Expert E230901 Manuel utilisateur

6 Rue Gustave Eiffel

91420 MORANGIS- France

http://www.expert-tool.com

NU-E230901_0115

LUBRIFICATION / LUBRICATION

Utiliser toujours un lubri cateur avec ces machines.

Always use of an air line lubricator with these machine.

Toutes les huit heures de fonctionnement, si un lubriﬁ cateur n’est pas utilisé

sur le réseau d’air comprimé, injecter 1/2 à 1 cm

3

par le raccord d’admission

de la machine.

Every eight hours operation, if a lubricator is not used on the com-

pressed air network, inject 1/2 to 1cm

3

through the machine’s inlet

connection.

LUBRIFICATION / LUBRICATION

E230901

NU-E230901_0115.indd 1 1/27/2015 2:41:41 PM

La page charge ...

FR

ATTENTION

D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES.

LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER LA MACHINE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. NE PAS LES

DÉTRUIRE. L’EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER LES INFORMATIONS DE CE MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILI-

SANT CETTE MACHINE. LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.

ATTENTION

DEMARRAGE DE LA MACHINE

• LA MACHINE A RIVETER NE DOIT ETRE UTILISEE QU’AVEC DES RIVETS EN ACIER,

EN ALUMINIUM, EN CUIVRE OU EN MATERIAUX TENDRES. EXPERT NE PEUT EN

AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE EN CAS D’UTILISATION DE LA MACHINE A

D’AUTRES FINS.

CETTE MACHINE NE PEUT PAS ETRE UTILISEE DANS UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE.

• L’utilisation de cette machine et de ses accessoires doit être conforme aux instructions

suivantes. Le non-respect de ces instructions risque de générer un danger pour les personnes

et l’environnement.

• Cette machine doit toujours être utilisée, vériée et réparée conformément à toutes les

réglementations (locales, régionales, fédérales et nationales) applicables aux machines

pneumatiques portatives et à commande manuelle.

• Le port de lunettes de protection est obligatoire lors de l’utilisation de la machine ou à

proximité d’une machine en service.

• Maintenir les doigts éloignés de la gâchette lors de la connexion du exible d’air, en cas de

panne de l’alimentation d’air et lors du rivetage.

• NE PAS utiliser la machine lorsque l’embout ou toute autre pièce de la machine est démonté.

• NE PAS utiliser la machine lorsque le déecteur ou le bol de récupération n’est pas installé.

• NE PAS modier la machine de quelque façon que ce soit. Toute modication entraînera

l’annulation des garanties applicables et pourrait détériorer l’outil ou causer des blessures à

l’utilisateur.

• NE PAS examiner l’intérieur de l’outil par l’avant ni par l’arrière, ne pas diriger l’outil vers une

personne lorsqu’il est raccordé à une alimentation d’air.

• Pour des raisons de sécurité, pour garantir les meilleures performances et assurer la

longévité des pièces, travailler à une pression maximale de 90 psig (6,2 bar) et avec un exible

d’alimentation d’air de 3/8” (10 mm) de diamètre interne.

• Une pression de travail supérieure à la valeur maximale de 6,2 bar peut entraîner des

situations dangereuses telles que la rupture de pièces, une élévation du couple ou de la force

pouvant causer la destruction de la machine et de ses accessoires ou de la pièce sur laquelle

s’effectue le travail.

• Vérier que tous les exibles et raccords ont la dimension appropriée et qu’ils sont

solidement xés.

• Utiliser toujours de l’air propre, sec et lubrié à la pression maximale de 90 psig. Les

poussières, les fumées corrosives et/ou une humidité excessive peuvent endommager le

moteur d’une machine à air comprimé.

• NE PAS lubrier la machine avec des liquides inammables ou volatiles tels que kérosène,

diesel ou pétrole.

• Se laver les mains immédiatement après un contact avec un uide ou un lubriant

hydraulique.

• NE PAS retirer les étiquettes. Remplacer toute étiquette endommagée.

• Éviter le contact des cheveux, des doigts, des vêtements et des bijoux avec les pièces

rotatives de la machine.

• NE PAS ouvrir la chambre de uide hydraulique.

• S’assurer que l’entretien, la réparation et la maintenance de la machine sont toujours assurés

par du personnel qualié.

• L’utilisation d’un exible muni d’un système anti-fouet est recommandée. Un raccord

connecté directement sur l’entrée d’air augmente l’encombrement de la machine et réduit la

maniabilité de la machine.

• La machine pneumatique doit être xée et raccordée au réseau d’air comprimé à l’aide de

raccords rapides qui facilitent l’arrêt en cas de danger.

• A la n de la vie de la machine, il est recommandé de démonter les pièces, de les dégraisser

et de les trier par type de matériau an qu’elles puissent être recyclées.

UTILISATION DE LA MACHINE

• Avant d’utiliser la machine, vérier l’absence d’interaction dangereuse avec

l’environnement proche (gaz inammable, liquide inammable ou dangereux,

canalisations, câble ou manchon électrique inconnus, etc.).

• Avant de raccorder la machine à l’alimentation d’air, vérier qu’aucun obstacle ne

bloque la gâchette en position de marche et qu’aucun outil de réglage ou de montage

n’est encore présent.

• Vérier que la machine est raccordée au réseau par un raccord rapide et qu’une

valve d’arrêt d’urgence permet de fermer immédiatement l’arrivée d’air en cas de

blocage, de rupture ou de tout autre type d’incident.

• Éviter le contact des mains, des vêtements et des cheveux longs avec les pièces

mobiles de la machine.

• Avant de commencer à travailler, toujours vérier que le bol de récupération de

mandrins est installé.

• Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères explosives.

• Cet outil n’est pas protégé contre les chocs électriques.

• Surveiller et anticiper toute modication subite du mouvement au cours du

démarrage et de l’utilisation de toute machine à air comprimé.

• Vérier que la pièce sur laquelle s’effectue le travail est bien immobilisée.

• En cas de blocage, libérer la gâchette et déconnecter la machine du réseau d’air

comprimé.

• Utiliser les accessoires recommandés par EXPERT.

• L’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d’origine EXPERT peut

créer des situations dangereuses, réduire les performances de la machine, augmenter

la maintenance et annuler toutes les garanties.

Les réparations ne doivent être réalisées que par du personnel formé et qualié.

Consulter le centre de réparation EXPERT agréé le plus proche.

Ne pas utiliser de exibles ou de raccords endommagés, eflochés

ou détériorés.

Les machines pneumatiques peuvent vibrer pendant l’utilisation.

Les vibrations, les mouvements répétitifs et les positions

inconfortables peuvent causer des douleurs dans les mains et les

bras.N’utiliser plus de machine en cas d’inconfort, de picotements

ou de douleurs. Consulter un médecin avant de recommencer à

utiliser la machine.

Ne pas transporter la machine par son exible.

Garder une position équilibrée et ferme. Ne pas se pencher trop

en avant pendant l’utilisation de cette machine. Ne pas utiliser une

machine sous l’emprise de drogues, d’alcool, de médicaments ou si

vous êtes fatigué.

Utiliser les équipements de protection tels que lunettes, gants,

chaussures de sécurité ainsi qu’une protection acoustique.

Rester vigilant, faire preuve de bon sens et d’attention pendant

l’utilisation de la machine.

Couper toujours l’alimentation d’air comprimé et débrancher le

exible d’alimentation avant d’installer, déposer ou ajuster tout

accessoire sur cette machine, ou d’entreprendre une opération

d’entretien quelconque sur la machine.

Cette machine pneumatique ne doit pas être utilisée comme un outil

de frappe, au risque de détériorer des éléments de sécurité et de

créer des ruptures.

NU-E230901_0115.indd 3 1/27/2015 2:41:56 PM

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

NOUS,

EXPERT

S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS

NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT E230901 - RIVETEUSE PNEUMATIQUE MARQUE

EXPERT

- EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE « MACHINES » 2006/42/CE

- ET EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA NORME EUROPÉENNE HARMONISÉE

EN ISO 11148-1:2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 20643:2005

12.12.2014

LE DIRECTEUR QUALITÉ

EXPERT

MISE EN SERVICE DE LA MACHINE

* k = incertitude de mesure en dB ** k = incertitude de mesure en m/s²

LUBRIFICATION

Utiliser toujours un lubriﬁ cateur avec ces machines.

Toutes les huit heures de fonctionnement, si un lubriﬁ cateur n’est

pas utilisé sur le réseau d’air comprimé, injecter 1/2 à 1 cm

3

par

le raccord d’admission de la machine.

Grand débit

•

AVANT CHAQUE UTILISATION VÉRIFIER :

L’état des dispositifs de sécurité

Modèle

Course Capacité

de rivet

Puissance

de traction

Niveau de bruit dB(A) Niveau de

vibration

Pression

db(A)

Puissance

db(A)

Pression

db(C)

mm mm N k* k* k* m/s

2

k*

E230901 14 2,4 / 3,2 /

4,0 / 4,8

9000 78 3 89 3 107 3 2.2 0.71

Modèle

Consommation

d’air

Pression

d’utilisation

Poids Dimensions

l/min bar kg mm

E230901 113 6,2 1,49 230X285X80

NU-E230901_0115.indd 4 1/27/2015 2:42:08 PM

La page charge ...

IAR Part No. Description & Content IAR Part No. Description & Content

30K100009 Nosepiece Kit 1A, 1B, 1C, 1D 30Y201083 Piston Ring 31A

30H200459 Nose Housing 11 30K100017 Trigger Kit 24, 37, 38, 39, 40,

41, 42, 43

30K100010 Jaw Kit A 06-1, 06-2, 10, 09,

12

30K100018 R e g u l a t o r K i t 4 3 A , 4 4 , 4 4 A

45A, 45B

30K100011 Jaw Kit B 07(set), 08 30K100019 Regulator Seal Kit 25(2), 26

30K100012 Cover Kit 10A, 20, 21 30K100020 Valve Kit 45, 46, 51, 52

30K100013

Rear Collector Kit 23, 22

30K100021 Base Locking Kit 27, 28

30K100014 Jaw Seal Kit 13, 14(2) 30K100022 Air Tank Kit 24, 29, 43

30Y201082

Oil Piston 16

30K100023 Handle Housing 15, 37, 38

30K100015 Return Spring Kit 17, 18, 19 30K100024 Service Wrench Kit 35, 36

30K100016 Air Piston Kit 30-1, 30-4, 30-2, 30-5,

30-3, 32, 33

NU-E230901_0115.indd 50 1/27/2015 2:51:47 PM

La page charge ...

Expert E230901 Manuel utilisateur

Expert E230901 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents