Dell Metered PDU LED Le manuel du propriétaire

English

Dell™ Metered Rack

Power Distribution Unit (PDU)

J521N

Product Overview and Specifications

English Français Español Deutsch

Русский язык

简体中文繁體中文 한글

2 Dell Metered Rack Power Distribution Unit—Product Overview and Specifications

Product Overview and Specifications

The Dell Metered Rack PDU distributes power to the devices in the rack.

OUTLETS— The Rack PDU has twenty (20) IEC-320-C13 outlets and six (6) IEC-320-C19 outlets.

P

OWER CORD— The Rack PDU has an 32 A, 5-pin IEC-309 power cord.

J521N

Electrical

Input connection 32 A, 5-pin IEC-309

Acceptable input voltage 380 - 415 VAC +6%, -10%, 3-phase

Maximum input current (phase) 32 A International; 24 A UL, C-UL (derated)

Input frequency 50/60 Hz

Input power 22.1 kVA International

17.2 UL, C-UL (derated)

Output voltage 220 - 240 VAC (Line-to-Neutral)

Output connections Twenty (20) IEC-320-C13;

Six (6) IEC-320-C19

Maximum output current (outlet) IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A International

IEC-320-C13: 12.8 A; IEC-320-C19: 12.8 A UL, C-UL

Maximum output current (phase) 32 A International; 24 A UL, C-UL (derated)

Maximum output current (breaker) 16 A International;

12.8 A UL, C-UL (derated)

Physical

Dimensions

(H x W x D)

162.5 x 5.5 x 4.6 cm

(64.0 x 2.2 x 1.7 in)

Depth at breakers: 9.4 cm (3.7 in)

Shipping dimensions

(H x W x D)

187.5 x 22.6 x 13.5 cm

(73.8 x 8.9 x 5.3 in)

Weight 8.4 kg (18.5 lb)

Shipping weight 10.2 kg (22.5 lb)

Environmental

Maximum elevation

(above MSL)

Operating

Storage

0 to 3048 m (0 to 10,000 ft)

0 to 15 240 m (0 to 50,000 ft)

Temperature

Operating

Storage

0 to 50°C (32 to 122°F)

–15 to 60°C (5 to 140°F)

Humidity

Operating

Storage

5 to 95%, non-condensing

Dell Metered Rack Power Distribution Unit—Product Overview and Specifications 3

Compliance

Safety UL, C-UL, VDE, IRAM, SABS, GOST-R, SONCAP, CE

EMC FCC Part 15 Class A, ICES-003 Class A, VCCI-A,

EN 55022 Class A, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Class A,

EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC–latest revision

Environmental Dell 6T198

EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC–latest revision

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model J521N

01/2012 Part Number 990-3872A

www.dell.com | support.dell.com

Français

Unité de distribution de l'alimentation (PDU) Dell™

à monter en rack avec compteur

J521N

Présentation et caractéristiques techniques du produit

2 Unité Dell de distribution de l'alimentation avec compteur à monter en rack - Présentation et caractéristiques techniques du produit

Présentation et caractéristiques techniques du produit

La PDU Dell à monter en rack avec compteur distribue l'alimentation aux dispositifs du rack.

PRISES DE COURANT— La PDU à monter en rack est dotée de vingt (20) prises CEI-320-C13 et de six (6) prises CEI-320-C19.

C

ORDON D'ALIMENTATION— La PDU est fournie avec un cordon d'alimentation CEI-309 de 32 A à 5 broches.

J521N

Caractéristiques électriques

Connexion d'entrée CEI-309, 32 A, 5 broches

Tension d'entrée admissible 380 - 415 V c.a. + 6 %, - 10 %, triphasée

Intensité maximale en entrée (phase) 32 A international ; 24 A UL, C-UL (déclassé)

Fréquence d'entrée 50/60 Hz

Puissance d'entrée 22,1 kVA international

17,2 A UL, C-UL (déclassé)

Tension de sortie 220 - 240 V c.a. (phase - neutre)

Connexions de sortie Vingt (20) prises CEI-320-C13

Six (6) prises CEI-320-C19

Intensité maximale en sortie (prise) CEI-320-C13 : 10 A ;

CEI-320-C19 : 16 A (international)

CEI-320-C13 : 12,8 A ; CEI-320-C19 : 12,8 A UL, C-UL

Intensité maximale en sortie (phase) 32 A international ; 24 A UL, C-UL (déclassé)

Intensité maximale du courant de sortie

(disjoncteur)

16 A (international)

12,8 A UL, C-UL (déclassé)

Caractéristiques physiques

Dimensions

(H × l × P)

162,5 x 5,5 x 4,6 cm

(64,0 x 2,2 x 1,7")

Profondeur aux disjoncteurs : 9,4 cm (3,7")

Dimensions à l'expédition

(H × l × P)

187,5 x 22,6 x 13,5 cm

(73,8 x 8,9 x 5,3")

Poids 8,4 kg

Poids à l’expédition 10,2 kg

Spécifications environnementales

Altitude maximum

(au-dessus du niveau moyen de la mer)

Conditions de fonctionnement

Conditions de stockage

0 à 3048 m

0 à 15 240 m

Température

Conditions de fonctionnement

Conditions de stockage

0 à 50°C

-15 à +60°C

Taux d'humidité

Conditions de fonctionnement

Conditions de stockage

5 à 95 %, sans condensation

Dell Unité de distribution de l'alimentation avec compteur à monter en rack - Présentation et caractéristiques techniques du produit 3

Conformité

Sécurité UL, C-UL, VDE, IRAM, SABS, GOST-R, SONCAP, CE

EMC (Compatibilité électromagnétique) FCC Section 15 Classe A, ICES-003 Classe A, VCCI-A,

EN 55022 Classe A, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Classe A,

DIRECTIVE UE sur la compatibilité électromagnétique

2004/108/CE – dernière révision

Spécifications environnementales Dell 6T198

DIRECTIVE UE RoHS 2002/95/CE – dernière révision

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Modèle J521N

01/2012 Référence 990-3872A

www.dell.com | support.dell.com

Español

Dell™ Metered Rack

Power Distribution Unit (PDU)

J521N

Descripción general y especificaciones del producto

2 Dell Metered Rack Power Distribution Unit (Unidad de distribución de alimentación de rack Dell con medidor)—

Información general y especificaciones del producto

Descripción general y especificaciones del producto

La Dell Metered Rack PDU (PDU de rack Dell con contador) distribuye la alimentación a los dispositivos del rack.

TOMAS DE CORRIENTE— La Rack PDU cuenta con veinte (20) tomas de corriente IEC-320-C13 y con seis (6) tomas de

corriente IEC-320-C19.

C

ABLE DE ALIMENTACIÓN— La Rack PDU tiene un cable de alimentación IEC-309 de 5 clavijas y 32 A.

J521N

Eléctricas

Conexión de entrada IEC-309 de 5 clavijas y 32 A

Tensión de entrada aceptable 380 - 415 V de CA +6%, -10%, trifásica

Corriente máxima de entrada (fase) 32 A Internacional; 24 A UL, C-UL (limitada)

Frecuencia de entrada 50/60 Hz

Potencia de entrada 22,1 kVA Internacional

17,2 UL, C-UL (limitada)

Tensión de salida 220 - 240 V de CA (fase a neutro)

Conexiones de salida Veinte (20) IEC-320-C13;

Seis (6) IEC-320-C19

Corriente máxima de salida (toma de

corriente)

IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A Internacional

IEC-320-C13: 12,8 A; IEC-320-C19: 12,8 A UL, C-UL

Corriente máxima de salida (fase) 32 A Internacional; 24 A UL, C-UL (limitada)

Corriente máxima de salida (disyuntor) 16 A Internacional;

12,8 A UL, C-UL (limitada)

Físicas

Dimensiones

(Altura x Anchura x Profundidad)

162,5 x 5,5 x 4,6 cm

(64,0 x 2,2 x 1,7 pulg.)

Profundidad en los disyuntores: 9,4 cm (3,7 pulg.)

Dimensiones de salida de fábrica

(Altura x Anchura x Profundidad)

187,5 x 22,6 x 13,5 cm

(73,8 x 8,9 x 5,3 pulg.)

Peso 8,4 kg (18,5 lb)

Peso de salida de fábrica 10,2 kg (22,5 lb)

Ambientales

Altura máxima

(sobre el nivel del mar)

Funcionamiento

Almacenamiento

0 a 3048 m (0 a 10.000 ft)

0 a 15 240 m (0 a 50.000 ft)

Temperatura

Funcionamiento

Almacenamiento

0 a 50 °C (32 a 122 °F)

–15 a 60 °C (5 a 140 °F)

Humedad

Funcionamiento

Almacenamiento

5 a 95%, sin condensación

Dell Metered Rack Power Distribution Unit (Unidad de distribución de alimentación de rack Dell con contador)— 3

Información general y especificaciones del producto

Cumplimiento

Seguridad UL, C-UL, VDE, IRAM, SABS, GOST-R,

SONCAP, CE

EMC Parte 15 de las Normas de la FCC Clase A, VCCI-A,

EN 55022 Clase A, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Clase A,

DIRECTIVA EMC DE LA UE 2004/108/EC–

última revisión

Medioambiental Dell 6T198

DIRECTIVA RoHS DE LA UE 2002/95/EC–

última revisión

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Modelo J521N

01/2012 Número de pieza 990-3872A

www.dell.com | support.dell.com

Deutsch

Dell™ Metered Rack

Stromverteilerleiste (PDU)

J521N

Produktübersicht und technische Daten

2 Dell Metered Rack-Stromverteilerleiste – Produktübersicht und technische Daten

Produktübersicht und technische Daten

Die Dell Metered Rack PDU verteilt Strom an die im Rack befindlichen Geräte.

STROMAUSGÄNGE— Die Rack PDU verfügt über zwanzig (20) IEC-320-C13-Stromausgänge und sechs (6)

IEC-320-C19-Stromausgänge.

N

ETZKABEL— Die Rack PDU verfügt über ein 5-poliges 32-A-Netzkabel vom Typ IEC-309.

J521N

Elektrisch

Eingangsanschluss 32 A, 5-polig, IEC-309

Zulässige Eingangsspannung 380 - 415 V~ +6%, -10%, 3-phasig

Maximaler Eingangsstrom (Phase) 32 A international; 24 A UL, C-UL (unterbelastet)

Eingangsfrequenz 50/60 Hz

Eingangsstrom 22,1 kVA international

17,2 UL, C-UL (unterbelastet)

Ausgangsspannung 220 - 240 V~ (Phase-Null)

Ausgangsanschlüsse Zwanzig (20) vom Typ IEC-320-C13;

Sechs (6) vom Typ IEC-320-C19

Maximaler Ausgangsstrom (je Stromausgang) IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A international

IEC-320-C13: 12,8 A; IEC-320-C19: 12,8 A UL, C-UL

Maximaler Ausgangsstrom (Phase) 32 A international; 24 A UL, C-UL (unterbelastet)

Maximaler Ausgangsstrom (Überlastschalter) 16 A international;

12,8 A UL, C-UL (unterbelastet)

Abmessungen und Gewichte

Abmessungen

(H × B × T)

162,5 x 5,5 x 4,6 cm

(64,0 x 2,2 x 1,7 Zoll)

Tiefe an den Überlastschaltern: 9,4 cm (3,7 Zoll)

Versandgröße

(H × B × T)

187,5 x 22,6 x 13,5 cm

(73,8 x 8,9 x 5,3 Zoll)

Gewicht 8,4 kg (18,5 lb)

Versandgewicht 10,2 kg (22,5 lb)

Umgebungsbedingungen

Maximale Höhe

(über Normalnull)

Betrieb

Lagerung

0 bis 3048 m (0 bis 10.000 Fuß)

0 bis 15 240 m (0 bis 50.000 Fuß)

Temperatur

Betrieb

Lagerung

0 bis 50 °C (32 bis 122 °F)

–15 bis 60 °C (5 bis 140 °F)

Luftfeuchtigkeit

Betrieb

Lagerung

5 bis 95 %, nicht kondensierend

Dell Metered Rack-Stromverteilerleiste – Produktübersicht und technische Daten 3

Konformität

Sicherheit UL, C-UL, VDE, IRAM, SABS, GOST-R, SONCAP, CE

EMC FCC Teil 15 Klasse A, ICES-003 Klasse A, VCCI-A,

EN 55022 Klasse A, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Klasse A,

EU EMC-RICHTLINIE 2004/108/EG – neueste Fassung

Umgebungsbedingungen Dell 6T198

EU RoHS-RICHTLINIE 2002/95/EG – neueste Fassung

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit unangekündigt geändert werden.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Modell J521N

01/2012 Artikelnummer 990-3872A

www.dell.com | support.dell.com

한글

Dell™ 측정 랙

전력 분배기 (PDU)

J521N

제품 개요 및 사양

2 Dell 측정 랙 전력 분배기-제품 개요 및 사용

제품 개요 및 사양

Dell 측정 랙 PDU는 랙에 있는 장치에 전력을 분배합니다.

출력- 랙 PDU에는 20개의 IEC-320-C13 콘센트와 6개의 IEC-320-C19 콘센트가 있습니다.

전원 코드- 랙 PDU에는 32 A, 5핀 IEC-309 전원 코드가 있습니다.

J521N

전기

입력 연결 32 A, 5핀 IEC-309

허용 가능한 입력 전압 380 - 415 VAC +6%, -10%, 3위상

최대 입력 전류(위상) 32 A International, 24 A UL, C-US (derated)

입력 주파수 50/60 Hz

입력 전력 22.1 kVA International

17.2 UL, C-UL (derated)

출력 전압 220~240 VAC (라인 대 뉴트럴)

출력 연결 IEC-320-C13 20개:

IEC-320-C19 6개:

최대 출력 전류(출력) IEC-320-C13: 10 A: IEC-320-C19:

16 A International

IEC-320-C13: 12.8 A: IEC-320-C19: 12.8 A

UL, C-UL

최대 출력 전류(위상) 32 A International, 24 A UL, C-US (derated)

최대 출력 전류(차단기) 16 A International,

12.8 A UL, C-UL (derated)

치수 및 중량

크기

(높이 x 가로 x 세로)

162.5 x 5.5 x 4.6 cm

(64.0 x 2.2 x 1.7 in)

차단기에서 길이: 9.4 cm (3.7 in)

운송 시 규격

(높이 x 가로 x 세로)

187.5 x 22.6 x 13.5 cm

(73.8 x 8.9 x 5.3 in)

중량 8.4 kg (18.5 lb)

선적 중량 10.2 kg (22.5 lb)

사용 환경

최대 고도

(MSL 이상)

작동 시

보관 시

0~3048 m (0~10,000 ft)

0~15 240 m (0~50,000 ft)

온도

작동 시

보관 시

0~50 ° C (32~122 ° F)

-15~65 ° C (5~140 ° F)

습도

작동 시

보관 시

5~95 %(비응축)

Dell 측정 랙 전력 분배기-제품 개요 및 사용 3

준수 규격

안전 UL, C-UL, VDE, IRAM, SABS, GOST-R,

SONCAP, CE

EMC FCC 제15조 클래스 A, ICES-003 클래스 A,

VCCI-A, EN 55022 클래스 A, EN 55024,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

AS/NZS CISPR 22 클래스 A,

EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC-최신 개정

사용 환경 Dell 6T198

EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC-최신 개정

본 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

모델J521N

01/2012 부품 번호 990-3872A

www.dell.com | support.dell.com

La page est en cours de chargement...

Dell Metered PDU LED Le manuel du propriétaire

Dell Metered PDU LED Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes