LA SOMMELIERE LS16 Le manuel du propriétaire

1

NOTICE D’UTILISATION

Modèle :LS16

LS28

Cave de service

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE

2

COMPOSITION DE VOTRE CAVE

LS 28

LS 16

1

Carosserie 7

Charnière supérieure

2

Cache en plastique 8

Panneau d’affichage

3

Clayette 9

Porte vitrée

4

Protection du ventilateur 10

Poignée

5

Aération 11

Protection arriere de l’affichage

6

Pieds ajustables 12

Joint de la porte

13

Charnière inférieure

DIAGRAMME ÉLECTRIQUE

INFORMATIONS TECHNIQUES

Voltage

220

V

Frequency

5

0Hz

Puissance

83W

3

IMPORTANT: INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ







ATTENTION







Afin de réduire le risque d’incendie, de

choc électrique ou de blessure en utilisant

votre appareil, des règles élémentaires

sont à suivre :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la cave.

• DANGER / AVERTISSEMENT : Risques liés aux enfants.

Les accidents domestiques avec les enfants peuvent survenir même si l’appareil

n’est plus utilisé. Les appareils abandonnés restent dangereux même lorsqu’ils

doivent “ rester dans le garage pour quelques jours seulement ”.

• Avant de jeter votre ancienne cave: Démontez la porte. Laissez les clayettes en

place de façon à ce que les enfants ne puissent pas entrer facilement à l’intérieur de

l’appareil.

• N’autorisez jamais vos enfants à toucher l’appareil, jouer avec ou se glisser à

l’intérieur.

• Ne lavez jamais votre cave avec des produits inflammables. Des fumées peuvent

entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

• Evitez de stocker ou de manipuler de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide

inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées

peuvent entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

- Veuillez conserver ces instructions -

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

• Avant d’utiliser votre cave

• Otez l’emballage intérieur et extérieur

• Vérifiez que vous avez bien 6 clayettes pour la LS28 ou 4 clayettes pour la LS16

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède en utilisant un tissu doux.

 Installation de votre cave

• Cette cave n’est pas conçue pour être encastrée

• Placez votre cave sur un sol assez solide pour supporter l’appareil lorsqu’il est complètement

chargé

• Laissez un espace d’environ 20 cm sur le côté et l’arrière de votre cave afin de garantir une

bonne évacuation de la chaleur

• Placez votre cave à l’écart de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur (cuisinière,

réchaud, radiateur, etc.). La lumière solaire pourrait affecter le revêtement acrylique et une source

de chaleur pourrait augmenter la consommation électrique. Une température ambiante

extrêmement froide pourrait également empêcher l’appareil de fonctionner correctement.

• Cette cave utilise une technologie sans compresseur et n’est pas conçue pour être installée dans

un endroit soumis à de grandes variations de température comme un garage ou une cave, elle ne

pourra fonctionner correctement que si la température extérieure ne dépasse pas les 30°.

• Branchez la cave à une prise de courant murale correctement installée. Ne coupez ou ne retirez

sous aucune circonstance la terre du cordon d’alimentation. Pour toute question concernant la

puissance et/ou la mise à la terre, adressez-vous à un électricien certifié ou un Service Après

Vente autorisé.

• Après avoir branché votre cave, attendez 2-3 heures avant de la remplir afin qu’elle se mette à

temperature.

4

 Branchement électrique

Pour votre sécurité, verifiez que cet appareil est correctement branché et que la prise est reliée à la

terre. Dans le doute sur votre installation électrqiue, contacter un professionnel.

Cet appareil se branche sur une tension de 220-240V~ et une fréquence de 50Hz.

Le cordon d’alimentation ne doit pas rester apparent afin d’éviter les accidents domestiques.

Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. En cas de dommages sur votre

cordon d’alimentation vous devez immédiatement le remplacer.







Attention







Une mauvaise utilisation et manipulation du cordon électrique augmente le risque de chocs

électriques. Si votre cordon d’alimentation est endommagé, veuillez contacter un technicien ou le

service après-vente.

5

UTILISATION DE VOTRE CAVE

Il vous est recommandé d’installer votre cave dans un endroit où la température ambiante se situe

entre 23º-26ºC. Si la température ambiante dépasse les 30°C le bon fonctionnement de la cave peut

être affecté.

Plage de temperature de votre cave

Plage de

température

8 - 18º C 46 – 64º F

PANNEAU DE COMMANDE

Vous pouvez choisir d’afficher la température en degré Celsius ou Fahrenheit grâce à ce bouton.

En le touchant vous verrez le changement d’indication

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

 Votre cave équipée d’un système de sécurité qui verrouille le tableau de commande après 12

secondes d’inutilisation..

Pressez et simultanément pendant 3 secondes pour déverrouiller les boutons de

commande. Vous entendrez un « BIP » qui vous avertit que les commandes sont bien

déverrouillées.

Vous pouvez choisir la température en appuyant sur ou

 NOTE:

• Lorsque vous avez choisi une température, lors de la mise en service par exemple, il vous faudra

attendre quelques temps pour que la temperature intérieure de la cave atteigne la temperature

choisie. Ensuite la temperature se stabilisera.

• Alarme de température : L’écran affichera “LL” si la température est inférieure à 0°C et “HH”

s’affichera si la température est supérieure à 37°C

6

ECLAIRAGE INTERIEUR

Vous pouvez allumer ou éteindre l’éclairage intérieur grâce au panneau de commande sensitif.

Débloquez le panneau ( en appuyant 3 secondes simultanément sur les deux flèches de contrôle de

la température), puis appuyez sur pour allumer/ éteindre l’éclairage.

ENTRETIEN ET PRECAUTIONS

NETTOYER VOTRE CAVE

• Débranchez votre cave et videz-la entièrement.

• Nettoyer la surface intérieure avec de l’eau tiède et du bicarbonate de soude (environs deux

cuillères à soupe de solution pour ¼ L d’eau).

• Nettoyez les clayettes avec un détergent doux.

• Essorer l’excès d’eau de l’éponge ou du tissu avant de nettoyer la zone de commande ou toute

pièce électrique.

• Vous pouvez nettoyer l’extérieur de la cave avec de l’eau chaude et du détergent doux, puis

essuyer avec un tissu sec.

EN CAS DE COUPURE DE COURANT

• La plupart des coupures de courant ne dure pas plus que quelques heures. Dans ce cas laissez

la porte de votre cave fermée jusqu’au rétablissement de l’électricité, cela aidera au maintien de la

température.

DEPLACER VOTRE CAVE

• Videz votre cave, puis enlevez les clayettes pour ne pas qu’elles bougent pendant le transport.

• Fixez la porte afin qu’elle ne s’ouvre pas pendant le transport.

• Potégez votre cave avec un drap ou autre pendant le transport pour ne pas abîmer la carosserie.

ECONOMIE D’ENERGIE

• Votre cave doit se situer loin de toute source de chaleur (four, rayons du soleil…) pour qu’elle

utilise le moins d’énergie possible pour maintenir la température.

• Ne laissez pas la porte trop longtemps ouverte, choisissez avant d’ouvrir la porte à l’aide de

l’éclairage intérieur.

7

DES PROBLEMES AVEC VOTRE CAVE DE SERVICE?

Beaucoup de problèmes peuvent être résolus facilement, vous permettant d’économiser le coût d’un

appel téléphonique au SAV. Essayez de résoudre votre problème en suivant les suggestions ci-

dessous avant d’appeler le SAV.

GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES

PROBLEM

E

CAUSE

POSSIBLE

La cave ne fonctionne pas

L’appareil n’est pas branché.

Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a

sauté.

Le tableau de commande est verrouillé

Pressez et simultanément pendant

3 secondes et attendez le BIP de déblocage

La cave ne fait pas assez de froid. Vérifiez la température de réglage.

L’environnement extérieur peut nécessiter un

réglage plus élevé.

La porte est ouverte trop fréquemment.

La porte est mal fermée.

Le joint de porte n’adhère pas complètement.

Tension électrique anormale.

L’éclairage intérieur ne fonctionne pas.

L’appareil n’est pas branché.

Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a

sauté.

La touche d’activation de l’éclairage est sur OFF.

La cave vibre Vérifiez que la cave soit à niveau

La porte ne ferme pas correctement.

La cave n’est pas à niveau.

La porte n’a pas été correctement installée.

Le joint est sal.

Les clayettes ne sont pas à leur emplacement.

La page charge ...

22

Désignation

Marque / Trade mark/marke LA SOMMELIERE

Référence du modèle / Model reference/ Modellreferenz LS28 LS16

Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération / Category of the household refrigerating

appliance model/ Kategorie des Kühlgerätsmodells

10

Classe d’efficacité énergétique / Energy efficiency class/ Energieeffizienzklasse

Consommation d’énergie en kwh/an/ energy consumption (kwh/year)/ Energieverbrauch 203 161

Consommation d’énergie calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La

consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. / Energy based on standard test

results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located./ Energieverbrauch

von pro Jahr gegründet auf das erreichtes Ergebnis für 24 Stunden in genormten Testbedingungen. Der tatsächliche Stromverbrauch

hängt von den Benutzungsbedingungen und der Stelle des Geräts ab.

Volume utile total / Total storage volume/ Gesamter Nutzinhalt 70L 45L

Température de stockage la plus froide / Coldest storage temperature/ Kälteste

Lagerungstemperatur

8°C

Classe climatique: « N » / Climate class: ‘N

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre “ 16” [température la plus basse] °C et “ 32 ”

[température la plus haute] °C. / This appliance is intended to be used at an ambient temperature between “ 16 ” [lowest

temperature] °C and “ 32” [highest temperature] °C / Dieses Gerät wurde konzipiert, um bei einer Raumtemperatur zwischen

“16” [niedrigste Temperatur] °C und “ 32 ” [höchste Temperatur] °C benutzt zu werden.

Émissions acoustiques dans l’air / Airborne acoustical noise emissions/ Luftschallemission 30 DB (A)

Intégrable / Built-in / Einbaubar NON

Catégories d’appareils de réfrigération

ménagers

Household refrigerating appliances

LA SOMMELIERE LS16 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LA SOMMELIERE LS16 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents