Lego 10546, 10546 Duplo Building Instructions

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Lego 10546 Building Instructions. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Unendlicher Spielspaß
Y’a plein de façons de jouer !
Muchas Posibilidades de Juego
Tantas formas de brincar
Játszhatod így is, úgy is
EN
LG® DUPLO® playset are n oe-nde sytem for
children (18 months - 5 years) with an edls numbr of
cmbinatos fr hous f un. By using their ceativy,
children ca explore and velo their ablites hroug
buildng ad soial py.
The LG® DUPLO® playset o er children fu and
skil-buidng activies.
FR
Les nembls LG® DUPLO® sont cus pr
acompagner l’nfat qui grandit en lui aportan 
chaque tap de son dvelopment ue nouvel
façn d jouer. Gâc  LG® DUPLO® et son ysm
d jeu cmbinale  ’in , votre nfat s’intie av
vous à l ctivé san limtes.
Les nembls LG® DUPLO® off rent aux enfats
un acompagnemt progesif et ludiqe vrs la
créativé t l jeu !
DE
LG® DUPLO® Spielst sind e rweitrbas Sytem
r Kindr im Alter von 18 Monate bis 5 Jahren, das
zahlreich Kombinatosmglichketn ud stundlang-
en Spielsaß biet. Die Kndr setzn ihre Kativät
ein ud köne auf dies Wise durch Bauen d soziale
Rolenspile hr Fähigketn erfoschen ud etwickeln.
LG® DUPLO® Spielst bietn undlichen Spielsaß
und förn die Fähigketn ds Kinds.
ES
Los et LG® DUPLO® forman prte d un sitema
d juego abierto par nios d eads cmprendi-
das entr 18 mes y 5 años cuyas in tas cmbi-
nacioes dan lugar  hors d iversón. Aplicand
su creativda  la cnstrución y el jugo sial,
los nios exploran y dsarolan su habildas.
Los et LG® DUPLO® ofren diversón a los nios
y pne a su lcan tivdas que favoren l
dsarol d su aptiuds.
10546_IN_BI.indd 2 27/08/2013 1:21 PM
Vist he onlie
LG® DUPLO® world
LG® DUPLO® world
Try the new FREE LEGO
®
DUPLO
®
App
Jetzt ausprobieren! Die neue KOSTENLOSE
LEGO
®
DUPLO
®
App
Essayez la nouvelle Appli
LEGO
®
DUPLO
®
GRATUITE !
Prueba la nueva app
GRATUITA de LEGO
®
DUPLO
®
Experimenta a nova App
GRATUITA LEGO
®
DUPLO
®
Próbáld ki az új, INGYENES
LEGO
®
DUPLO
®
App-ot
Besuchen Sie die Online-Welt von LEGO
®
DUPLO
®
Visite le monde LEGO
®
DUPLO
®
en ligne
Visita el mundo de LEGO
®
DUPLO
®
en Internet
Visita o mundo LEGO
®
DUPLO
®
online
Ismerkedj meg az interneten a LEGO
®
DUPLO
®
világával
Noch mehr Inspirationen
Encore plus d’idées de jeux
Consigue nuevas ideas
Obtém mais inspiração
Alkotásra ösztönzünk
Get more
inspration
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR
Les nembls LG® DUPLO® sont cus pr
acompagner l’nfat qui grandit en lui aportan 
chaque tap de son dvelopment ue nouvel
façn d jouer. Gâc  LG® DUPLO® et son ysm
d jeu cmbinale  ’in , votre nfat s’intie av
vous à l ctivé san limtes.
Les nembls LG® DUPLO® off rent aux enfats
un acompagnemt progesif et ludiqe vrs la
créativé t l jeu !
PT
Os cnjutos LG® DUPLO® são um sitema d psi-
bildas ilmitads pra cinas (18 mes a 5 nos)
cm u nero infi dável d cmbines par hos
a fi o d ivertmno. A usarem  sua critvida, s
crians pdm explora e dsenvoler as u capi-
das través da cnstrução e cmponet soial.
Os cnjutos LG® DUPLO® oferem às crians ativ-
das ivertdas que dsenvolem as u habildas
d cnstrução.
HU
A LG® DUPLO® játékszltek gy olan ílt-végű
rendszrt alkotna  gyermke (18 hónapstól 5 évs
korig) számra, amelybn végtlen számú kobinácó
lehtsge és ok rás vidám jtéko ínál. Fnzijukt
megozatv, a gyermke felezhetik és fjleszthik
késgeiket az éíts é a közs játék során.
A LG® DUPLO® játékszltek szórakzst é kszégfj-
lesztő evkenységket ínálk a gyermke számra.
d cnstrução.
10546_IN_BI.indd 3 27/08/2013 1:22 PM
Sort he bricks by clour
Sortie di Stein ach Frbn · Trie ls briques lon eur cleur
Clasifi c los adrilos pr colres · Organiz as pças pr co
Rendz a elmekt színük szerint!
10546_IN_BI.indd 4 19/08/2013 3:45 PM
?
?
?
?
?
What des th dg eat?
Was frist dr Hund? · Que mange l chin ?
¿Qué cm el pro? · O que cm o cã?
Mit eszik a utya?
Sortie di Stein ach Frbn · Trie ls briques lon eur cleur
Clasifi c los adrilos pr colres · Organiz as pças pr co
Rendz a elmekt színük szerint!
10546_IN_BI.indd 5 19/08/2013 3:45 PM
Wher ds th brick fi t?
Wohin past dr Stein? · Où va l brique ?
¿Dónd ecaj el adrilo? · Ond ecaixm as pças?
Hová tud ilesztni az elmet?
10546_IN_BI.indd 6 19/08/2013 3:45 PM
6154
© Disney
2-5
© Disney
© Disney
10574
105
PLAY & DISCVER
1½-5
Spieln & Etdcken / Jouer t dcuvri
Juega y dscubre / Brinca e dscbre / Játék s flezés
CREAT & SHARE
1½-5
Kreien & Teiln / Cré et parge /
Crea y cmparte / Cria e prtilha / Alkos é Oszd meg
10574
6154
6154
6154
2-5
2-5
LEGO.com/juniors
10546_IN_BI.indd 10 27/08/2013 1:14 PM
© Disney
1½-5
Pre-packed bags
Vorsortierte Steine
Sachets pré-triés
Ladrillos clasifi cados
Embalagens pré-empacotadas
Előre csomagolt egységek
Bereit für noch mehr Bauspaß?
Prêt pour plus de construction ?
¿Preparado para seguir construyendo?
Estás pronto para mais construções?
Készen állsz még több lépésre?
Einfacher Einstieg in das Bauen
mit dem LEGO
®
Systemstein
Des constructions LEGO
®
encore
plus faciles à construire
Primeros pasos con los ladrillos LEGO
®
Começo fácil com a peça LEGO
®
Könnyű kezdés a LEGO
®
építőelemmel
Easy instructions
Altersgerechte Bauanleitung
Instructions faciles
Instrucciones sencillas
Instruções fáceis
Egyszerű útmutatók
4-7
Quick start
Sofortiger Bauspaß
Construction simple
Inicio rápido
Começo rápido
Gyors kezdés
Bereit für noch mehr Bauspaß?
Prêt pour plus de construction ?
¿Preparado para seguir construyendo?
Estás pronto para mais construções?
Készen állsz még több lépésre?
Easy start
with the
LEGO
®
Brick
LEGO.com/juniors
10546_IN_BI.indd 11 19/08/2013 3:47 PM
GotoLEGOcom/productfeedback
tofi lloutasurveyforachanceto
winacoolLEGO
®
Product
Nopurchasenecessary
Opentoallresidentswhere
notprohibited
LEGO.com/productfeedback
GEWINNE! WIN!
GAGNE !
NimmanderUmfrageauf
LEGOcom/productfeedback
teilundhabdieChanceeincooles
LEGO
®
Produktzugewinnen!
DieTeilnahmeamGewinnspielführtzukeinerlei
Kaufverpfl ichtungenTeilnahmeinallennicht
ausgeschlossenenLändernmöglich
GanaarLEGOcom/productfeedback
vuleenenquêteformulierinenmaak
kansopeencoolLEGO
®
product
GeenaankoopverplichtingLedereen mag
deelnemen, uitgezonderd ingezetenden van
landen waar een enquêteverbod geldt.
VisiteLEGOcom/productfeedbackpour
répondreàunquestionnaireetavoirune
chancedegagnerunproduitLEGO
®
très
cool!
Aucuneobligationd’achatOuvertàtousles
résidentsdespaysautorisés
LEGOcom/productfeedback
LEGO, the LEGO logo and DUPLO are trademarks of the LEGO Group.
©2014 The LEGO Group.
6073175
10546_IN_BI.indd 12 19/08/2013 3:47 PM
1/12