Samsung UN22D5000 Manuel utilisateur

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Contents

Réglage du chaîne

•

Utilisationdumenudeschaînes

(Regarderlatélé) 1

• Mémorisationdescanaux 17

• Autresfonctions 21

Fonctions de base

•

Menud'image 23

• MenuSon 41

Fonctions de préférence

• Réseau

PourlesmodèlesàDELdesérie5,de32à46pouces



 50

•

Menudesystéme 82

• Menudesupporttechnique 118

Fonctions avancées

•

Moncontenu 131

• Anynet+ 161

• AllShare™



PourlesmodèlesàDELdesérie5,de32à46pouces



 173

Autre information

• Dépannage 178

•

UtilisationduverrouantivolKensington 196

• License 198

▶

Français

❑❑ Utilisation❑du❑menu❑Chaîne❑(Regarder❑la❑télé)

Appuyez sur la touche CONTENT pour sélectionner Regarder❑la❑télé, puis

sélectionnez dans le menul'élément désiré. Choisissez entre Gestionnaire❑progr.,

Liste❑de❑chaînes et Gestionn.❑chaînes.

❑

■

Gestionnaire❑progr.

❑



CONTENT❑

→

❑Regarder❑la❑télé❑

→

❑Gestionnaire❑progr.❑

→

❑ENTER

E

Sélectionnez l'option de menu progr. pour accéder à la fonction V isionn.❑

programmé. Visionn.❑programmé vous permet d'afficher la chaîne désirée à

l'heure souhaitée.

Gestionnaire❑progr.

Liste❑de❑chaînes

Gestionn.❑canaux

Mon❑contenu

Regarder la télé

Source

◀ ▶

Français

Utilisation❑de❑la❑fonction❑Écoute❑par❑minuterie

Vous pouvez régler le téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne

préférée au jour et à l'heure de votre choix.



Vous devez d'abord régler l'heure actuelle à l'aide de la fonction Heure

→

Horloge dans le menu Système pour pouvoir utiliser la fonction Écoute par

minuterie.

Pour utiliser Visionn.❑programmé, procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche ENTER

E

à l'écran Gestionnaire❑progr..

2. Appuyez sur la touche ENTER

E

pour ajouter une réservationmanuelle.

3. Appuyez sur les touches

◄/►/▲/▼

pour régler les fonctions Antenne,

Chaîne, Répéter, Date et Heure❑de❑début.

●

Antenne: Permet de sélectionner Hertzien ou Câble.

●

Chaîne: Permet de sélectionner la chaîne désirée.

◀ ▶

Français

●

Répéter: Sélectionnez Une❑fois, Manuel, Sam~Dim,❑Lun~Ven ou

Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez régler le jour

souhaité.



Une coche (

c

) marque le jour choisi.

●

Date: Vous pouvez régler la date souhaitée.



L'option de date n'est disponible que lorsque vous avez sélectionné

l'option Une❑fois dans Répéter.

●

Heure❑de❑début: Vous pouvez régler l'heure de début souhaitée.



Si vous voulez modiﬁer ou annuler une écoute programmée, sélectionnez-la

dans Liste❑d’horaires, puis sélectionnez Modiﬁer ou Annuler❑programmes.

◀ ▶

Français

❑

■

Liste❑de❑chaînes

❑



CONTENT❑

→

❑Regarder❑la❑télé❑

→

❑Liste❑de❑chaînes❑

→

❑ENTER

E

La Liste❑de❑chaînes contient les chaînes que votre téléviseur affiche (chaînes

ajoutées) lorsque vous appuyez sur la touche Chaîne de votre télécommande. La

Liste❑de❑chaînes affiche les Canaux❑ajoutés, l'information sur les chaînes et les

Favoris; elle permet aussi de gérer les chaînes.



Lorsque vous appuyez sur

la touche CH❑LIST de la

télécommande, l'écran Liste❑de❑

chaînes s'afﬁche aussitôt.

●

Canaux❑ajoutés: Affiche toutes

les chaînes ajoutées.

●

Favoris❑1-5: Affiche les chaînes

favorites, classées en cinq

groupes. Chaque groupe dispose d'un écran individuel.

Hertzien

AC B D

Antenne

AC B D

Afﬁch. programm.



Mode CH

E

Regarder

k

Page

Liste❑de❑chaînes

Canaux❑ajoutés

6-1 TV#6

7-1 TV#7

a

3 Hertzien

23 TV#23

33 TV#33

32 TV#32

a

9 Hertzien

a

11 Hertzien

◀ ▶

Français



Le téléviseur n'afﬁche les Favoris que si vous avez ajouté des chaînes

favorites à l'aide de la fonction Ajouter❑aux❑favoris.



Si vous souhaitez voir rapidement la liste des chaînes favorites, appuyez

sur la touche CH❑LIST, puis sur la touche

►

(Mode❑CH) pour afﬁcher

la liste Favoris1-5. Si vous avez des chaînes favorites dans plusieurs

groupes de chaînes favorites, appuyez sur la touche

►

(Mode❑CH) pour

voir les autres groupes. Appuyez sur la touche❑

◄

(Mode❑CH) pour revenir

à la liste Canaux❑ajoutés.



Utilisation des touches de couleur avec la fonction Liste❑de❑chaînes.

●

AC B D

Rouge (Antenne): Permet d'alterner entre Hertzien et Câble dans le

mode et l'afﬁchage.

●

A

C

B D

Jaune (Afﬁch.❑programm.❑/Afﬁch.❑de❑la❑ch.):

Pour les chaînes numériques, permet de passer de Afﬁch.❑programm.❑à

Afﬁch.❑de❑la❑ch.. Lorsque vous sélectionnez une chaîne numérique dans

Afﬁch.❑de❑la❑ch., appuyez une fois pour afﬁcher la liste des émissions

diffusées sur cette chaîne. Appuyez à nouveau pour revenir à l'afﬁchage

Canaux❑ajoutés.

◀ ▶

Français

●

◄/►

(ModeCH❑/❑Chaîne): Permet d'alterner entre la liste❑Favoris (si

vous avez ajouté des chaînes favorites à l'aide de la fonction Ajouter❑aux❑

favorites)❑et l'afﬁchage des Canaux❑ajoutés.



Lorsque vous appuyez sur la touche

A

C

B D

(Afﬁch.❑programm.), vous

pouvez passer à d’autres canaux à l’aide de la touche

L

(Chaîne).

●

E

(Regarder❑/❑Information): Appuyez pour visionner la chaîne

sélectionnée. / Afﬁche le menu détaillé des programmes sélectionnés.

●

k

(Page): Permet de passer à la page suivante ou précédente dans la

Liste❑de❑chaînes.

Icônes❑d'afﬁchage❑du❑statut❑des❑chaînes

Icône Description

a

Une chaîne analogique.

)

Une émission réservée.

◀ ▶

Français

Utilisation❑de❑la❑fonction❑Écoute❑par❑minuterie❑à❑l'écran❑Liste❑de❑chaînes❑

(chaînes❑numériques❑seulement)❑

Vous pouvez utiliser la fonction Écoute❑minut. dans Liste❑de❑chaînes pour réserver

une émission de chaîne numérique afin de la regarder. Le téléviseur se mettra sous

tension et affichera cette émission lorsqu'elle sera diffusée.

Pour réserver une émission sur chaîne numérique, procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche CH❑LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique désirée.

2. Appuyez sur la touche

A

C

B D

(Affich.❑programm.). La liste des émissions pour cette

chaîne apparaît.

3. Appuyez sur les touches

▲

/

▼

pour sélectionner l'émission désirée, puis

appuyez sur la touche ENTER

E

ou INFO.

4. Sélectionnez Écoute❑minut., puis appuyez sur ENTER

E

.



Si vous voulez annuler la commande Écoute❑minut., suivez les étapes 1 à 3, puis

sélectionnez Annuler❑programmes.

◀ ▶

Français

❑

■

Gestionn.❑canaux

❑



CONTENT❑

→

❑Regarder❑la❑télé❑

→

❑Gestionn.❑canaux❑

→

❑ENTER

E

À l'aide de la fonction Gestionn.❑canaux vous pouvez ajouter, modifier ou

supprimer des chaînes ajoutées et favorites. Vous pouvez également modifier les

noms de chaînes - chaînes analogiques seulement.

●

( ) Ch.❑ajoutée: Affiche tous les

chaînes ajoutées.

●

( ) Toutes❑les❑canaux: Affiche

tous les chaînes actuellement

accessibles. Comprend les chaînes

qui n'ont pas été ajoutées.

●

( ) Favoris❑1-5: Affiche les

chaînes favoris, classées en cinq

groupes. Chaque groupe dispose

d'un écran individuel.



Utilisation des touches de couleur avec la fonction Gestionn.❑chaînes

●

A

C B D

Rouge (Antenne): Permet de passer du mode Hertzien au mode

Câble.

Hertzien❑

AC B D

❑Antenne❑

AC B D

❑Tri❑❑❑

E

❑Sélectionner❑❑❑

T

❑Outils❑❑

R

❑Retour

Gestionn.❑canaux

Ch.❑ajoutée

Éléments❑sélec.❑:❑4❑❑❑❑❑Num.❑de❑canal

a

3 ----❑Hertzien

a

4 ----❑Hertzien

a

5 ----❑Hertzien

6-1 TV❑#6

7-1 TV❑#7

a

8 ----❑Hertzien

9-1 TV❑#9

a

10 ----❑Hertzien

a

11 ----❑Hertzien

11-1 TV❑#11

a

12 ----❑Hertzien

a

13 ----❑Hertzien

14-1 TV❑#14

a

15 ----❑Hertzien

a

16 ----❑Hertzien

a

17 ----❑Hertzien

◀ ▶

Français

●

AC B

D

Bleu (Tri): Classe la liste des chaînes par numéro ou par nom.



Utilisation des touches de couleur avec la fonction Gestionn.❑chaînes

●

A

C B D

Rouge (Antenne): Permet de passer du mode Hertzien au mode

Câble.

●

AC B

D

Bleu (Tri): Classe la liste des chaînes par numéro ou par nom.



Utilisation des touches ﬂéchées avec la fonction Gestionn.❑canaux

1. Mettez en surbrillance une chaîne dans la colonne gauche, et ensuite

appuyez sur la touche fléchée vers la gauche. Le sous-menu Gestionn.❑

canaux apparaît.

2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner

Ch.❑ajoutée, Tous❑les❑canaux ou Favoris❑1 à 5, puis appuyez sur

ENTER

E

ou sur la touche fléchée vers la droite. Le curseur active

l'écran que vous avez sélectionné.



Si le groupe de chaînes favorites ne contient aucune chaîne, le

curseur n'active pas cet écran.

◀ ▶

Français

Icônes❑d'afﬁchage❑du❑statut❑des❑chaînes

Icône Description

a

Une chaîne analogique.

c

Une chaîne sélectionnée.

F

Une chaîne favorite.

T

Afﬁche les options du Gestionn.❑chaînes.

Menu❑des❑options❑du❑Gestionnaire❑des❑chaînes❑

t

Vous pouvez gérer vos chaînes à l'aide des options du menu Gestionn.❑canaux

(Regarder , Ajouter❑aux❑favoris❑/❑Modif.❑favoris,❑Modifier❑le❑nom❑du❑canal,❑Ajouter/

Supprimer,❑Désélectionner❑tout,❑Choisir❑tout). Les options du menu qui s'affichent

peuvent varier selon le statut et le type de la chaîne.

◀ ▶

Français

1. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur la

touche

T●

Outils. Un symbole apparaît en regard de la chaîne.



Vous pouvez sélectionner plus d'une chaîne en mettant en surbrillance

chaque chaîne désirée à l'aide du curseur, puis en appuyant sur ENTER

E

.

2. Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande.

3. Sélectionnez une option, puis appuyez sur ENTER

E

pour activer cette option

ou modifier ses paramètres.



Exceptions : Sélectionner tout. Se reporter à la ﬁn de la section Gestionn.❑

canaux pour avoir de l'information détaillée.

Options

●

Regarder: Permet de regarder la chaîne choisie. S'afﬁche seulement si vous avez

sélectionné une autre chaîne que celle que vous êtes en train de regarder. Pour

utiliser cette fonction, sélectionnez Regarder dans le menu d'options, puis appuyez

sur ENTER

E

.

◀ ▶

Français

●

Ajouter❑aux❑favoris / Modif.❑favoris : L'option Ajouter❑aux❑favoris s'afﬁche si la

chaîne sélectionnée n'est pas déjà comprise dans la liste des chaînes favorites.

L'option Modif.❑favoris s'afﬁche si la chaîne sélectionnée est déjà comprise dans la

liste des chaînes favorites.

Utilisation❑de❑l'option❑Ajouter❑aux❑favoris❑pour❑ajouter❑une❑chaîne❑à❑la❑liste❑des❑

chaînes❑favorites❑:

1. Sélectionnez l'option Ajouter❑aux❑favoris, puis appuyez sur ENTER

E

.

L'écran Ajouter❑aux❑favoris s'affiche.

2. L'écran Ajouter❑aux❑favoris comprend cinq groupes, Favoris❑1, Favoris❑

2, etc. Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces

groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches vers le haut ou vers le

bas de la télécommande, puis appuyez sur ENTER

E

.

3. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER

E

, et de nouveau sur ENTER

E

.

◀ ▶

Français

Utilisation❑de❑l'option❑Modif.❑favoris❑pour❑supprimer❑une❑chaîne❑dans❑la❑liste❑

des❑chaînes❑favorites❑:

1. Sélectionnez l'option Modif.❑favoris, puis appuyez sur ENTER

E

. L'écran

Modif.❑favoris s'affiche.

2. Vérification du groupe de chaînes favorites auquel vous avez assigné la chaîne.

Sélectionnez le groupe, puis appuyez sur ENTER

E

. Le symbole disparaît.

3. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER

E

, et de nouveau sur ENTER

E

.

Utilisation❑de❑l'option❑Modiﬁer❑favoris❑pour❑déplacer❑une❑chaîne❑d'un❑groupe❑

de❑chaînes❑favorites❑dans❑un❑autre❑:

1. Sélectionnez l'option Modif.❑favoris, puis appuyez sur ENTER

E

. L'écran

Modif.❑favoris s'affiche.

2. Vérification du groupe de chaînes favorites auquel vous avez assigné la chaîne.

Sélectionnez le groupe, puis appuyez sur ENTER

E

. Le symbole disparaît.

3. Mettez en surbrillance un autre groupe à l'aide des touches vers le haut ou

vers le bas, puis appuyez sur ENTER

E

. Un symbole apparaît en regard du

nom du groupe.

4. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER

E

, et de nouveau sur ENTER

E

.

◀ ▶

Français

●

Modiﬁer❑le❑nom❑du❑canal (chaînes analogiques seulement): Permet d'attribuer

un nom (5 caractères max.) à une chaîne. Par exemple, Hist, Alim., Golf, etc. Ceci

facilite la recherche et la sélection d'une chaîne.

●

Ajouter❑/❑Supprimer: Permet d'ajouter ou de supprimer une chaîne dans la liste.

Lorsque vous utilisez la touche des chaînes de votre télécommande pour changer

de chaîne, votre téléviseur n'afﬁche que les chaînes ﬁgurant dans la liste des

chaînes.

Suppression❑d'une❑chaîne❑dans❑la❑liste❑des❑chaînes❑:

1. Sélectionnez Supprimer, et ensuite appuyez sur ENTER

E

. La fenêtre

contextuelle s'affiche.

2. Sélectionnez OK dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur ENTER

E

, et de

nouveau sur ENTER

E

.

◀ ▶

Français

Ajout❑d'une❑chaîne❑à❑la❑liste❑des❑chaînes❑:

1. Sélectionnez une chaîne supprimée dans la liste Tous❑les❑canaux, et ensuite

appuyez sur ENTER

E

.



Les chaînes supprimées sont ombragées en gris.

2. Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande. Le menu d'options

s'affiche.

3. Sélectionnez Ajouter, appuyez sur ENTER

E

, puis appuyez de nouveau sur

ENTER

E

.



REMARQUE

●

Le téléviseur afﬁchera toutes les chaînes que vous avez supprimées de la

liste Tous❑les❑canaux.

●

Une chaîne ombragée en gris dans la liste Tous❑les❑canaux❑indique que

la chaîne a été supprimée de la liste.

◀ ▶

Français

●

Ajouter n'apparaît que si vous avez sélectionné une chaîne supprimée

dans la liste Toutes❑les❑canaux.

●

Supprimer n'apparaît que si vous avez sélectionné une chaîne ajoutée

de la liste chaîne❑ajoutées ou Toutes❑les❑canaux.

●

Désélectionner❑tout❑: Permet de désélectionner toutes les chaînes choisies.



Vous ne pouvez sélectionner Désélectionner❑tout que si au moins une

chaîne a été sélectionnée.

●

Choisir❑tout: Permet de sélectionner toutes les chaînes ﬁgurant dans la liste

des chaînes. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez Choisir❑tout dans le menu

d'options, puis appuyez sur ENTER

E

. Toutes les canaux sont sélectionnées

et un symbole apparaît en regard de chaque chaîne. Vous pouvez appliquer une

des autres options contenues dans le menu des options à toutes les chaînes

sélectionnées.

◀ ▶

Français

❑❑ Mémorisation❑des❑chaînes

Votre téléviseur mémorise les chaînes et les ajoute dans la Liste❑de❑chaînes❑à

l'aide de la fonction Prog.❑auto. Avant que le téléviseur puisse mémoriser des

chaînes, vous devez indiquer la source du signal, soit Hertzien ou Câble. Si vous

sélectionnez la source câble, lorsque vous utilisez la fonction Prog.❑auto vous

devez également indiquer le type de câblodistribution, STD, HRC, ou IRC. Si

vous ne connaissez pas votre type de câblodistribution, communiquez avec votre

cablôdistributeur pour obtenir cette information. La plupart des câblodistributeurs

utilisent le système STD.

◀ ▶

Français

❑

■

Antenne❑(Hertzien❑/❑Câble)❑

t

Pour commencer la procédure de mémorisation, procédez comme suit:

1.❑ Appuyez sur les touches MENU

m

→

Chaîne

→

ENTER

E

de votre

télécommande.

2.❑ Sélectionnez Antenne, puis appuyez sur❑ENTER

E

.

3.

Sélectionnez la source du signal TV,

Hertzien

ou

Câble

. Passez à la section

suivante,

Progr.❑auto.



Sélectionner Hertzien ou Câble change également l'entrée signal actuelle

de Hertzien à Câble ou de Câble❑à Hertzien. Hors du menu, vous pouvez

effectuer la même opération en appuyant sur la touche TOOLS de la

télécommande. Dans le menu Outils, sélectionnez Commuter❑sur❑Air ou❑

Commuter❑sur❑Câble.

La page charge ...

Samsung UN22D5000 Manuel utilisateur

Samsung UN22D5000 Manuel utilisateur

Documents connexes