Envision H170L Manuel utilisateur

H170L

Operation Instructions

Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color

monitor.

Please read this guide thoroughly before installation.

FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS)

This monitor has been tested and found compliant with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide proper protection against harmful interference to a

residential installation. This monitor generates, uses, and can radiate radio

frequency energy. Harmful interference to radio communication may be led

as a result if it‘s not properly installed and used. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

monitor does cause serious interference to radio or television reception,

resetting the monitor may determine it. Moreover, users are encouraged to

correct interference by doing one or more of the following:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Move the monitor and the receiver further away from each other.

 Connect the monitor into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

 Consult your local dealer or an qualified technician

.

FCC Warning:

To assure a continued FCC compliance, a user must use a grounded

power supply cord and the provided shielded video interface cable with

bonded ferrite cores. Also, any unauthorized changes or modifications to

this monitor would void the user‘s authority to operate this device.

Note: If necessary, shielded interface cables and AC power cord must be

used to meet the emission level limits.

English

glish

Content

Safety Precautions.............................................................................1

First Setup .........................................................................................2

Quick Installation................................................................................2

Rear View of the Product...................................................................3

Using On Screen Display (OSD) Functions .......................................4

Supporting Timing Modes..................................................................7

Technical Information.........................................................................8

Care and Maintenance.......................................................................9

Troubleshooting .................................................................................9

English

Safety Precautions

This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s

safety comes first. However, improper use or installation may result danger

to the monitor as well as to the user. Carefully go over the following

WARNINGS before installation and keep this guide handy.

WARNINGS:

 This monitor should be operated only at the correct power sources

indicated on the label on the rear end of the monitor. If you’re unsure of

the power supply in your residence, consult your local dealer or power

company.

 Do not try to repair the monitor yourself as it contains no

user-serviceable parts. The monitor should only be repaired by a

qualified technician.

 Do not remove the monitor cabinet. There is high-voltage parts inside

that may cause electric shock to human bodies, even when the power

cord is disconnected .

 Stop using the monitor if the cabinet is damaged. Have it checked by a

service technician.

 Put your monitor only in a clean, dry environment. Unplug the monitor

immediately if gets wet and consult your service technician.

 Always unplug the monitor before cleaning it. Clean the cabinet with a

clean, dry cloth. Apply non-ammonia based cleaner onto the cloth, not

directly onto the glass screen.

 Keep the monitor away from magnetic objects, motors, TV sets, and

transformer.

 Do not place heavy objects on the cable or power cord.

1

 For PLUG CABLE EQUIPMENT, the Socket-outlet shall be installed

near the equipment and shall be easily accessible.

English

glish

First Setup

Congratulation for purchasing this monitor of high performance!

This monitor comes with the following accessories :

 Power cable.

 User guide book.

Quick Installation

1. Connect video cable (D-Sub cable)

Make sure both monitor and computer are powered OFF. Connect the video

cable ( D-Sub cable) to the computer.

2. Connect power cord

Connect the power cord to a properly grounded AC outlet, then to the monitor.

3. Power-ON computer and monitor

Power-ON the computer, then Power-ON the monitor.

4. Windows users: Setting the Timing Mode (Resolution and Refresh Rate)

Example: 1280 x 1024 @ 60 Hz

Resolution Right-click on the Windows desktop > Properties > Settings >

“Desktop Area”. Set the resolution.

Refresh Rate (vertical frequency) See your graphic card’s user guide for

instructions.

Example:

Power cable

2

D-Sub cable

English

Front View of the Product

➊ OSD TURN ON/OFF ➍ CONFIRM SELECTION

➋ SCROLL DOWN/DECREASE ➎ POWER ON/OFF

➌ SCROLL UP/INCREASE ➏ LED INDICATOR

Rear View of the Product

3

➐ POWER INPUT

➑ VGA CABLE (D-SUB 15 PIN)

English

glish

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏

➐

➑

AC IN SIGNAL

Using On Screen Display (OSD) Functions

Display main menu. 1

Exit from OSD menu.

Auto adjust the image when not in main menu. 2

Confirm the selection.

Select the desired item when in OSD menu. V or W

When not in OSD menu, it is to immediately activate Contrast/

Brightness. It should be change to Contrast/ Brightness by pressing

button

2.

▼ + ▲ Recall both of Contrast and Brightness.

1 + ▼ Power Lock (when not in OSD menu)

1 + ▲ OSD Lock (when not in OSD menu )

Main Menu

4

English

Short Cuts Function from the button(s)

Auto Adjust : To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position, Phase

(Fine Tune) and Clock (H. Size) of the screen.

Contrast : To adjust the foreground white level of screen image.

V : increase contrast, W: decrease contrast.

Brightness : To adjust the luminance of the video.

V : increase brightness, W : decrease brightness.

Color Adjust : To select the color for improving brightness and color

saturation between 9300K, 6500K, 5400K, and User Color.

9300K : Adds blue to screen image for cooler white.

6500K : Adds red to screen image for warmer white and richer red.

5400K : Adds green to screen image for a darker color.

User Color : Individual adjustments for red (R), green (G), blue (B).

1. Press button 2 to select the desired color.

2. Press W or V button to adjust selected color.

Information : To display the information, regarding the current input signal

coming from the graphic card in your computer.

Note: See your graphic card user guide for more information about

changing the resolution and refresh rate.

Image Adjust : To manually adjust the Horizontal/ Vertical position, H. Size,

Fine Tune and Sharpness.

H./V. Position : To adjust the horizontal and vertical position of the video.

H. Position : V : move screen to the right, W : move screen to the left.

V. Position : V : move screen up, W : move screen down.

H. Size : To adjust the width of the screen image.

W : decrease the width of screen image, V : increase the width of screen

image.

Fine Tune : To adjust the delay time of data and clock.

Press W or V to adjust to your preference.

5

English

glish

Sharpness : To adjust the clarity of a non-SXGA (1280x1024) signal with

W or V button.

Setup Menu : To set up Language Select, Resolution Notice, OSD Position,

and OSD Time Out.

Language Select : To allow users to choose from available languages.

Resolution Notice : Resolution Notice is to remind you set the best quality

for the image.

 Choose “Enable” : Every 30 seconds, it will show a window “ For best

picture quality change resolution to 1280 x 1024” to remind you set the

best quality for the image.

 Choose “Disable” : It will not show a window to remind you set the best

quality for the image if the resolution is lower than 1280 x 1024.

OSD Position : Press 2 button to select between horizontal and vertical

OSD Position adjustment.

Horizontal OSD Position : To horizontally adjust the OSD position.

V : move OSD to the right, W : move OSD to the left.

Vertical OSD Position : To vertically adjust the OSD position.

V : move OSD up, W : move OSD down.

OSD Time Out : To automatically turn off On Screen Display(OSD)after a

preset period of time.

Memory Recall : To recall factory settings for Video & Audio controls.

Press button 2 to select the Memory Recall menu option.

6

English

Supporting Timing Modes

VESA 720 x 400 @ 70Hz

VESA 640 x 480 @ 60Hz

MAC 640 x 480 @ 67Hz

VESA 640 x 480 @ 75Hz

VESA 800 x 600 @ 56Hz

VESA 800 x 600 @ 60Hz

VESA 800 x 600 @ 72Hz

VESA 800 x 600 @ 75Hz

MAC 832 x 624 @ 75Hz

VESA 1024 x 768 @ 60Hz

VESA 1024 x 768 @ 70Hz

VESA 1024 x 768 @ 75Hz

VESA 1280 x 1024 @ 60Hz

VESA 1280 x 1024 @ 75Hz

7

Warning : Do not set the graphic card in your computer to exceed these maximum

refresh rates. Doing so may result in permanent damage to your monitor.

English

glish

Technical Information

Technical Specification

8

LCD Panel 17.0” TFT

Power Management

Energy Star compliant VESA

DPMS compatible

< 1 W

Displayable Resolution SXGA 1280 x 1024 max. Vertical Frequency 75Hz max.

Pixel Dimension 0.264 x 0.264 mm

LCD Display Color 16.2M (6 bits + FRC/ color)

Tilt 0°~20°

Active Display Area 337.9 mm x 270.3mm

Temperature Operating: 0°C ~ +40°C

Storage: -20°C ~ + 60°C

Compliance cULus, CE, FCC-B, Energy Star, ISO 13406-2

Power Input Voltage AC100-240 V

English

Care and Maintenance

Care

 Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your

monitor away from the sun to reduce glare.

 Put your monitor in a well ventilated area.

 Do not place any heavy things on top of your monitor.

 Make certain your monitor is installed in a clean and moisture-free area.

 Keep your monitor away from magnets, motors, transformers, speakers, and TV

sets.

Note



Move the LCD out of the package and take off the plastic bag and Polystyrene Foam.



Pull the base from Parallel versus Panel to Vertical.



Adjust the Panel within 0 degree leaning forward and 20 degree leaning

backward. You must bend harder to exceed 20 degree backward but this range

is for packing the unit to a small size for storage only.

Safety Tips:

 If smoke, abnormal noise or odor came out from your monitor, caution you

should remove the power cord immediately and call your service center.

 Never remove the rear cover of your monitor cabinet. The display unit inside

contains high-voltage parts and may cause electric shock to human bodies.



Never try to repair your monitor yourself. Always call your service center or a

qualified technician to fix it.

Troubleshooting

No power



Make sure A/C power cord is securely connected to the power adapter and the

power supply is firmly connected to the monitor.



Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is

supplying proper voltage.

 Make sure all signal cables are installed.

Power on but no screen image



Make sure the video cable supplied with the monitor is tightly secured to the

video output port on back of the computer. If not, tightly secure it.

9

 Adjust brightness.

English

glish

Wrong or abnormal colors



If any colors (red, green, blue) are missing, check the video cable to make sure

it is securely connected. Loose or broken pins in the cable connector could

cause an improper connection.

 Connect the monitor to another computer.

10

English

Instructions d’Utilisation

Merci d’avoir acheté ce moniteur couleur multi-scan à haute résolution.

Veuillez lire attentivement ce guide avant l’installation.

COMMUNIQUE D’AVERTISSEMENT DE LA FCC CONCERNANT LES

INTERFERENCE DE FREQUENCE RADIO: (SEULEMENT POUR

MODELES CERTIFIE PAR LA FCC)

Ce moniteur a été testé et à été trouvé conforme aux limites pour un

appareil numérique de Classe B, suivant la partie 15 des règlements de la

FCC. Ces limites ont été développées pour offrir une protection

satisfaisante contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Ce moniteur génère, utilise et peut radier de l’énergie de

fréquence radio. Ceci peut causer des interférences nuisibles à des

communication radio si l’appareil n’est pas convenablement installé et

utilisé. Il n’y à néanmoins aucune garantie que des interférences

n’apparaîtront pas dans une installation particulière. Si ce moniteur cause

de sérieuses interférences à la réception de signaux radios ou télévisées,

une possibilité est de réinitialiser le moniteur. Les usagers sont aussi

encouragés à corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des

démarches suivantes:

 Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

 Placez le moniteur et le récepteur plus loin l’un de l’autre.

 Connectez le moniteur à une prise différente de celle à laquelle le

récepteur est connecté.

 Consultez votre revendeur local ou un technicien qualifié.

Avertissement de la FCC:

Pour assurez une conformité continue au règlements de la FCC,

l’utilisateur doit utiliser un cordon d’alimentation mis à terre et le câble

d’interface vidéo protégé avec noyaux en ferrite, fourni avec l’appareil.

Chaque modification ou changement non-autorisé appliqué à ce moniteur

peut faire perdre à l’utilisateur sont droit d’opération de cet appareil.

Note: Si nécessaire, des câbles d’interface protégés et un cordon

d’alimentation alternante doivent être utilisé pour être conforme aux limites

d’émission.

Français

Contenu

Précautions de Sécurité.....................................................................1

Première Installation..........................................................................2

Installation Rapide .............................................................................2

Vue avant du produit..........................................................................3

Produit vu de dos...............................................................................3

Utiliser les fonctions d'affichage d'écran (OSD).................................4

Support des modes minutage............................................................7

Informations Technique .....................................................................8

Soins et Maintien ...............................................................................9

En Cas de Problème..........................................................................9

Français

Précautions de Sécurité

Ce moniteur à été fabriqué et testé à partir du principe que la sécurité de

l’utilisateur est primordiale. Néanmoins, l’utilisation ou l’installation

incorrecte peut causer un danger à l’appareil aussi bien que à l’utilisateur.

Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS suivants avant de commencer

l’installation et gardez ce guide à portée de main.

AVERTISSEMENTS:

 Ce moniteur ne doit être utilisé que en connexion avec les sources

d’alimentation correctes, indiquées sur l’étiquette à l’arrière du moniteur.

Si vous n’êtes pas sur de l’alimentation dans votre résidence,

consultez votre revendeur locale ou la compagnie d’électricité.

 N’essayez pas de réparer le moniteur vous même, car il ne contient

pas de composants réparables par l’utilisateur. Le moniteur ne peut

être réparé que par un technicien qualifié.

 N’enlevez pas la cache du moniteur. Il y à des composants sous haute

tension à l’intérieur qui peuvent causer des choques électriques, même

quand le cordon d’alimentation est déconnecté.

 N’utilisez plus le moniteur si la caisse est endommagée. Appelez un

technicien d’entretien pour la contrôler.

 Placez votre moniteur dans un endroit propre et sec. Si le moniteur se

mouille déconnectez le immédiatement et consultez votre technicien

d’entretien.

 Déconnectez toujours votre moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez la

caisse avec un chiffon sec et propre. Appliqué un nettoyant

non-ammonisé sur le chiffon, jamais directement sur l’écran.

 Gardez le moniteur éloigné d’objets magnétiques, de moteurs, de sets

de télévision et de transformateurs.

 Ne placez pas d’objets lourd sur le câble ou le cordon d’alimentation.

1

 Pour des EQUIPMENTS à FICHE, la fiche de sortie doit être installé

près de l’arrière de l’équipement et à un endroit facilement accessible.

Français

Première Installation

Félicitations avec votre achat de ce moniteur de haute performance!

Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivants :

 Cordon d’Alimentation.

 Guide de l’utilisateur.

Installation Rapide

1. Connecter le câble vidéo (Câble D-Sub)

Vérifiez que le moniteur et l’ordinateur sont tous deux éteints. Connectez le

câble vidéo (câble D-Sub) à l'ordinateur.

2. Connectez le cordon d’alimentation

Connectez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternant, mis à

terre convenablement et ensuite au moniteur.

3. Allumez l’ordinateur et le moniteur

Allumez l’ordinateur et ensuite allumez le moniteur.

4.

Utilisateurs de Windows : Paramétrer le mode de synchronisation

(résolution et vitesse de rafraîchissement)

Exemple : 1280 x 1024 @ 60 Hz

Résolution Faites un clic droit de la souris sur le bureau de Windows >

Propriétés >Paramètres > "Espace du bureau". Paramétrer la résolution :

Vitesse de rafraîchissement (fréquence verticale) Voir le guide utilisateur de

votre carte graphique pour les instructions.

Exemple:

Cordon d’Alimentation

2

Câble D-Sub

Français

Vue avant du produit

➊ ACTIVER/QUITTER OSD ➍ CONFIRMER LA SÉLECTION

➋ DEFILER VERS LE BAS/

DIMINUER

➎ SOUS TENSION/ HORS TENSION

➌ DEFILER VERS LE HAUT/

AUGMENTER

➏ INDICATEUR DEL

Produit vu de dos

3

➐ ENTREE DU CA

➑ CÂBLE VGA (D-SUB 15 BROCHES)

Français

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏

➐

➑

AC IN SIGNAL

Utiliser les fonctions d'affichage d'écran (OSD)

Afficher le menu principal. 1

Quitter le menu OSD.

Ajuster automatiquement l'image en dehors du menu principal. 2

Confirmer la sélection.

Sélectionnez l'élément désiré quand vous êtes dans le menu OSD. V ou W

Quand vous n'êtes pas dans le menu OSD, cela permet d'activer

immédiatement le Contraste/Luminosité. Peut être changé en

Contraste/Luminosité en appuyant sur le bouton 2.

▼ + ▲ Rétablir à la fois le Contraste et la Luminosité

1 + ▼ Verrouillage de l'alimentation (quand vous n'êtes pas dans le menu

OSD)

1 + ▲ Verrouillage de l'OSD (quand vous n'êtes pas dans le menu OSD)

4

Menu principal (Main Menu)

Français

Fonction de raccourci par bouton(s)

Réglage auto (Auto Adjust) : Ajuste automatiquement la position

horizontale, la position verticale, la phase(accord fin) et l'horloge (taille H).

Contraste (Contrast) : Pour ajuster le niveau blanc du premier plan de

l'image de l'écran.

V : augmenter le contraste, W: diminuer le contraste.

Luminosité (Brightness) : Pour régler la luminance de la vidéo.

V : augmenter la luminosité, W : diminuer la luminosité.

Réglage de la couleur (Color Adjust) : Pour sélectionner la couleur pour

améliorer la luminosité et la saturation de la couleur entre 9300K, 6500K,

5400K, et Couleur utilisateur.

9300K-Ajoute du bleu à l'image de l'écran afin d'obtenir un blanc plus froid.

6500K-Ajoute du rouge à l'image de l'écran pour obtenir un blanc plus

chaud et un rouge plus riche.

5400K-Ajoute du vert à l'image de l'écran pour obtenir une image plus

sombre.

Couleur Utilisateur (User Color) : Réglage individuel pour le rouge(R),

vert (V), bleu (B).

1. Appuyez sur le bouton 2 pour ajuster et sélectionner la couleur

suivante à ajuster.

2. Appuyez sur le bouton W ou V pour ajuster la couleur sélectionnée.

Informations (Information) : Affiche les informations relatives au signal

d'entrée du courant de la carte graphique de votre ordinateur.

Remarque: Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre carte

graphique pour avoir des informations supplémentaires concernant les

modifications de la résolution et le taux de rafraîchissement.

Réglage de l'image (Image Adjust) : Ajustez la position Horizontale/

Verticale, la taille H, l'accord fin et la netteté.

Position H./V. (H./V. Position) : Pour ajuster la position horizontale et

verticale de la vidéo.

Position H. : V : Déplace l'écran vers la droite, W : déplace l'écran vers la

gauche.

5

Français

La page est en cours de chargement...

Envision H170L Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Envision H170L Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents