Moen TR1032BN Guide d'installation

Moen Incorporated

25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022

www.moen.com

1. 2.

TR1000/TR1001/TR1002/TR1032

Expand the rod out to the other side of the tub

enclosure or wall until it stops.

Accroître la tige vers l’autre extrémité de l’enceinte

de douche ou la cloison jusqu’à ce qu’elle soit

arrêtée.

Extienda la barra hasta el otro lado del cerramiento

de bañera o la pared, hasta que se detenga.

While holding the larger sized rod, twist the smaller sized rod clockwise 3 full turns until it is rmly locked into position

on the wall.

out en maintenant la tige de la plus grosse taille, tournez la tige de la plus petite taille sur 3 tours complets en sens

horaire jusqu’à son calage ferme en position contre la cloison.

Mientras se sostiene la barra de mayor longitud, gire la barra de menor longitud en sentido de las agujas del reloj 3

vueltas completas hasta que se asegure rmemente en posición sobre la pared.

Decorative Tension Shower Rod Installation

Instruction Sheet

Fiche d'instructions pour l'installation de tige de

tension décorative pour douche

Hoja de instrucciones de instalación de barra

decorativa a compresión para duchas

Decorative Tension Shower Rod / Tige de tension décorative pour douche / Barra decorativa a compresión para duchas

Style varies by model./Le style varie selon le modèle./El estilo varía por el modelo.

Place one side of the tension rod at the desired

height in the tub enclosure or wall.

Placez un côté de la tige de tension à la hauteur

désirée dans l'enceinte de baignoire ou la cloison

Coloque un lado de la barra a compresión a la altura

deseada en la pared o la cabina de bañera.