Kohler 1071003-2-B Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide d’installation

Colonne en aluminium

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques

minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre site internet sont listés dans

ce manuel. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

IMPORTANT ! Ce produit est pour une nouvelle construction ou remodelage complet (jusqu’aux

montants) de douches carrelées uniquement. Ne pas installer ec produit sur des murs en plastique ou

autre matériau que du carrelage.

Veuillez lire ces instructions avec attention. Ceci vous aidera à éviter des erreurs coûteuses.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Cette installation est plus facile à deux personnes.

Déballer et l’examiner le produit pour en déceler tout dommage. Si un dommage quelconque est

noté, ne pas installer le produit. Veuillez immédiatement informer votre distributeur du problème.

Après l’inspection, remettre le produit dans son emballage de protection en attendant de commencer

l’installation.

L’unité doit être installée sur des murs correctement supportés et mis à niveau.

S’assurer que l’aire d’installation soit propre et exempte de tous débris. Dans le cas de remodelage,

retirer tout matériau de mur ﬁni pour exposer le mur/cadrage de montant.

Prendre en considération les dimensions générales de l’unité et l’emplacement du (des) robinet(s) de

douche lors de la planiﬁcation de l’emplacement de l’unité dans l’emplacement de douche.

Consulter toutes les instructions applicables aux accessoires et portes de douche avant de procéder à

l’installation.

Plus:

• Outils et matériels de menuiserie

communs

• Outils de carrelage et matériels

communs

• Toile de protection

• Montants de 2x4 ou de 2x6

• Matériau hydrorésistant du mur

• Revêtement de barrière à eau

Crayon

à papier

Niveau à bulle

Carré

Lunettes de

protection

Mètre

ruban

Mastic à la silicone

de couleur assortie

au coulis

Agrafeuse

Scie à métaux à

32 dents

Mastic à la

silicone à 100%

Scie égoïne

Gants

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 1071003-2-B

Avant de commencer (cont.)

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans

préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

1071003-2-B Français-2 Kohler Co.

1. Construire le cadrage du montant

Installer le drain et les tuyaux d’alimentation selon les codes de plomberie locaux.

IMPORTANT ! Planiﬁer l’espace de douche autour de l’emplacement désiré de l’unité d’étagère. S’assurer

que l’emplacement d’étagère sera sans obstructions (telles que tuyaux ou boîtiers électriques).

IMPORTANT ! Avant d’attacher les montants, s’assurer que ceux-ci ne sont pas courbés.

Installer deux montants de 7-1/2″ (19,1 cm) espacés au centre à l’emplacement désiré d’étagère.

Vériﬁer la mise à niveau des montants. Raboter les montants, si nécessaire.

Construire le reste de l’espace de de douche avec des lambourdes de 2x4 ou 2x6 selon les codes

locaux de construction.

Installer les tuyaux, valves et les raccords de pomme de douche conformément aux instructions du

fabricant de la plomberie.

Si applicable, installer une membrane étanche au sol.

Envelopper et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique dans la poche du montant.

Placer et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique sur les montants restants.

Installer le bassin de douche à ce moment. Se référer aux instructions d’installation du fabricant du

bassin.

Couverture

en plastique

Vérifier la

mise à

niveau des

montants.

Agrafer une

couverture en

plastique.

7-1/2"

(19,1 cm)

Kohler Co. Français-3 1071003-2-B

2. Préparer le site

IMPORTANT ! Sélectionner le matériau du mur étant hydrorésistant (tel que ciment) et conforme aux

codes locaux de construction.

Installer le matériau du mur à l’espace entier de douche, incluant la poche de montant.

REMARQUE : Garder en tête la longueur de la colonne de 60″ (152,4 cm) lors de la détermination de la

hauteur désirée.

Déterminer la position verticale désirée de la colonne à l’emplacement de la poche de montant, puis

faire une marque au crayon à la base de la colonne.

A partir du point marqué, tracer un rectangle de 60″ (152,4 cm) d ehauteur et de 5-1/8″ (13 cm) de

largeur.

Vériﬁer que le périmètre tracé soit d’aplomb et nivelé.

Avec une scie sauteuse, découper avec précaution le long des lignes marquées du périmètre pour

retirer le matériau du mur.

Retirer le

matériau du mur.

Matériau

du mur

60"

(152,4 cm)

5-1/8"

(13 cm)

Poche de

montant

Scie

égoïne

Niveaux

1071003-2-B Français-4 Kohler Co.

3. Assembler l’unité

Installer les tablettes

Insérer une bande de remplissage dans les cannaux gauche et droit.

Avec la languette du clip pointant vers le haut, engager un clip au-dessus de chaque languette de

remplissage.

REMARQUE : La languette de remplissage supérieure s’étendra au-delà de l’unité.

Répéter cette procédure pour les languettes et clips restants.

Insérer temporairement une étagère au-dessus de chaque jeu de clips aﬁn de vériﬁer l’alignement de

ces derniers. Ajuster les clips selon le besoin.

Retirer les étagères et mettre de côté.

Inspecter chaque canal, en s’assurant que les languettes de remplissage et les clips sont à égalité les

uns des autres.

Marquer les languettes de remplissage supérieures à 1/16″ (2 mm) au-dessous du rebord des

colonnes.

Retirer les languettes de remplissage marquées.

Découper à chaque marque avec une scie à métaux à 32 dents par pouce.

Réinsérer les languettes de remplissage découpées.

Engager le couvercle supérieur en place au-dessus de l’unité.

Visser partiellement une vis dans chacun des quatre oriﬁes de vis du couvercle supérieur.

1/16"

(2 mm)

Languette

Bande de

support

Bande de

support

Bande de

support

Ligne

de

découpe

Clip

Vis

Couvercle

supérieur

Bande de support

Pince

Installer les étagères Installer le couvercle supérieur

Kohler Co. Français-5 1071003-2-B

Assembler l’unité (cont.)

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les vis. Une fois le

joint en caoutchouc dans le couvercle supérieur compressé, la résistance de serrage augmentera.

En alternant les vis, serrer complètement les vis pour sécuriser le couvercle supérieur à la colonne.

Installer le couvercle supérieur

Positionner l’avant plat de la pince vers l’avant de l’unité.

Visser partiellement une vis d’un total de quatre rotations dans chaque pince. Ne pas serrer avant

l’instruction de le faire.

1071003-2-B Français-6 Kohler Co.

4. Compléter le site

Vériﬁer l’ajustement

Insérer temporairement l’unité dans la poche de montant.

Centrer verticalement l’unité, puis vériﬁer que les brides d’attache chevauchent le matériau du mur

à un minimum de 1/4″ (6 mm).

IMPORTANT ! Si un minimum de chevauchement de 1/4″ (6 mm) n’existe pas: Mettre l’unité de côté,

retirer le matériau du mur, puis répéter l’option sélectionnée dans la section ″Préparer le site″. Si un

chevauchement minimum de 1/4″ existe: Mettre l’unité de côté, puis procéder à l’installation.

Carreler l’espace de douche

IMPORTANT ! Lors de la planiﬁcation de carrelage, celui-ci devrait être à égalité avec le rebord du

matériau du mur à l’emplacement de découpe pour l’unité.

Planiﬁer l’installation de carrelage aux murs, puis marquer le plan sur le matériau du mur.

Attacher le carrelage avec de l’adhésif pour carrelage ou mortier ﬁn conçu pour des environnements

humides.

Permettre à l’adhésif de carrelage ou au mortier ﬁn de prendre.

Appliquer du coulis au carrelage, excepté aux joints d’expansion dans l’alcôve.

Essuyer l’endroit avec une éponge humide, permettre au coulis de prendre, puis polir le carrelage

avec un chiffon doux.

1/4"

(6 mm)

1/4"

(6 mm)

Vérifier que

le carrelage

est à

égalité du

rebord.

Vérifier le

chevauchement

de 1/4" (6 mm).

Vérifier l'ajustement

Carreler l'espace de douche

Kohler Co. Français-7 1071003-2-B

5. Sécuriser l’unité

Appliquer du mastic à la silicone à 100% dans la rainure à l’arrière de la colonne et du périmètre du

couvercle supérieur, tel qu’illustré.

En commencant de la base vers le haut, insérer la colonne dans la découpe.

REMARQUE : Lorsque les vis sur les couvercles sont serrées, les pinces attachées se rabatteront vers le

haut et la colonne sera à égalité avec le matériau du mur.

Serrer les deux vis aux couvercles supérieurs et inférieurs jusqu’à ce que l’unité soit à égalité contre

le matériau du mur. Ne pas trop serrer les vis.

Mettre du ruban adhésif au point de rencontre adjacent à la rainure, là où le carrelage et la colonne

se rencontrent. Ceci aidera à créer un boudin continu et uniforme de mastic à la silicone.

Appliquer du mastic à la silicone de couleur assortie au coulis, autour du périmètre de la colonne,

au point de rencontre de la colonne et du matériau du mur.

Retirer le ruban-cache.

Laisser prendre le mastic avant de continuer.

Engager les quatre étagères en place au-dessus des clips.

Engager l’étiquette Kohler dans le couvercle supérieur et inférieur à la base de la colonne, tel

qu’illustré.

Étiquette

Kohler

Couvercle

de base

Mastic à la

silicone à

100%

Étagère

Vis

Couvercle

supérieur

Pince

Matériau du mur

Carreau

Mettre du ruban

adhésif au point

de rencontre du

carrelage et de

l'acrylique.

Appliquer du mastic

à la silicone à 100%.

Arrière de

la colonne

1071003-2-B Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 1071003-2-B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kohler 1071003-2-B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents