Dacor DTI30M977BB Guide d'installation

Installation Instructions

Modernist Induction Cooktop

DTI30M*****

DTI36M*****

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2017-05-16  2:59:43

English2

Contents

Before you begin... 3

Important 3

Customer-service information 4

If You Need Help... 4

Important safety instructions 5

For your safety 5

Installation requirements 6

Tool and parts 6

Location requirements 7

Product dimensions 8

Electrical requirements 12

Installation instructions 14

Install cooktop 14

Make electrical connection 16

Complete installation 19

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2017-05-16  2:59:43

English 3

Before you begin...

Important

• The overall design and/or accessories may

differ with the model.

Installer

• To promote safety and minimize

problems, read this manual thoroughly

before starting the installation. Leave

this manual with the user.

• Write the appliance’s model/serial

numbers in this manual for service/

maintenance reference.

User

• Keep this manual for personal reference

and for that of inspectors, service

personnel, etc.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2017-05-16  2:59:43

English4

Customer-service information

Customer-service information

If You Need Help...

If you have questions or problems with installation, contact your Dacor® dealer or the

Dacor Customer-Service team. If your Dacor appliance is under warranty, call Dacor

Distinctive Service. Have the appliance’s model/serial numbers available when you call.

Dacor Modernist Service (repairs under warranty only)

Phone: (800) 793-0093 ex. 2822 (U.S.A. and Canada)

Monday — Friday 6:00 a.m. to 4:00 p.m. Pacific Time

Dacor Customer Service

Phone: (800) 793-0093 ex. 2813 (U.S.A. and Canada)

Monday — Friday 6:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time

Web site: www.dacor.com

All specifications are subject to change without notice. Dacor assumes no liability for

changes to specifications.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2017-05-16  2:59:43

English 5

Important safety instructions

Important safety instructions

For your safety

• For Personal Safety, remove house fuse or open circuit breaker before beginning

installation. Failure to do so could result in serious injury or death.

• Be sure your cooktop is installed properly by a qualified installer or service technician.

• To eliminate the risk of burns or fire due to reaching over heated surface elements,

cabinet storage located above the surface units should be avoided. If cabinet storage

space is necessary, the risk can be reduced by installing a range hood that projects

horizontally a minimum of 5” beyond the bottom of the cabinets. Cabinet installation

above the cooktop may be no deeper than 13”.

• Make sure the cabinets and wall coverings around the cooktop can withstand the

temperatures (up to 194 °F) generated by the cooktop.

• The cooktop should be easy to reach and illuminated by natural light during the day.

• Always disconnect the electrical service to the cooktop before repairing or servicing

the cooktop. This can be done by disconnecting the fuse or circuit breaker. Failure to

do this could result in a dangerous or fatal shock. Know where your main disconnect

switch is located. If you do not know, have your electrician show you.

This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency, and connected to

an individual, properly grounded branch circuit, protected by a 40A circuit breaker or a

time delay circuit breaker as noted on name plate.

We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop connected by

a qualified electrician. After installation, have the electrician show you where your main

cooktop disconnect is located.

The cooktop conduit wiring is approved for copper wire connection only, and if you have

aluminum house wiring, you must use special UL approved connectors for joining copper

to aluminum.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or electrical shock may

result causing property damage, personal injury, or death.

WARNING

Before beginning the installation, switch the power off at the service panel and lock the

service disconnecting switch to prevent power from being switched on accidentally. When

the service disconnecting switch cannot be locked, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

WARNING

This appliance must be properly grounded.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2017-05-16  2:59:43

English6

Installation requirements

Tool and parts

Tools you will need

Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge

Safety Glasses Saber Saw

1

/8” Drill Bit & Electric or

Hand Drill

Parts needed

• A UL listed or CSA approved connector for

1

/2” (1.3 cm) diameter conduit\

• UL listed wire connectors

Check local codes. Check existing electrical supply. See the “Electrical requirements”

section.

It is recommened that all electrical connections be mafe by a licensed, qualified electrical

installer.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2017-05-16  2:59:44

English 7

Installation requirements

Parts included

6 screw

(M4 L10 2 ea,

M4 L16 2 ea,

UNC 24

3

/16 L75 2 ea)

Bracket Guide: 2 ea

Foam tape

Location requirements

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

• Cabinet opening dimensions that are shown must be used.

Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed

portion of the cooktop.

• Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section.

NOTE

It is recommended to install the juction box on right side of the cabinet.

If installing the junction box near the left side, make sure the junction box does not

interfere with the cooktop (by concealing the junction box inside the wall).

IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your builder or cabinet

supplier to make sure that the materials used will not discolor, delaminate or sustain other

damage. This cooktop has been designed in accordance with the requirements of UL and

CSA International and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures

of 194 °F (90 °C).

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 7 2017-05-16  2:59:44

English8

Installation requirements

Product dimensions

B

A

D

C

E

F

Cabinet 30” (mm) 36” (mm)

A Frame Depth 21

1

/4” (540) 21

1

/4” (540)

B Frame Width 30” (762) 36” (914)

C Case Depth 19

1

/2” (494.6) 19” (481.6)

D Case Width 28

3

/8” (720) 33

3

/4” (856.6)

E Conduit Case Height 4” (101) 4” (101)

F Case Height 3

1

/8” (80.5) 3

1

/8” (80.5)

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 8 2017-05-16  2:59:44

English 9

Installation requirements

IMPORTANT:

If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the

range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensions and

clearance above the cooktop surface.

G

F

A

C

E

D

B

Cooktop

Rear Wall

Countertop

Junction box

Minimum distance to

combustible side wall above

countertop (both sides)

DTI30M***** (30”) DTI36M***** (36”)

A 28

1

/2” - 28

11

/16” (724 mm - 728 mm)

33

7

/8” - 34” (860 mm - 864 mm)

B

19

9

/16” - 19

5

/8

” (497.4 mm - 499.4 mm)

19

1

/8” - 19

3

/16” (485.6 mm - 487.6 mm)

C Min 1

1

/8” (28 mm). Between cutout and the wall behind the cooktop

D Min 1

1

/2” (38 mm). From front edge of cutout and front edge of countertop

E Min 1” (26 mm). Distance nearest left and right side combustible surface above

cooktop.

F Junction box or outlet 10” (254 mm) maximum from right-hand side of cabinet

G Junction box or outlet 15” (381 mm) minimum from bottom of countertop

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 9 2017-05-16  2:59:44

English10

Installation requirements

Single Oven Under counter

D

A

F

E

B

G

C

H

01

02

01 See built-in oven installation for

complete installation instructions.

See label on top of approved built-in

oven models.

02 Refer installation Manual of OVEN.

Size

A Min. 3

3

/4” (9.5 cm)

B 4” (10.1 cm)

C Min. 28

1

/2” / Max. 28

5

/8” (Min. 72.4 cm / Max. 72.7 cm)

D Min. 1” / Max. 1

1

/4” (Min. 2.5 cm / Max. 3.2 cm)

E Min. 27

1

/4” / Max. 27

3

/8” (Min. 69.2 cm / Max. 69.5 cm)

F 24” (61 cm)

G Min. 22” (Min 55.9 cm)

H Max. 9

1

/2” (Max. 24.1 cm) – Junction Box

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 10 2017-05-16  2:59:44

English 11

Installation requirements

Make sure the wall coverings, countertop

and cabinets around the cooktop can

withstand heat (up to 194 °F) generated by

cooktop.

NOTE

If cabinet has a drawer, a minimum 127 mm (5”) depth clearance from the bottom of

cooktop to top of the drawer (or other obstruction) in base cabinet is required.

IMPORTANT:

The junction box must be located where it will allow considerable slack in the conduit for

serviceability.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 11 2017-05-16  2:59:44

English12

Installation requirements

Electrical requirements

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Use 8 gauge solid copper wire.

Electrically ground cooktop.

Label

• Refer the label on the bottom or

front of the cooktop for power

requirements and model information.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

If codes permit and a separate ground

wire is used, it is recommended that a

qualified electrical installer determine that

the ground path and the wire gauge are in

accordance with local codes.

Check with a qualified electrical installer

if you are not sure the cooktop is properly

grounded.

This cooktop must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.

Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with

the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition or CSA Standards C22.

1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. O-M91-latest edition, and all local

codes and ordinances.

A copy of the above code standards can be obtained from:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

178 Rexdale Boulevard,

Toronto, ON, Canada M9W 1R3

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 12 2017-05-16  2:59:44

English 13

Installation requirements

Before you make the electrical connection:

To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you

will be using and follow the instructions provided for it here.

• A 3-wire or 4-wire, single phase, 208 or 240 volt AC, 60-Hz, power supply is required

on a dedicated double pole circuit breaker of at least 40 amps for the 30” cooktop, and

of at least 45 amps for the 36” cooktop.

NOTE

• The cooktop is rated 240 volt. Some models have a neutral (white) wire.

• The cooktop should be connected directly to the junction box through flexible, armored

or nonmetallic sheathed, copper cable. The flexible, armored cable extending from the

fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box.

• Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box

and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessarry in

the future.

• Do not cut the conduit. Use the length of conduit provided.

• A UL listed or CSA approved conduit connector is necessary at each end of the power

supply cable (at the cooktop and at the junction box). A listed conduit connector is

already provided at the cooktop.

• If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:

1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads.

2. Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special

connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum.

Follow the electrical connector manufacturer’s recommended procedure. Aluminum/

copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring

practices.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 13 2017-05-16  2:59:45

English14

Installation instructions

Install cooktop

STEP 1 Prepare installation

Decide on the final location for the cooktop. Avoid drilling or cutting into house wiring

during installation.

Foam Tape

Bottom of Cooktop

Cooktop Glass

1. Using 2 or more people, place the

cooktop upside down on a covered

surface using the foam end posts from

the packaging.

2. The foam strip helps avoid damage

to the underside of the cooktop glass

from debris and helps the cooktop sit

flat on uneven counters.

STEP 2 Place cooktop

Cooktop

Insert the cooktop centered into the cutout

opening. Make sure the cooktop is parallel

to the front edge of the countertop. Make

final check that all required clearances are

met.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 14 2017-05-16  2:59:45

English 15

Installation instructions

STEP 3-1 Bracket Guide Installing -Main

The bracket Guide can be installed after cooktop is placed into the cutout.

Bottom of Cooktop

M4 L10 screw

M4 L16 screw

1. Attach bracket guide to bottom of

cooktop and side of wall.

2. Adjust to match hole of bracket and

bottom of cooktop.

3. Tighten screw enough to hold bracket

in place when cooktop is placed in

cutout.

4. Using 2 or more people, turn the

cooktop right side up and place in

cutout.

NOTE

Make sure that the front edge of the

cooktop is parallel to the front edge of the

countertop. If repositioning is needed, lift

entire cooktop up from cutout to avoid

scratching the countertop.

STEP 3-2 Alternative Bracket Guide Installing

The bracket Guide can be installed after cooktop is placed into the cutout.

Countertop

Cooktop

UNC 24

3

/16 L75

screw

M4 X L10 screw

1. Attach bracket guide to bottom and

select bracket location.

2. Tighten screw bracket guide to base of

cooktop.

3. Install UNC 24

3

/16 L75 screw until it

touches the bottom of the countertop.

Turn the thumbscrew until bracket touches

the bottom of the countertop. Do not over

tighten.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 15 2017-05-16  2:59:45

English16

Installation instructions

Make electrical connection

This cooktop is manufactured with ground wire (bare or green) connected to the cooktop

frame connect the cooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA

approved conduit connector.

Electrical Connection Options

If your home has: And you will be connecting to : Go to section:

4-wire direct

Afused disconnect or circuit

breaker box

4-Wire Cable from Power

supply to 3-Wire Cable

from Cooktop

3-wire direct

Afused disconnect or circuit

breaker box

3-Wire Cable from Power

supply to 3-Wire Cable

from Cooktop

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 16 2017-05-16  2:59:45

English 17

Installation instructions

4-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop

IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes do not permit

connecting the frame-ground conductor to the Neutral (N) junction box wire.

A

B

C

D

E

G

H

I

F

A. 4-wire cable from power supply

B. L1 wires

C. Ground (G) or bare ground wire (from

cooktop)

D. 3-wire cable from cooktop

E. Junction box

F. N (normally White) wire (from power

supply)

G. UL listed wire connector

H. L2 (normally Red) wires

I. UL listed or CSA approved conduit

connector

1. Disconnect power.

2. Remove Junction box cover if present.

3. Connect the flexible cable condult

from the cooktop to the junction box

using a UL listed or CSA approved

condult connector.

4. Tighten screws on condult connector,

if present.

5. Connect the two L2 wires together

using the UL listed wire connectors.

6. Connect the two L1 wires together

using the UL listed wire connectors.

7. Connect the Ground (G) or bare ground

wire from the cooktop cable to the

Ground (G) or bare ground wire (in the

junction box) using a UL listed wire

connectors.

8. Put a UL listed wire connector on the

end of the Neutral (N) wire.

9. Install junction box cover.

10. Reconnect power.

NOTE

• Usually L1 is Black, L2 is Red, Ground (G) is Green or bare wire and Neutral (N) is White

wire.

• Do not connect the bare ground wire to the Neutral (N) wire in the junction box.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 17 2017-05-16  2:59:45

English18

Installation instructions

3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop

IMPORTANT: Where local codes permit, 3-wire cable can be use to supply power. In those

cases connect connect cooktop ground wire to the neutral wire from the junction box.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A. 3-wire cable from power supply

B. L1 wires

C. Ground (G) or bare ground wire (from

cooktop)

D. 3-wire cable from cooktop

E. Junction box

F. N (normally White) wire (from power

supply)

G. UL listed wire connector

H. L2 (normally Red) wires

I. UL listed or CSA approved conduit

connector

1. Disconnect power.

2. Remove Junction box cover, if present.

3. Connect the flexible cable condult

from the cooktop to the junction box

using a UL listed or CSA approved

condult connector.

4. Tighten screws on condult connector,

if present.

5. Connect the two L2 wires together

using the UL listed wire connectors.

6. Connect the two L1 wires together

using the UL listed wire connectors.

7. Connect the Ground (G) or bare ground

wire from the cooktop cable to the

Ground (G) or bare ground wire (in the

junction box) using a UL listed wire

connectors.

8. Install junction box cover.

9. Reconnect power.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 18 2017-05-16  2:59:45

English 19

Installation instructions

Complete installation

1. Check that all parts are now installed. If there is an extra parts go back through the

steps to see if any steps were skipped.

2. Check that you have all of your tools.

3. Dispose of/recycle all packaging materials.

4. Use a mild solution or liquid household cleaner and warm water to clean cooktop

before use. Dry throughly with a soft cloth. For more information, see the User’s

Manual.

5. Reconnect power.

If You Need Assistance or Service:

Please reference the “User Manual” or contact the dealer from whom cooktop was

purchased.

NOTE

For later use,keep the serial-number label(located on the top of the cooktop) in the user

manual or anywhere else the consumer wants.

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 19 2017-05-16  2:59:45

MEMO

NZ9500K_MOD_DTI30M977B_DG68-00898A-01_EN+MES+CFR.indb 20 2017-05-16  2:59:45

La page charge ...

Dacor DTI30M977BB Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Dacor DTI30M977BB Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents