
■
Surveillance de tension et de courant,
surveillance triphasée de l'asymétrie
■
Ordre des phases, rupture de phase
■
Surveillance de tension triphasée
■
230 VCA, 3 × 400 VCA 50/60 Hz
KFE102 KFE103 KFE300 KFE302
Fonction Surveillance de tension
•
Surveillance de courant
•
Surveillance de perte de phase, d'ordre
des phases, d'asymétrie des phases et de
sous-tension
•
Surveillance de tension triphasée (CA)
•
Fonction de mémoire
• • •
Réglage Paramétrable, achage à cristaux liquides
• •
Analogique
• •
Sortie 1 relais (contact travail)
1 relais (contact inverseur)
• • • •
Tension
d'alimentation
230 VCA
• •
3 × 400 VCA
• •
Visualisation de
fonctionnement Achage à DEL
• • • •
Réf. de commande
KFE102NE1N
KFE103NE1N
KFE300NE9N
KFE302NE9N
de gauche à droite : KFE102, KFE300, KFE302
www.saia-pcd.com
2 |
Datenblatt : Relais de surveillances KFE
Caractéristiques techniques
Surveillance de tension KFE102 Surveillance de courant KFE103
Tension d'alimentation (U
N
) 230 VCA, 50/60 Hz 230 VCA, 50/60 Hz
Tolérance
±15 % ±15 %
Facteur de marche 100 % 100 %
Puissance absorbée 4 VA 4 VA
Temps de réponse minimum 200 ms 200 ms
Longueur de câbles maxi pour
la mesure Signal d’entrée 50 m 50 m
Immunités aux microcoupures 200 ms mini 200 ms mini
Plage d'entrée
maximale
15 à 700 VCC
15 à 480 VCA
0.1 à 10 ACA ou CC
0.1 à 600 ACA (via transformateur de courant)
Niveau de commutation Programmé dans la plage d'entrée maxi Programmé dans la plage d'entrée maxi
Hystérésis programmable 5 à 50 % maxi du niveau déni 5 à 50 % maxi du niveau déni
Temps de réaction (t1) 0.1 à 12 s 0.1 à 12 s
Inhibition de la temporisation (t2) aucune 0.1 à 20 s
Mémorisation de défaut Par programmation Par programmation
Paramétrage Saisie au clavier
Achage des paramètres Saisie au clavier
Achage de défaut 1 DEL rouge
Sortie 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA
Pouvoir de coupure
U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA
3 A/250 VCA (CA15), 3 A/440 VCA (CA14) ou 1 A/24 VCC (CC13) selon CEI 60 947-5-1
EMC
Ondes de choc selon CEI61000-4-5: 4 kV
Transitoires rapides selon CEI61000-4-4: 2 kV
Décharges électrostatiques selon CEI61000-4-2: Au contact 8 kV dans l'air 8 kV
Protection
Au contact 8 kV dans l'air 8 kV
Température ambiante
En milieu fermé : –20˚C à +55˚C
Stockage : –40˚C à +70˚C
Montage
Saillant : encliquetage sur 35 mm rail selon EN60715TH35 ou xation par vis avec adaptateur
et 2 vis M4, position de montage indiérente
Connexions
Bornes à vis jusqu'à 2 × 2.5 mm² (monobrin) ou 2 × 1.5 mm² (multibrin avec embout).
AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Phillips n° 1 et fente n° 1 ou n° 2.
www.saia-pcd.com
| 3
Datenblatt : Relais de surveillance KFE
Surveillance de tension triphasé KFE302
Tension d'alimentation (U
N
) 3 × 400 VCA, 50/60 Hz
Plage de réglage CA + 15 % –20 %
Facteur de marche 100 %
Puissance absorbée 4 VA
Indication de l'alimentation 1 DEL verte
Tension de contrôle du niveau des
signaux d'entrée
Réglable par potentiomètre, sous-tension : 5 % à 20 % U
N
surtension xe : 1.15 × U
N
Temps de réaction Réglable par potentiomètre 0.1 s à 12 s
Achage de défaut 1 DEL rouge
Mémorisation de défaut Congurable par commutateur
Sortie 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA
Pouvoir de coupure
U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA
3 A/250 VCA (CA15), 3 A/440 VCA (CA14) ou 1 A/24 VCC (CC13) selon CEI 60 947-5-1
EMC
Ondes de choc selon CEI61000-4-5: 4 kV
Transitoires rapides selon CEI61000-4-4: 2 kV
Décharges électrostatiques selon CEI61000-4-2: Au contact 8 kV dans l'air 8 kV
Protection
Boîtier IP40, bornier IP20
Température ambiante
En milieu fermé : –20˚C à +55˚C
Stockage : –40˚C à +70˚C
Montage
Saillant : encliquetage sur 35 mm rail selon EN60715TH35 ou xation par vis avec adaptateur et
2 vis M4, position de montage indiérente
Connexions
Bornes à vis jusqu'à 2 × 2.5 mm² (monobrin) ou 2 × 1.5 mm² (multibrin avec embout).
AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Phillips n° 1 et fente n° 1 ou n° 2.
Surveillance de phase KFE300
Tension d'alimentation (U
N
) 3 × 400 VCA, 50/60 Hz
Tolérance +15 % –20 %
Facteur de marche 100 %
Puissance absorbée 4 VA
Indication de l'alimentation 1 DEL verte
Contrôle de niveau
des signaux d'entrée Asymétrie par potentiomètre : 5 à 20 %, surtension permanente : 1,11 × U
N
Temps de réaction xe T = 200 ms (à l'ouverture); xe, T = 300 ms (à la fermeture)
Achage de défaut de phase 1 DEL rouge
Achage de défaut d'asymétrie 1 DEL orange
Sortie 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA
Pouvoir de coupure
U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA
3 A/250 VCA (CA15), 3 A/440 VCA (CA14) ou 1 A/24 VCC (CC13) selon CEI 60 947-5-1
EMC
Ondes de choc selon CEI61000-4-5: 4 kV
Transitoires rapides selon CEI61000-4-4: 2 kV
Décharges électrostatiques selon CEI61000-4-2: Au contact 8 kV dans l'air 8 kV
Protection
Boîtier IP40, bornier IP20
Température ambiante
Service –20˚C à +55˚C
Stockage : –40˚C à +70˚C
Montage
Saillant : encliquetage sur 35 mm rail selon EN60715TH35 ou
xation par vis avec adaptateur et 2 vis M4, position de montage indiérente
Connexions
Bornes à vis jusqu'à 2 × 2.5 mm² (mono-brin) ou 2 × 1.5 mm² (multi-brins avec embout).
AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Phillips n° 1 et fente n° 1 ou n° 2.
35
13579
246810
45
43
58
85
L
1 3 5 7 9
A1
2 4 6 8
14 12 11
U= 230 V
AC
(50/60 Hz)
N
~
U
>
<
~ + – ~U
10
A2
L
1 3 5 7 9
A1
2 4 6 8
14 12 11
U= 230 V
AC
(50/60 Hz)
N
~ + – ~I
10
A2
~
I
>
>
L1
1 3 5 7 9
A1
2 4 6 8 10
14 12 11
U= 400 V
AC 3
~
(50/60 Hz)
L2
L3
A2 A3
3~U
>
<
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
PP31-003 FRA02 09. 2016 Sous réserve de modication techniques.
Encombrement
KFE102/103/300/302
Disposition des bornes
KFE102 KFE103
KFE300/302
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
SBC KFT 100/200 thermistor control relays Fiche technique
-
-
-
-
-
SBC Single-phase energy meter ALD1 Fiche technique
-
-
-
-