Wacom Intuos 4 Wireless Mode d'emploi

Manuel de l'utilisateur pour

Windows et Macintosh

®®

1

Index

Table des matières

1

Index

Table des matières

Intuos4 Wireless (modèle PTK-540WL)

Avant de commencer

Connexion sans fil

Utilisation du stylet

Personnalisation de votre stylet

Utilisation de la tablette

Personnalisation de votre tablette

Utilisation du menu radial

Paramètres spécifiques à une application

Dépannage

2

Index

Table des matières

2

Index

Table des matières

Intuos

®

4 Wireless

Manuel de l'utilisateur pour Windows

®

et Macintosh

®

Version 1.0, Rév. L1709

personnel.

Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable.

Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel.

Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement

préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.

L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion

du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom

correspondant.

Tool ID et DuoSwitch sont des marques commerciales de Wacom Company, Limited. Intuos et Wacom sont des

marques commerciales déposées de Wacom Co., Ltd.

L'appellation et le logo Bluetooth

®

sont des marques déposées et sont la propriété intégrale de Bluetooth SIG, Inc.

Toute utilisation de ces marques par Wacom Co., Ltd. est soumise à une licence.

Adobe, Photoshop et Reader sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Vista sont des marques commerciales, déposées ou non,

de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, le logo Apple et Macintosh sont des

marques commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tout autre nom de

société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque commerciale, déposée ou

non.

Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information et ne constituent en aucun cas un

engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute responsabilité quant aux performances

ou à l'utilisation de ces produits.

ExpressKey est une marque déposée de Ginsan Industries, Inc. et son utilisation doit faire l'objet d'une autorisation.

3

Index

Table des matières

3

Index

Table des matières

Réutilisation, recyclage et récupération. Une fois en fin de vie ou après son remplacement par un produit

plus récent, il est fortement conseillé de recycler ce produit en le déposant dans un point de collecte de matériaux

recyclables de votre région. Ce faisant, vous aiderez à protéger l'environnement et minimiserez les effets négatifs

causés par d'éventuels écoulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut.

Au sein de l'Union Européenne, il est interdit aux utilisateurs de jeter les déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères non triées, conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement

européen et du Conseil en date du 27 janvier 2003, ou aux lois équivalentes des États membres. Les produits

concernés sont dotés du symbole DEEE illustré au début de cette remarque, sauf impossibilité due à la taille ou à la

fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002/96/CE et doivent donc être mis au rebut

séparément, dans un point de collecte de votre région.

Les pen tablets professionnels de Wacom sont conformes à la directive européenne RoHS 2002/95/CE.

Il est fortement conseillé de mettre au rebut les batteries ou accumulateurs usagés en les déposant dans un point de

collecte de matériaux recyclables de votre région. Ce faisant, vous aiderez à protéger l'environnement et minimiserez

les effets négatifs sur l'environnement et la santé causés par d'éventuels écoulements des substances présentes

dans les batteries et accumulateurs lors de la mise au rebut.

Au sein de l'Union Européenne, les éléments identifiés par le symbole ci-dessus ne doivent pas être traités comme

des ordures ménagères non triées, conformément à la Directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil

en date du 6 septembre 2006, ou aux lois équivalentes des États membres.

Les batteries et accumulateurs concernés sont dotés du symbole illustré au début de cette note, sauf impossibilité

due à la taille ou à la fonction du produit. Les batteries utilisées dans les produits Wacom sont soumises à la

Directive 2006/66/CE et doivent donc être mises au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région.

4

Index

Table des matières

4

Index

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

À propos de ce manuel 6

Navigation dans le manuel 7

VOTRE TABLETTE INTUOS4 WIRELESS 8

Fonctionnalités de la tablette 8

Stylet Intuos4 10

Batterie et gestion de l'alimentation 10

Activation de la batterie 11

Charge de la batterie 11

Fonctions d'économie d'énergie 13

Voyants de connexion sans fil

et d'état de la batterie 14

Connexion sans fil 15

Mise en place d'une connexion Bluetooth 16

Optimisation de la connexion Bluetooth 18

Connexion USB 18

AVANT DE COMMENCER 19

Ergonomie 19

Configuration de l'orientation de la tablette 20

Identification de la surface active de la tablette 21

Utilisation de plusieurs moniteurs 22

UTILISATION D'INTUOS4 23

Utilisation du Grip Pen 23

Tenue du stylet 24

Positionnement 25

Clic 26

Déplacement 26

Utilisation du bouton latéral 27

Dessin avec sensibilité à la pression 28

Dessin avec inclinaison 28

Gommage 29

Exercice de coordination œil-main 29

Utilisation de la tablette 30

Utilisation des ExpressKeys 31

Utilisation du Touch Ring 32

PERSONNALISATION DE L'INTUOS4 33

Ouverture du panneau de configuration 33

Présentation du panneau de configuration 34

Utilisation des propriétés de la tablette 36

Personnalisation du stylet 37

Réglage du toucher de la pointe

et du double-clic 38

Réglage du toucher de la gomme 39

Paramètres avancés de la pression

de la pointe et de la gomme 39

Personnalisation des boutons des outils 40

Personnalisation de la sensibilité à l'inclinaison 41

Personnalisation de la souris en option 41

Personnalisation des boutons de la souris 42

Personnalisation des fonctions de la tablette 43

Personnalisation des ExpressKeys 44

Personnalisation du Touch Ring 45

Correspondance tablette-écran 46

Orientation 48

Zone de l'écran 49

Proportions obligatoires 50

Zone de la tablette 50

Fonctions des boutons 51

Utilisation et personnalisation du menu radial 57

Utilisation de la fonction de

basculement entre écrans 58

Utilisation de plusieurs outils 60

Paramètres spécifiques à une application 61

Création d'un paramètre spécifique

à une application 62

Modification de paramètres spécifiques

à une application 62

Suppression de paramètres spécifiques

à une application 62

DÉPANNAGE 63

Test de la tablette 64

Test des outils 66

Test d'un stylet 67

Test du Touch Ring 68

Test des ExpressKeys 68

Test de la souris en option 69

Tableaux de dépannage 70

Problèmes de connexion 70

Problèmes généraux 72

Problèmes spécifiques à Windows 76

Problèmes spécifiques à Mac 77

5

Index

Table des matières

5

Index

Table des matières

Options d'assistance technique 79

Téléchargements de pilotes 80

ANNEXES 81

Installation de la tablette 81

Informations sur la durée de vie de la batterie 82

Remplacement de la batterie de la tablette 83

Entretien de la tablette et des outils 83

Remplacement de la pointe du stylet 84

Désinstallation du logiciel 85

Gestion des préférences de votre tablette 85

Modification des options du mode de la tablette 86

Installation de plusieurs tablettes 86

Options avancées 87

Optimisation de l'affichage des ExpressKeys 88

Utilisation d'applications intégrées

pour le contrôle de la tablette 88

Utilisation de la souris Intuos4 en option 89

Utilisation de l'aérographe et de l'Art Pen en option

90

Possibilités relatives au stylet

et à l'encrage numérique dans Windows 91

À propos du Panneau de saisie

Tablet PC de Windows 92

Caractéristiques du produit 93

Tablette Intuos4 Wireless (modèle PTK-540WL)

93

Grip Pen Intuos4 (modèle KP-501E-01) 94

Souris Intuos4 (modèle KC-100) 94

Aérographe Intuos4 (modèle KP-400E-01) 94

Inking Pen Intuos4 (modèle KP-130-01) 95

Art Pen Intuos4 (modèle KP-701E-01) 95

Classic Pen Intuos4 (modèle KP-300E-01) 95

Informations sur le produit 96

Commande de pièces et d'accessoires 96

Pièces et accessoires disponibles 97

Interférences radio et télévision 99

Conformité FCC 99

Industrie Canada (Canada uniquement) 100

Déclaration CE 100

Précautions 101

Avertissements 101

Précautions pour les batteries lithium-ion 102

Attention 103

Licence et garanties

(dans le monde entier à l'exception de l'Europe,

de l'Afrique et du Moyen-Orient) 104

Licence d'utilisation du logiciel 104

Garantie limitée 104

Service de garantie aux

États-Unis et au Canada 105

Garantie sur les ventes en dehors

des États-Unis et du Canada 106

Conditions de garantie de licence

(Europe, Afrique et Moyen-Orient) 107

Licence d'utilisation du logiciel 107

Garantie limitée 108

GLOSSAIRE 110

INDEX 113

6

Index

Table des matières

6

Index

Table des matières

À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel fournit un accès rapide aux informations relatives à l'Intuos4. Les informations fournies sont

communes aux plates-formes Windows et Macintosh. Des captures d'écran Windows sont présentées,

sauf indication contraire.

• Cliquez sur les rubriques de la table des matières

ou de l'index pour y accéder directement.

• Votre tablette Intuos4 Wireless

vous présente les différentes fonctionnalités de votre tablette sans fil et

des outils de saisie. Vous trouverez également des informations sur la batterie et la gestion de l'énergie,

ainsi que sur la procédure de connexion sans fil.

• Avant de commencer

présente des informations qui vous aideront à utiliser la tablette avec plus

d'aisance, et à mieux comprendre comment vous et votre tablette interagissez avec votre ordinateur.

• Utilisation d'Intuos4

constitue le chapitre d'apprentissage. Cette section décrit l'utilisation de la tablette

et des outils de saisie, et propose une série d'exercices à l'attention des utilisateurs novices.

• Personnalisation de l'Intuos4

décrit comment optimiser la tablette et les outils Intuos4 en fonction de

vos habitudes de travail.

• Vous souhaitez tester votre tablette et vos outils ? Vous désirez obtenir des instructions afin de

résoudre un problème ? Le chapitre Dépannage

fournit les réponses aux questions les plus courantes.

• annexes

présente des informations supplémentaires sur votre tablette. Vous y trouverez notamment

des conseils sur l'optimisation de la batterie de la tablette et sur l'entretien des produits, la procédure

de désinstallation du logiciel, votre licence et votre garantie. Elle présente également les fonctionnalités

de stylet et d'encrage numérique

incluses dans Microsoft Windows 7 et Vista.

Remarque : ce manuel ne contient pas d'instructions sur l'installation de votre tablette Wacom.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de mise en route et au programme d'installation

automatique qui se trouvent sur le CD d'installation Intuos.

Si la documentation électronique ne vous est pas familière, lisez attentivement la section navigation dans le

manuel.

•Les

PETITES MAJUSCULES servent à identifier le nom des touches du clavier, des boîtes de dialogue et

des options du panneau de configuration.

• Vous pouvez utiliser la fonction de zoom pour augmenter la taille du manuel affiché à l'écran.

• Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre

configuration matérielle ou votre système d'exploitation, informations concernant un matériel ou logiciel

Bluetooth appartenant à un autre fabricant ou informations concernant vos applications logicielles.

Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis avec votre matériel, votre

système d'exploitation et vos applications.

• De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités d'Intuos4, telles que la sensibilité

à la pression, l'inclinaison et la gomme du stylet. Vous trouverez une liste des applications prenant en

charge ces fonctionnalités sur le site Web de Wacom (voir informations sur le produit

).

• Pour savoir comment utiliser au mieux les fonctionnalités d'Intuos4 dans le cadre d'applications

spécifiques, consultez les manuels de ces applications.

Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des

modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent

possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.

7

Index

Table des matières

7

Index

Table des matières

NAVIGATION DANS LE MANUEL

Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel.

Accès à la première page

Accès à la table des matières

Accès à l'index

Retour à l'écran précédent

Accès à la page précédente ou suivante

Accès à la rubrique indiquée

Suite de la rubrique

Adobe

®

Reader

®

offre des outils supplémentaires pour l'utilisation et l'impression du manuel.

Consultez l'aide d'Acrobat Reader pour plus d'informations.

Table des matières

Index

rubrique

8

Index

Table des matières

Index

Table des matières

VOTRE TABLETTE INTUOS4 WIRELESS

Cette section présente la tablette professionnelle Intuos4 Wireless. Elle est composée de deux éléments de

base : une tablette sans fil, qui sert de zone de travail, et des outils de saisie

qui s'utilisent sur la tablette.

La manière la plus rapide d'appréhender l'Intuos4 consiste à vous familiariser avec son apparence et ses

fonctionnalités.

Fonctionnalités de la tablette

Stylet Intuos4

Batterie et gestion de l'alimentation

Connexion sans fil

Connexion USB

FONCTIONNALITÉS DE LA TABLETTE

Voyant d'état

• Un voyant s'allume lorsque la tablette est

sous tension et brille plus intensément

lorsque vous appuyez sur un bouton

d'outil.

• Des voyants indiquent également

laquelle des quatre fonctions du

Touch Ring est activée.

Touch Ring

.

Vous pouvez utiliser le bouton de

basculement situé au centre du

Touch Ring. Appuyez dessus pour :

• basculer entre les fonctions du

Touch Ring ;

• sortir la tablette du

mode de veille

automatique.

ExpressKeys

L'affichage des ExpressKeys

Affiche les paramètres ExpressKey actuels.

Zone active

Cette zone active est utilisée

pour la saisie au stylet.

Découvrez votre Stylet Intuos4

.

Voyant de connexion sans fil

Reportez-vous à la section

Mise en place d'une connexion

Bluetooth

Voyant d'état de la batterie

9

Index

Table des matières

9

Index

Table des matières

Port USB

Entrée alimentation et ports de données.

Bouton de pairage

Reportez-vous à la section Mise en place

d'une connexion Bluetooth.

Batterie lithium-ion (Li-Ion) rechargeable.

Pré-installée. Pour l'activer, reportez-vous à

la section activation de la batterie

.

Reportez-vous également à la section

charge de la batterie

.

Câble de charge USB

Pour charger l'Intuos4, commencez par brancher le câble de charge USB

sur la tablette. Branchez l'autre extrémité du câble sur un des ports USB de

votre ordinateur ou sur un concentrateur USB alimenté. Reportez-vous à la

section charge de la batterie

.

Vous pouvez travailler pendant la charge. Reportez-vous à la section

Connexion USB

.

Point de fixation

Le cordon d'attache Intuos4

(vendu séparément) ou les câbles

de sécurité du marché secondaire

peuvent être connectés aux points

de fixation.

Emplacement du

porte-stylet

Le cache est amovible pour vous

permettre de retirer et de fixer

facilement le porte-stylet en option.

Interrupteur et voyant

Faites glisser l'interrupteur pour allumer et

éteindre la tablette. Le voyant devient rouge

lorsque l'interrupteur est en position de

marche. L'interrupteur doit être en position

de marche pour que vous puissiez utiliser la

tablette.

Logement de la batterie

Appuyez sur le loquet avec l'ongle pour

ouvrir le couvercle.

Porte-stylet amovible

10

Index

Table des matières

10

Index

Table des matières

STYLET INTUOS4

Tous les outils de saisie d'Intuos4 se caractérisent par l'absence de fil et de pile.

BATTERIE ET GESTION DE L'ALIMENTATION

Cette section contient des informations importantes sur la batterie et sur les fonctions de gestion de

l'alimentation de la tablette à stylet Intuos4. Assurez-vous d'avoir pris connaissance des sections

suivantes :

Activation de la batterie

Charge de la batterie

Mode économie d'énergie

Voyants de connexion sans fil et d'état de la batterie

Reportez-vous également à la section utilisation de la tablette pour obtenir plus d'informations sur les

fonctions de la tablette.

Gomme

Zone de saisie

DuoSwitch

(interrupteur

à bascule)

Pointe remplaçable

(pointe du stylet)

Grip Pen Intuos4

Pour personnaliser votre

stylet, dévissez l'extrémité

conique du stylet et insérez

un anneau d'une autre

couleur (fourni).

Porte-stylet

Dévissez la base pour accéder à l'extracteur de pointe et

à des pointes de rechange assorties.

Extracteur de pointe

Pointes de rechange

•5 pointes

standard, noires

• 1 pointe souple,

noire et blanche

• 1 pointe tactile,

blanche

•3 pointes feutre

dur, grises

Reportez-vous à la section autres pièces et accessoires pour plus d'informations sur les outils de saisie et les

accessoires supplémentaires. Une housse de voyage est également disponible pour protéger votre tablette lorsque

vous vous déplacez ou pour la ranger.

11

Index

Table des matières

11

Index

Table des matières

ACTIVATION DE LA BATTERIE

Votre tablette sans fil est équipée d'une batterie rechargeable lithium-ion (Li-Ion). Avant de charger votre

Intuos4 ou de l'utiliser, ôtez la languette de protection entre la batterie et les contacts de la tablette.

1. Retournez la tablette sans fil et ouvrez le couvercle du logement de la batterie. Appuyez sur le loquet

avec l'ongle pour ouvrir le couvercle.

2. En veillant à ce que la batterie reste en place, tirez délicatement sur la languette de protection entre

la batterie et les bornes de la tablette pour la retirer. Jetez la languette.

3. Fermez le couvercle du logement de la batterie. Passez à charge de la batterie

.

CHARGE DE LA BATTERIE

Avant d'utiliser l'Intuos4 pour la première fois en mode sans fil, chargez entièrement la batterie de la

tablette. Pour cela, raccordez l'Intuos4 à un port USB principal (situé directement sur votre ordinateur) ou à

un concentrateur USB alimenté au moyen du câble USB.

Attention : reportez-vous aux

Précautions pour les batteries lithium-ion

.

Conseils :

Vous pouvez poursuivre la procédure d'installation du

logiciel de la tablette et utiliser l'Intuos4 pendant que la

batterie se charge grâce à la connexion USB. La batterie

met 5 heures environ à se recharger entièrement lorsque la

tablette est éteinte, et environ 6 heures lorsque la tablette

est sous tension. Le temps de charge réel dépend du

niveau de la batterie et de l'utilisation de la tablette pendant

la charge.

Désactivez l'affichage des ExpressKeys pour réduire

le temps de charge lorsque vous utilisez la tablette.

Reportez-vous à la section options avancées

pour

des informations sur l'activation et la désactivation de

l'affichage des ExpressKeys.

Port USB

Le voyant d'état de la batterie est jaune pendant la

charge, et vert lorsque la batterie est entièrement

rechargée.

Reportez-vous à la section voyants de connexion sans

fil et d'état de la batterie.

Le câble USB permet de charger la batterie et

de faire fonctionner l'Intuos4 comme une

tablette USB filaire. La batterie se charge dès

que le câble USB est connecté, lorsqu'elle n'est

pas déjà totalement chargée.

Remarque : lorsque la tablette est connectée

au moyen du câble USB, l'antenne

Bluetooth et les éventuelles

connexions Bluetooth de la tablette

sont automatiquement désactivées.

12

Index

Table des matières

12

Index

Table des matières

Pour vérifier l'état de charge de la batterie, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et

observez l'icône de la tablette dans la liste T

ABLETTE. Reportez-vous à la section utilisation des propriétés

de la tablette.

• Pour maximiser la durée de fonctionnement de la batterie, vous pouvez désactiver l'affichage des

ExpressKeys (voir options avancées

).

• Une fois votre travail terminé, éteignez la tablette à l'aide de l'interrupteur pour économiser la batterie.

• La tablette consomme l'énergie de la batterie lorsque l'interrupteur est en position de marche.

Même en mode de veille ou d'arrêt automatique, la tablette continue à consommer un peu de courant,

et vide donc lentement la batterie. Il est judicieux de charger la batterie et de mettre l'interrupteur en

position d'arrêt lorsque vous envisagez de ne pas utiliser la tablette pendant quelques jours.

• Si la batterie est faible et qu'elle reste dans la tablette pendant une période prolongée (une semaine

ou plus) alors que l'interrupteur est en position de marche, la consommation minimale de courant

risque de décharger la batterie jusqu'à l'activation du circuit de protection interne de la batterie. Si c'est

le cas, vous ne pourrez plus charger la batterie. Pour protéger votre batterie, mettez l'interrupteur en

position d'arrêt lorsque vous n'allez pas utiliser la tablette pendant une semaine ou plus.

• Pour un remisage prolongé (un mois ou plus), Wacom recommande que la batterie soit au minimum

à moitié pleine avant de mettre l'interrupteur en position d'arrêt. Il n'est pas nécessaire de retirer la

batterie car l'interrupteur déconnecte la batterie du circuit de la tablette lorsqu'il est en position d'arrêt.

• Si votre batterie ne se charge plus ou qu'elle ne conserve plus sa charge, remplacez-la. Reportez-vous

à la section remplacement de la batterie de la tablette

.

Attention : reportez-vous aux Précautions pour les batteries lithium-ion

.

13

Index

Table des matières

13

Index

Table des matières

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

L'Intuos4 bénéficie de fonctionnalités d'économie d'énergie permettant de conserver la charge de la

batterie de la tablette et d'améliorer ses performances.

• Mode d'économie d'énergie automatique

: réduit automatiquement l'énergie attribuée aux voyants

d'état du Touch Ring et des ExpressKeys comme suit :

• Mode de veille automatique

: pour préserver le niveau de charge de la batterie lorsque vous

n'utilisez pas la tablette, cette dernière passe automatiquement en mode de veille au bout de

30 minutes d'inactivité. Pour l'utiliser à nouveau, appuyez sur le bouton de basculement du

Touch Ring ou mettez l'interrupteur en position d'arrêt, puis de marche.

Au bout de 5 secondes sans connexion sans fil (lorsque l'ordinateur est éteint ou que la tablette est

hors de portée, par exemple), l'Intuos4 passe également en mode de veille. Pour l'utiliser à nouveau,

assurez-vous que la prise en charge Bluetooth fonctionne correctement sur votre ordinateur et que

votre tablette ne se trouve pas hors de portée. Appuyez ensuite sur le bouton de basculement du

Touch Ring ou mettez l'interrupteur en position d'arrêt, puis de marche.

• Arrêt automatique de la tablette

: lorsque le niveau de la batterie est bas, la tablette s'éteint

automatiquement. La tablette ne fonctionne pas en mode d'arrêt automatique. Rechargez-la

immédiatement ou placez l'interrupteur en position d'arrêt.

Important : si l'interrupteur est laissé en position de marche (même en mode d'arrêt automatique),

une légère consommation d'énergie est maintenue, pouvant au final entraîner une panne de batterie.

Reportez-vous également à la section utilisation des propriétés de la tablette

.

1 minute d'inactivité : Réduction de la luminosité des voyants et ExpressKeys

2,5 minutes d'inactivité : Désactivation de l'affichage des ExpressKeys

Réduction de la luminosité des voyants

Saisie utilisateur : Rétablit la luminosité au niveau défini

14

Index

Table des matières

14

Index

Table des matières

VOYANTS DE CONNEXION SANS FIL ET D'ÉTAT DE LA BATTERIE

Observez les voyants de connexion sans fil et d'état de la batterie pour vérifier l'état de fonctionnement de

la tablette :

VOYANT D'ÉTAT DE LA

BATTERIE

ÉTAT DE LA TABLETTE ET DE LA BATTERIE

Vert Charge restante élevée (35 à 100 %).

Rouge Charge restante basse (15 à 34 %).

Rouge clignotant Charge restante très basse (moins de 15 %).

Vous devez recharger la batterie immédiatement !

Désactivé(e) La tablette a été éteinte soit manuellement, soit automatiquement,

ou la batterie est épuisée. L'une des conditions suivantes a entraîné

la mise hors tension de la tablette :

• Vous avez mis l'interrupteur en position d'arrêt.

• Lorsque vous avez appuyé sur le bouton de pairage, la tablette

ne s'est pas connectée à un ordinateur en moins de 3 minutes.

• Aucune action n'a eu lieu pendant plus de 30 minutes.

La tablette est passée en mode de veille.

• Aucune connexion sans fil n'a été établie depuis au moins

5 secondes.

• Le niveau de charge de la batterie est insuffisant et aucune

source d'alimentation externe n'est connectée à la tablette.

Raccordez l'Intuos4 à un port USB principal (situé directement

sur votre ordinateur) ou à un concentrateur USB alimenté au

moyen du câble USB. Si le voyant lumineux ne s'allume

toujours pas, remplacez la batterie. Reportez-vous à la

section remplacement de la batterie de la tablette

.

Si la tablette s'éteint automatiquement alors que la batterie est

suffisamment chargée ou qu'elle est reliée à une alimentation

externe, mettez l'interrupteur en position d'arrêt puis de marche,

ou appuyez sur le bouton de basculement du Touch Ring.

Jaune Indique que le câble USB est branché et que la batterie est en

cours de charge. Le voyant devient vert lorsque la batterie est

entièrement chargée.

Remarque : si le voyant ne s'allume pas, essayez de mettre

l'interrupteur en position de marche. Certains

concentrateurs USB ne fournissent pas

d'alimentation lorsque la tablette est éteinte.

VOYANT DE CONNEXION

SANS FIL

ÉTAT DE LA TABLETTE

Désactivé(e) Aucune connexion Bluetooth entre la tablette et l'ordinateur.

Bleu clignotant Mode accessible (après pression sur le bouton de pairage ou mise

sous tension de la tablette). La tablette recherche une connexion ou

effectue un pairage avec votre ordinateur. Reportez-vous à la

section Mise en place d'une connexion Bluetooth

.

Bleu La tablette se connecte à votre ordinateur via une connexion sans

fil Bluetooth.

15

Index

Table des matières

15

Index

Table des matières

CONNEXION SANS FIL

La tablette à stylet Intuos4 se connecte à votre ordinateur via une connexion Bluetooth sans fil.

La technologie Bluetooth fonctionne par fréquences radio, une visibilité directe n'est donc pas nécessaire

entre l'Intuos4 et l'antenne Bluetooth située sur votre ordinateur. Les fréquences radio peuvent traverser

des objets non métalliques tels que des bureaux.

Important : l'Intuos4 est un périphérique Bluetooth de classe 2. Il fonctionne dans un périmètre de

10 mètres autour de l'antenne Bluetooth de votre ordinateur.

Les interférences provenant d'autres réseaux fonctionnant à une fréquence de 2,4 GHz, les autres

périphériques Bluetooth connectés à votre ordinateur (en particulier, les périphériques audio) ou les

objets métalliques en visibilité directe peuvent avoir un effet négatif sur les performances de la tablette

et sur la distance de fonctionnement.

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, reportez-vous à la section Optimisation de la connexion

Bluetooth pour obtenir des conseils et des astuces.

Mise en place d'une connexion Bluetooth

Optimisation de la connexion Bluetooth

16

Index

Table des matières

16

Index

Table des matières

MISE EN PLACE D'UNE CONNEXION BLUETOOTH

Avant de connecter la tablette, assurez-vous que votre ordinateur dispose d'une configuration Bluetooth

prenant en charge le profil HID (Human Interface Device). Si votre ordinateur ne prend pas en charge la

technologie Bluetooth, procurez-vous un adaptateur USB-Bluetooth (disponible dans le commerce) et

installez-le.

Le processus par lequel l'Intuos4 et l'ordinateur se détectent pour la première fois se nomme « pairage

».

En voici une brève description. Pour obtenir des instructions détaillées sur le pairage d'un périphérique

Bluetooth avec votre ordinateur en fonction de votre configuration Bluetooth, reportez-vous à la

documentation fournie avec votre système d'exploitation ou avec la prise en charge Bluetooth.

1. Allumez votre ordinateur et patientez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement

chargé.

2. Veillez à ce que l'interrupteur de la tablette soit en position de marche et à ce que le câble USB ne

soit

pas

branché sur un port USB actif. Mettez la tablette en mode accessible en appuyant sur le bouton de

pairage situé sur le côté de la tablette. Le voyant de connexion sans fil de la tablette clignote en bleu.

3. Lorsque la tablette est en mode accessible, ouvrez le panneau de configuration des périphériques

Bluetooth ou sélectionnez l'icône Bluetooth dans la barre de menus ou la zone de notification.

Si nécessaire, activez la prise en charge Bluetooth pour ajouter un nouveau périphérique. Pour cela,

sélectionnez une option du type A

JOUTER UN PÉRIPHÉRIQUE SANS FIL ou CONFIGURER UN PÉRIPHÉRIQUE

B

LUETOOTH. (Dans le panneau de configuration d'un Mac, cliquez sur l'icône « + » pour configurer un

nouveau périphérique.) Suivez scrupuleusement toutes les instructions de l'assistant de configuration.

• Si vous êtes invité à indiquer le type de périphérique, sélectionnez « tablette » (si possible), ou

« souris ».

• Si vous êtes invité à saisir un code d'authentification ou un mot de passe et que votre prise en

charge Bluetooth est conforme à la spécification Bluetooth 2.0, saisissez « 0000 ». Vous pouvez

également sélectionner l'option « ne pas utiliser » ou « non ».

• Lorsqu'il est connecté correctement à votre ordinateur, l'Intuos4 est affiché comme périphérique

connecté dans le panneau de configuration des périphériques Bluetooth (désigné dans la liste des

périphériques comme « PTK-540WL ») et le voyant de connexion sans fil de la tablette s'allume en

bleu.

• Si la tablette ne s'affiche pas dans le panneau de configuration, réactualisez l'assistant et appuyez

de nouveau sur le bouton de pairage de la tablette.

4. Fermez le panneau de configuration des périphériques Bluetooth. Vérifiez la connexion en utilisant le

stylet sur la tablette pour déplacer le curseur à l'écran.

• La tablette reste en mode accessible pendant

3 minutes, ou jusqu'à ce que le pairage soit établi

entre votre ordinateur et la tablette. Si le pairage

n'a pas été établi dans les 3 minutes, la tablette

se met hors tension.

• La tablette peut être appariée (connectée) à

votre ordinateur uniquement lorsqu'elle se

trouve en mode accessible.

• La tablette ne peut être connectée qu'à un seul

ordinateur à la fois.

Bouton de pairage

17

Index

Table des matières

17

Index

Table des matières

Si ce n'est pas déjà fait, installez le pilote de la tablette Wacom. Insérez le CD d'installation Intuos dans le

lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, cliquez sur le lien I

NSTALLER TABLETTE et suivez les instructions qui

s'affichent pour installer le pilote.

Important : il est nécessaire d'installer le pilote de la tablette Intuos4 Wireless pour pouvoir profiter

pleinement des fonctionnalités de la tablette, telles que la sensibilité à la pression du stylet.

Une fois la connexion établie entre votre tablette sans fil et l'ordinateur, ces derniers mémorisent cette

connexion comme s'ils étaient reliés par un câble virtuel. La tablette se souvient de l'ordinateur auquel elle

est connectée et va rejeter toutes les tentatives de connexion des autres ordinateurs.

• Au redémarrage de votre ordinateur, patientez jusqu'à ce que votre système d'exploitation soit

complètement chargé, puis mettez l'interrupteur de la tablette en position de marche. La tablette et

l'ordinateur se reconnaissent, et la connexion Bluetooth se ré-établit automatiquement.

• Si la liaison est interrompue pendant plus de 5 secondes (vous avez éteint votre ordinateur, débranché

l'adaptateur USB-Bluetooth, désactivé la prise en charge Bluetooth ou placé la tablette hors de portée

de l'ordinateur, par exemple), la tablette passe automatiquement en mode de veille. Pour ré-établir la

connexion, appuyez sur le bouton de basculement du Touch Ring et mettez l'interrupteur en position

d'arrêt, puis de marche.

Vous pouvez interrompre la connexion entre la tablette et l'ordinateur aussi bien à partir de la tablette que

de l'ordinateur auquel elle est liée. Lorsque la connexion est interrompue, la tablette redevient accessible à

n'importe quel ordinateur compatible Bluetooth. Pour déconnecter la tablette sans fil d'un ordinateur,

procédez comme suit :

• Depuis la tablette

, appuyez tout simplement sur le bouton de pairage situé sur le côté de la tablette.

Un message de déconnexion est alors envoyé à l'ordinateur.

• Depuis l'ordinateur

, ouvrez le panneau de configuration des périphériques Bluetooth et supprimez le

pairage pour la tablette.

Important : dans de nombreux pays, l'utilisation des périphériques sans fil est réglementée. Si vous

comptez voyager avec votre tablette sans fil, veuillez consulter l'organisme de régulation compétent pour

prendre connaissance des restrictions pouvant s'appliquer à votre produit dans votre pays de destination.

Les produits utilisant des signaux sans fil peuvent interférer avec l'équipement de radio-navigation

des avions commerciaux, il est donc interdit d'utiliser un périphérique sans fil lors d'un voyage en avion.

Supprimez le signal sans fil de la tablette Intuos4 en mettant l'interrupteur en position d'arrêt (le voyant

d'état de la batterie s'éteint) et ne mettez pas

l'interrupteur en position de marche pendant le décollage,

le voyage ou l'atterrissage.

N'utilisez pas l'Intuos4 à proximité d'un système de commande ou de tout autre environnement

nécessitant une fiabilité extrêmement élevée ou dans lequel l'utilisation d'un périphérique sans fil pourrait

causer des interférences. Cela risque de nuire au bon fonctionnement d'autres appareils électroniques

ou ces derniers risquent de provoquer un dysfonctionnement de la tablette. Lorsque son utilisation est

interdite, mettez la tablette hors tension (assurez-vous que le signal sans fil est éteint) pour éviter qu'elle

ne provoque le dysfonctionnement d'autres appareils électroniques ou qu'elle ne crée des interférences.

Wacom décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects. Pour plus d'informations,

veuillez vous référer à votre contrat de garantie situé à la fin de ce manuel.

18

Index

Table des matières

18

Index

Table des matières

OPTIMISATION DE LA CONNEXION BLUETOOTH

Si le curseur à l'écran peine à suivre les mouvements du stylet sur la tablette, s'il saute fréquemment ou si

de nombreuses lignes droites apparaissent lorsque vous dessinez dans des applications graphiques, il est

possible que votre connexion Bluetooth ne permette pas de transmettre toutes les données de la tablette à

la vitesse requise. Ce problème est peut-être dû à des interférences émanant d'autres sources d'ondes, à

des objets faisant obstruction au parcours des ondes, à une distance excessive de l'ordinateur ou à une

combinaison de ces différents facteurs.

Pour améliorer votre connexion Bluetooth et optimiser les performances de la tablette, effectuez les

opérations suivantes :

• Éliminez tout objet métallique se trouvant directement entre l'Intuos4 et votre antenne ou adaptateur

Bluetooth.

• Si vous utilisez un adaptateur USB-Bluetooth, munissez-vous d'une rallonge USB et placez

l'adaptateur Bluetooth sur votre bureau ou à n'importe quel endroit en visibilité directe de l'Intuos4.

• Optez pour une prise en charge Bluetooth conforme à la spécification Bluetooth 2.1 et prenant en

charge le protocole EDR (Enhanced Data Rate). Pour en savoir plus, contactez le fabricant de votre

assistance Bluetooth.

• Utilisez un adaptateur Bluetooth de classe 1 (dongle) sur votre ordinateur.

• Si vous utilisez un ordinateur équipé d'une antenne Bluetooth intégrée, réorientez-le jusqu'à ce que

vous obteniez un meilleur taux de transfert de données.

• Rapprochez la tablette de l'antenne Bluetooth de votre ordinateur.

• Débranchez tous les périphériques audio Bluetooth (les casques, par exemple) éventuellement

connectés à votre ordinateur.

• Mettez hors tension tous les autres périphériques utilisant une bande de fréquence de 2,4 GHz, tels

que les réseaux Wi-Fi, les téléphones portables, etc. ou éloignez leurs antennes de votre ordinateur.

CONNEXION USB

Lorsque vous utilisez la tablette avec un ordinateur qui n'est pas compatible Bluetooth ou dans des

circonstances où un réseau sans fil est prohibé (dans un avion, par exemple), vous pouvez utiliser

l'Intuos4 Wireless comme une tablette filaire USB.

Branchez le câble USB sur la tablette. Branchez l'autre

extrémité du câble sur un port USB principal de votre

ordinateur, ou sur un concentrateur USB alimenté.

Allumez la tablette.

La tablette est parfaitement fonctionnelle lorsqu'elle est

connectée à votre ordinateur. La batterie de la tablette

se recharge par le câble.

Remarque : lorsque la tablette est connectée au

moyen du câble USB, l'antenne Bluetooth

et les éventuelles connexions Bluetooth à

la tablette sont automatiquement

désactivées.

Veillez à utiliser impérativement le câble

USB fourni avec votre tablette Intuos4

Wireless.

19

Index

Table des matières

Index

Table des matières

AVANT DE COMMENCER

Cette section présente des informations qui vous aideront à utiliser la tablette avec plus d'aisance, et à

mieux comprendre comment vous et votre tablette interagissez avec votre ordinateur.

Ergonomie

Configuration de l'orientation de la tablette

Identification de la surface active de la tablette

Utilisation de plusieurs moniteurs

ERGONOMIE

Pour réduire la fatigue, rendez votre espace de travail confortable. Placez votre tablette, vos outils de saisie

et votre clavier de façon à ce qu'ils soient aisément accessibles. Placez votre écran de manière à ressentir

un minimum de fatigue oculaire. Pour un résultat optimal, positionnez la tablette de sorte que le curseur à

l'écran se déplace dans le même sens que votre main sur la tablette.

Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom

empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail

répétitif avec une souris.

Le développement de tels symptômes varie selon les individus. Il est conseillé de consulter un médecin afin de

déterminer le traitement le plus approprié à votre situation.

• Faites de brèves pauses entre deux tâches afin

de vous étirer et de détendre vos muscles.

• Tenez vos outils sans force excessive.

• Changez de tâche et d'outil régulièrement au

cours de la journée.

• Conservez une posture correcte en

permanence. Évitez les positions ou

mouvements répétitifs inconfortables.

• Changez de position si votre posture de travail

est inconfortable.

• Pour une utilisation pour droitier, positionnez

la tablette de sorte que la zone de dessin

(surface active) se situe à droite des

ExpressKeys. Si vous utilisez la tablette

comme principal dispositif de pointage en

remplacement de la souris, vous devez la

placer à droite de votre clavier.

• Pour une utilisation pour gaucher, positionnez la

tablette de sorte que la zone de dessin se situe

à gauche des ExpressKeys. Reportez-vous à la

section configuration de l'orientation de la

tablette pour plus d'informations. Si vous

utilisez la tablette comme principal dispositif de

pointage en remplacement de la souris, vous

devez la placer à gauche de votre clavier.

• Si vous utilisez la tablette comme un outil

créatif, veillez à placer la tablette en-dessous

du clavier, centrée par rapport à l'écran.

20

Index

Table des matières

20

Index

Table des matières

CONFIGURATION DE L'ORIENTATION DE LA TABLETTE

Vous êtes invité à sélectionner l'orientation par défaut de la tablette pendant l'installation de la tablette à

partir du CD d'installation Intuos. Lors de la connexion et du basculement entre écrans, l'orientation de la

tablette utilise les paramètres par défaut sélectionnés au moment de l'installation du pilote. Pour modifier

l'orientation par défaut, vous devez réinstaller le pilote à partir du CD d'installation Intuos.

Vous pouvez également modifier l'orientation de votre tablette en suivant la procédure ci-dessous.

En revanche, ceci n'affectera pas l'orientation par défaut utilisée pour l'écran de connexion.

Pour configurer votre Intuos4 pour les gauchers :

• Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et

sélectionnez l'onglet C

ORRESPONDANCE. Sélectionnez l'option

E

XPRESSKEYS DROIT orientation. Le pilote de tablette configure

automatiquement tous les aspects de la tablette (notamment les

options du panneau de configuration de la tablette Wacom) pour

une utilisation pour gaucher correcte.

• Faites ensuite pivoter physiquement votre tablette de façon à

positionner les ExpressKeys sur la droite.

Pour configurer votre Intuos4 pour les droitiers

:

• Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et

sélectionnez l'onglet C

ORRESPONDANCE. Sélectionnez l'option

E

XPRESSKEYS GAUCHE orientation. Le pilote de tablette configure

automatiquement tous les aspects de la tablette (notamment les

options du panneau de configuration de la tablette Wacom) pour

une utilisation pour droitier correcte.

• Faites ensuite pivoter physiquement votre tablette de façon à

positionner les ExpressKeys sur la gauche.

La page charge ...

Wacom Intuos 4 Wireless Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Wacom Intuos 4 Wireless Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents