RD7YE
Aufbau Kpl.
Upper frame cpl.
Armazón compl.
Châssis compl.
25 / 102
5100027116 - 112
5100032043
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
4 5100027391 1 pc Oberer Rahmen
Chasis superior
Upper frame
Châssis supérieur
6 5100046197 1 pc Hydrauliktank
Tanque hidráulico
Hydraulic tank
Réservoir hydraulique
7 5200011121 1 pc Wassertank
Tanque del agua
Water tank
Réservoir à eau
8 5100027392 1 pc Schutzrahmen
Chasis protector
Protective frame
Cadre de protection
23 5200019837 2 pc Platte
Placa
Plate
Plaque
37 5200013821 1 pc Kupplung
Acoplamiento
Coupling
Accouplement
45 5200021852 2 pc Zylinderschraube
Tornillo hueco
Socket head screw
Vis à six-pans creux
1/4-20 x 3,0in
48 5100029092 1 pc Konsole
Ménsula
Mounting bracket
Support
49 5200013843 1 pc Haube
Guardera
Shroud
Carénage
50 5200015008 1 pc Hydraulikverteiler
Distribuidor hidráulico
Hydraulic manifold
Tubulure hydraulique
70 5000012361 4 pc Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M8 x 16
25Nm/18ft.lbs
71 5000012362 5 pc Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
25Nm/18ft.lbs
77 5000012368 4 pc Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M12 x 20
86Nm/63ft.lbs
DIN933
92 5100030251 1 pc Tankdeckel
Tapa del tanque
Water tank cap
Chapeau de réservoir
96 5000118088 1 pc Batterie
Batería
Battery
Batterie
12VDC
97 5200017428 1 pc Batteriestütze
Soporte de batería
Battery bracket
Support de batterie
98 5200020697 1 pc Minusbatteriekabel
Cable negativo de batería
Negative battery cable
Câble négatif de batterie
99 5100028188 1 pc Plusbatteriekabel
Cable positivo de batería
Positive battery cable
Câble positif de batterie
102 5000025633 2 pc Sicherungsmutter
Contratuerca
Lock nut
Contre-écrou
1/4-20in
103 5000025615 1 pc Mutter
Tuerca
Nut
Écrou
1/4-20in
108 5000158782 1 pc Schlüsselschalter
Interruptor de llave
Key switch
Interrupteur de clé
109 5100028133 1 pc Hauptkabelbaum
Conjunto de cables principal
Main wiring harness
Harnais de fils électriques pr
110 5200009701 1 pc Konsole
Soporte
Bracket
Support
112 1000062662 1 pc Rohrschelle
Colgador de tubo
Pipe clamp
Bride de fixation
113 5000157185 2 pc J-Bolzen
Perno forma j
J-bolt
Boulon j
0,25-8
116 5200011112 1 pc Batterieisolator
Protector de la batería
Battery protector
Protecteur de la batterie
117 5000028404 2 pc Schraube
Tornillo
Screw
Vis
M8 x 20
25Nm/18ft.lbs
118 5000079363 3 pc Schraube
Tornillo
Screw
Vis
M8 x 16
25Nm/18ft.lbs