Remington AC8000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12 13

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.

Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetlesconserver

dansunendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavant

utilisation.

C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Grille revêtement Advanced Keratin Ceramic

2 3 températures

3 2 vitesses

4 Air froid

5 concentrateur de 7 mm

6 concentrateur de 11 mm.

7 Diuseur

8 Filtre arrière amovible

9 Anneau de suspension

10 Cordon

C FONCTIONS DU PRODUIT

• 1850-2200Watts

• Générateurd’ionspourdisciplinerlescheveuxélectriquesetdonnerdelabrillance

• MoteurAClonguedurée

• Garantie5an

A CONSIGNES DE SECURITE

1 AVERTISSEMENT :Pour une protection supplémentaire, l’installation de courant

résiduel(RCD)avecundierentielresiduelnominalnedépassantpas30mAest

recommandée dans la salle de bain. .

2 L’appareilycomprissoncordond’alimentationnesontpasfaitpourjouer.Ilsne

doivent ni être nettoyés ni entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans. Cet

appareil doit rester hors de portée des enfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduitesouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquement

après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un

adulte responsable an d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout

risque de danger.

3 Ne pas le plonger dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas

utiliser à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo

ou de tout autre équipement contenant de l’eau ni à l’extérieur.

4 Nedirigezpasleuxd’airverslesyeuxouversleszonessensibles.

5 Eviteztoutcontactdusèche-cheveuxaveclevisage,lecououlecuirchevelu.

6 Lorsdel’utilisation,veillezàcequelesgrillesd’entréeetdesortienesoientpas

obstruées, car cela entraînerait l’arrêt automatique de l’appareil.

Sicelavousarrivait,débranchezl’appareiletlaissezlerefroidir.

7 Assurez-vousquelagrilleinternenesoitpasobstruéepardespoussières,descheveux,

etc.

8 Ne pas laisser le lisseur sans surveillance tant qu’il est branché.

9 Ne pas déposer l’appareil sur une surface tant qu’il est allumé.

10 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

11 N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

12 N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

13 Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger.

14 Cet appareil électrique n’est pas destiné à un usage commercial ou en salon.

15 Laissezl’appareilrefroidiravantdelenettoyeretdeleranger.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Lavezettraitezvoscheveuxcommevousenavezl’habitude.

2 Essorezl’excédentd’humiditéàl’aided’uneservietteetpasserlepeignedansles

cheveux

* .Lessprayspourcheveuxcontiennentdesproduitsinammables–nepaslesutiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation

3 Branchezl’appareil.

4 Pourunséchagerapideetéliminerl’excédentd’humidité,utilisezlesèche-cheveuxà

température et vitesse maximum avec le concentrateur de 11 mm.

5 Sélectionnezlavitesseetlatempératuresouhaitéeàl’aidedesfonctionssituéssurla

poignée.

6 Pourunstylelisse,utilisezleconcentrateurde7mmetunebrosseàcheveuxronde(non

fournie)pendantleséchage.

8 Positionnezlediuseursurlesèche-cheveupourrenforcerlevolumeetpourplus

d’ondulationsnaturelles.Orientezlatêteverslebasetplacezlescheveuxsurlediuseur

enfaisanttournerlégèrementlesèche-cheveux.

9 Pour créer un volume supplémentaire aux racines des cheveux, maintenir la tête droite

et placer le diuseur contre le haut du crâne.

Tournezlentementlesèche-cheveuxtoutenpermettantauxdoigtsdudiuseurde

masser doucement le cuir chevelu.

Prenezgardedenepasbrûlerlecuirchevelu.

Séchezlentementavectempératuremoyenne/vitesselente.

10 Pourxerlacoiure,appuyezsurlatoucheairfroid.Arrêtezd’appuyersurlatouche

pour sécher de nouveau.

11 Lorsquevousavezterminé,éteignezl’appareiletdébranchez-le.

14 15

FRANÇAIS ESPAÑOL

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vousquel’appareilsoitdébranchéetfroid.

An de maintenir la meilleure performance du produit et pour prolonger la durée de vie

du moteur, il est important de retirer régulièrement poussière et les saletés retenues par la

grille arrière et de la nettoyer.

Pourretirerleltrearrièrepourlenettoyage–maintenirlapoignéedusèche-cheveuxdans

une main et avec l’autre main, placer le pouce et l’index sur les dents de chaque côté du

ltrearrière.Tirezpourretirerleltrearrièredusèche-cheveux.

Pourreplacerleltrearrière,lemaintenirànouveauaveclepouceetl’indexetremettez-le

enplacesurlesèche-cheveux.

H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et

électroniques,nejetezpaslesappareilsmarquésdecesymbole

dans les ordures ménagères lorsque l’appareil ne peut plus être utilisé.

La mise au rebut peut s’eectuer dans nos centres de service Remington

ou les sites de collecte appropriés.

E SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut.

Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la

durée de garantie, à compter de la date d’achat initiale.

Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à

le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat.

Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

La garantie s’applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un

revendeur agréé.

Cette garantie n’inclut pas les dégâts causés à l’appareil suite à un accident, une mauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne

non autorisée par Remington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodu

modèle,nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Il est situé sur la plaque signalétique, se situant sur l’appareil.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite

todoelembalajeantesdeusarelproducto.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Rejilladecerámicaavanzadaconqueratina

2 3 posiciones de calor

3 2 posiciones de velocidad

4 Ráfaga de aire frío.

5 Concentrador estrecho de 7mm

6 concentrador de 11 mm.

7 Difusor

8 Filtro trasero extraíble y fácil de limpiar

9 Anillo para colgar

10 Cable

C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• 1850-2200vatios

• Generadordeionesparaunalisadosuavesinencrespamiento

• MotorACdelargaduración.

• 5añodegarantía

A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1 ADVERTENCIA:Paraprotecciónadicional,deberáinstalarunInterruptorDiferencial

(RCD),conclasicacióndecorrienteresidualdefuncionamientoquenosuperelos30

mA,enelcircuitodesuministroeléctricodelcuartodebaño.

2 Losmenoresdeochoañosnodebenutilizaresteaparato(cableincluido),jugarconél,

limpiarlo ni conservarlo, y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.

Eluso,lalimpiezaolaconservacióndelaparatoporpartedeniñosmayoresdeocho

añosoporcualquierpersonasinelconocimientoolaexperiencianecesariosocon

limitacionesfísicas,mentalesosensorialessolodeberíarealizarsetrasrecibirlas

instruccionesapropiadasybajolaadecuadasupervisióndeunadultoresponsable,

paragarantizarlaseguridaddesusaccionesyquesecomprendenyevitanlospeligros

que conlleva su uso.

3 Nosumerjaelaparatoenningúnlíquido,nolousecercadelagua

(delabañera,dellavabonidecualquierotrorecipiente)

y tampoco en exteriores.

4 Nodirijaelujodeairehacialosojosnihaciaotras

zonassensibles.

5 No permita que ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello ni el cuero cabelludo.

6 Cuandoutiliceelaparato,procurequelasrejillasdeentradaysalidanoqueden

bloqueadas ya que, de ser así, el aparato se apagará automáticamente.

Siestoocurriese,apagueelaparatoydejequeseenfríe.

7 Asegúresedequelarejilladeentradadeairenoestéobstruidaporpelusa,pelosetc.

8 Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.

9 Apagueelsecadorantesdedejarlosobrecualquiersupercie..

La page charge ...

Remington AC8000 Le manuel du propriétaire

Remington AC8000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents