Shure MXA310 Mode d'emploi

1/83

MXA310 -- Microphone multi-capsules de

table

Généralités

Description générale

Le microphone multi-capsules de table Microflex Advance™ est un microphone de bureau en réseau haut de

gamme destiné aux environnements de conférence audio-vidéo, notamment aux salles de réunion, aux petites

salles et aux espaces à usages multiples. La technologie révolutionnaire de la suite DSP Shure comporte une

couverture directionnelle™ avec des modèles de directivité sélectionnables sur 4 canaux indépendants pour cap

ter la voix de l’orateur. Le nouveau modèle de directivité toroïde innovant offre une couverture à 360° mais ignore

les sons produits directement audessus du microphone. Contrôler le microphone à l’aide du logiciel Designer de

Shure ou d’une application Web sur navigateur. Le microphone s’intègre facilement aux contrôleurs audio numé

riques en réseau Dante™ et aux contrôleurs préréglés tiers, y compris de Crestron et AMX, pour offrir une expé

rience de conférence audiovidéo d’excellente qualité faisant appel à la fois aux assembleurs, aux consultants et

aux participants à l’événement.

Caractéristiques

Couverture configurable

• La couverture directionnelle permet une captation précise via 4 lobes indépendants maximum

• La suite DSP Shure permet un mélange et une égalisation des canaux automatiques et rapides.

• Le modèle de directivité toroïde innovant offre une couverture à 360° mais ignore les sons produits directement

au-dessus du microphone afin de réduire le bruit dû aux systèmes de climatisation ou aux vidéoprojecteurs.

Logiciel de contrôle

• Le logiciel Designer de Shure permet de contrôler intégralement le microphone et la courbe

• Designer permet également de concevoir des couvertures avec des appareils en ligne ou hors ligne et

d’acheminer l’audio entre les appareils Shure

• Si Designer n’est pas disponible, utiliser l’application Web sur navigateur pour contrôler le microphone

Connectivité du réseau

• Quatre canaux audio discret et un canal de mélange automatique supplémentaire sont disponibles sur un seul

câble réseau.

• L’audio numérique Dante™ coexiste sans risque sur le même réseau que les données IT et de commande ou

peut être configuré de façon à utiliser un réseau dédié.

®

Shure Incorporated

2/83

• Chaînes de commande disponibles pour les contrôleurs préréglés tiers, y compris de Crestron et AMX

Conception professionnelle

• Les lignes industrielles basses épurées se fondent parfaitement dans les salles de conférence et autres es

paces de rencontre contemporains

• L’anneau LED multicolore réglable peut être parfaitement assorti à l’environnement, affiche les paramètres de

coupure du son et confirme les réglages de couverture

• Disponible en finition blanc, noir ou aluminium

Présentation du système

① Audio Dante, alimentation et contrôle

Un câble réseau unique fournit 4 canaux audio discrets depuis chaque microphone sur le réseau Dante où ils

peuvent être acheminés vers n’importe quel appareil compatible Dante.

② Audio analogique (microphone vers réseau)

L’équipement analogique, tel qu’un système de microphones sans fil ou un microphone à col de cygne sur un po

dium, se connecte au réseau audio Dante™ via l’interface réseau Shure (modèle ANI4IN) pour un système de

conférence entièrement mis en réseau.

③ Audio à l’autre extrémité (réseau vers haut-parleurs)

Les hautparleurs et amplificateurs prenant en charge Dante™ se connecte directement à un commutateur ré

seau. Les hautparleurs et amplificateurs analogiques se connectent via l’interface réseau de Shure (modèle

ANI4OUT), qui convertit les canaux audio Dante™ en signaux analogiques transmis par 4 sorties XLR ou connec

teurs bloc discrètes.

Shure Incorporated

3/83

④ Contrôle de l’appareil et audio Dante

Un ordinateur utilisant Dante Controller et Designer de Shure permet de contrôler les éléments suivants :

Contrôle :

Un ordinateur connecté au réseau contrôle le microphone via le logiciel Designer de Shure. Il permet de contrôler

à distance la couverture, la coupure du son, le comportement des LED, le gain et les paramètres.

Audio :

Acheminer l’audio via Dante™ Controller ou le logiciel Designer de Shure. Dante™ Virtual Soundcard permet la

surveillance audio et l’enregistrement directement sur l’ordinateur.

Planification du système et équipements requis

Réglage du réseau audio

Les systèmes de conférence mis en réseau de Shure comprennent les microphones Microflex Advance et les in

terfaces réseau qui fonctionnent entièrement sur un réseau Dante. D’autres équipements, notamment des com

mutateurs réseau, ordinateurs, hautparleurs et processeurs audio, sont décrits dans l’index des composants ma

tériels.

Composants Shure montrés dans ce diagramme :

Microphones Microflex Advance

Les microphones MXA910 et MXA310 sont équipés des sorties Dante et se connectent directement à un commu

tateur réseau.

Interfaces réseau audio

Les interfaces servent à connecter au réseau les appareils analogiques, notamment des hautparleurs et des mi

crophones analogiques.

ANI4IN : convertit 4 signaux analogiques (modèles XLR et à connecteurs bloc disponibles séparément) en si

gnaux audio numériques Dante.

ANI4OUT : convertit 4 canaux audio Dante du réseau en signaux analogiques discrets.

Shure Incorporated

4/83

Ce diagramme illustre le chemin complet des signaux à travers un système de conférence mis en réseau. Les si

gnaux provenant de l’extrémité proche et de l’extrémité distante sont échangés via un processeur audio connecté

à un système téléphonique ou via un ordinateur connecté à Internet. Les microphones analogiques se connectent

au réseau via l’interface ANI4IN de Shure tandis que les hautparleurs se connectent via l’interface ANI4OUT de

Shure.

Shure Incorporated

5/83

Ce diagramme montre les composants Microflex Advance en contexte, avec deux salles communiquant via des

codecs vidéo.

Matériel de contrôle et audio sur réseau

Les réglages audio et de matériel se font au moyen d’un ordinateur connecté au même réseau.

Matériel Shure et audio

Chaque composant Microflex Advance dispose d’une application Web fournissant des outils de mixage et de confi

guration pour optimiser la qualité du son.

Contrôle étendu pour les appareils analogiques

Les appareils analogiques connectés au réseau via une interface réseau Shure (ANI4IN/ANI4OUT) bénéficient

également du contrôle à distance : les niveaux de volume, l’égalisation et le routage des signaux sont gérés via

l’application Web. Les réglages normalement disponibles depuis un équipement, comme régler le volume de haut-

parleurs ou couper le son d’un microphone câblé, peuvent se faire à distance sur le réseau.

Acheminement du son Dante

L’acheminement du signal audio peut être géré via Dante Controller ou le logiciel Designer de Shure.

Shure Incorporated

6/83

Index des composants matériels

Commutateur réseau

Le commutateur réseau offre une connectivité centra

lisée pour tous les composants mis en réseau. Les si

gnaux audio de n'importe quel microphone Shure en

réseau connecté au commutateur peuvent être ache

minés vers n'importe quel appareil prenant en charge

Dante. Le commutateur envoie et reçoit des données

audio et de contrôle tout en alimentant les micro

phones et les interfaces réseau audio via PoE (ali

mentation via Ethernet). Voir la configuration requise

du commutateur réseau () pour plus d'informations.

Configuration requise pour l'alimentation via

Ethernet (PoE) :

Tous les composants Shure inclus dans ces scénarios

nécessitent l'alimentation via Ethernet (catégorie

0). Si l'alimentation via Ethernet n'est pas fournie par

le commutateur réseau, il faudra un injecteur PoE

pour alimenter les appareils.

Interface réseau audio sans fil Microflex de Shure (MXWANI)

L'interface réseau audio sans fil Microflex (MXWANI)

est un contrôleur d'interface numérique-analogique

avec commutateur réseau Gigabit intégré. Il convertit

l'audio numérique du réseau en signaux analogiques

pour le traitement ou l'amplification des signaux, et

fournit la PoE via un port réseau pour alimenter un ap

pareil. Pour en savoir plus, consulter le guide

d'utilisation de Microflex sans fil disponible sur le site

http://www.shure.com.

Processeur audio

Shure Incorporated

7/83

Le processeur audio envoie et reçoit l'audio via un

serveur VoIP ou une ligne téléphonique standard. Il

permet également le traitement des signaux numé

riques, notamment l'annulation de l'écho acoustique.

Compa

tible Dante

Les processeurs prenant en charge

Dante se connecte directement au

commutateur réseau pour recevoir

l'audio des microphones Microflex

Advance.

Analo

gique

Avec un processeur analogique, un

convertisseur (comme ANI4OUT ou

MXWANI de Shure) est requis pour

transmettre l'audio analogique des

microphones Microflex Advance au

processeur.

Codec vidéo

À l'instar du processeur audio, le codec vidéo envoie

et reçoit des signaux audio avec des signaux vidéo

entre l'extrémité proche et l'extrémité distante. L'audio

de l'extrémité proche doit être connectée à l'entrée

audio sur le codec vidéo, généralement une

connexion analogique stéréo. L'interface réseau audio

ANI4OUT de Shure convertit l'audio en signal analo

gique pour se connecter à un codec.

Interface réseau audio ANI4IN de Shure (convertisseur analogique-Dante)

Shure Incorporated

8/83

L'interface réseau audio ANI4IN de Shure convertit 4

canaux d'audio analogique en canaux audio numé

riques indépendants sur un réseau Dante. Le gain ré

glable et l'alimentation fantôme de +48 V permettent

la prise en charge d'appareils de niveau ligne, auxi

liaire et microphone. Pour les systèmes de conférence

mis en réseau, l'interface réseau audio permet de

connecter en toute simplicité l'équipement analogique

déjà installé au réseau audio, notamment les micro

phones sans fil pour présentateurs. L'application web

permet aux techniciens et administrateurs de contrôler

les niveaux et les paramètres des canaux depuis

n'importe quel ordinateur connecté au même réseau.

Interface réseau audio ANI4OUT de Shure (convertisseur Dante-analogique)

L'interface réseau audio ANI4OUT de Shure convertit

4 canaux audio numériques Dante en signaux analo

giques discrets. Disponible en versions XLR et à

connecteurs bloc, chaque boîtier utilise un câble ré

seau unique pour recevoir l'audio et l'alimentation via

Ethernet (PoE). L'application web permet aux techni

ciens et administrateurs de contrôler les niveaux et les

paramètres des canaux depuis n'importe quel ordina

teur connecté au même réseau.

Amplificateurs et haut-parleurs

L'audio provenant de l'extrémité distante est achemi

née vers les haut-parleurs locaux. Les haut-parleurs

ou amplificateurs compatibles Dante se connectent di

rectement au commutateur réseau tandis que les sys

tèmes analogiques nécessitent une interface réseau

audio pour recevoir l'audio mis en réseau.

Ordinateurs et systèmes de contrôle

Shure Incorporated

9/83

Applica

tion Web

sur navi

gateur

Un ordinateur mis en réseau permet

de contrôler les composants Shure

sur le réseau par le biais de l'applica

tion web pour chaque appareil.

Logiciel

Dante

Un ordinateur équipé de Dante Virtual

Soundcard, Dante Controller et un lo

giciel de conférence web permet

d'envoyer et de recevoir l'audio entre

l'extrémité proche et l'extrémité dis

tante.

Systèmes

de

contrôle

(AMX,

Creston,

etc.)

Si l'on utilise un système de contrôle

de tiers, les microphones Microflex

Advance envoient et reçoivent les

commandes via Ethernet. Si un signal

logique analogique doit être envoyé

sur le réseau, l'interface réseau audio

ANI4IN de Shure reçoit des signaux

logiques analogiques et les convertit

en chaînes de commande Ethernet.

Situations d’utilisation du système

Les situations d’utilisation suivantes expliquent l’intégration des appareils Shure dans les salles de conférence, les

petites salles et les espaces à usages multiples.

Chaque diagramme comprend :

• un flux de signal et des connexions

• Appareils requis

la configuration requise pour l’alimentation via Power over Ethernet (PoE) et le matériel

Tous les appareils Shure inclus dans ces situations d’utilisation nécessitent l’alimentation via Ethernet (PoE,

catégorie 0). Consulter la section Dante et mise en réseau pour en savoir plus sur les câbles et commutateur ré

seau requis.

Shure Incorporated

10/83

Conférence téléphonique avec l’interface réseau audio MXW de Shure

① Microphone multi-capsules vers MXWANI de Shure

Connecter la sortie du microphone au port 1 du MXWANI avec un câble de réseau. Le Port 1 permet

l’alimentation via Ethernet (PoE).

② Ordinateur vers MXWANI de Shure

Connecter un ordinateur à l’ANI sur le port 2 ou 3 avec un câble de réseau afin de contrôler le microphone multi

capsules et d’autres composants mis en réseau.

③ Sorties analogies ANI de Shure vers processeur audio

Shure Incorporated

11/83

Étape 1 : Acheminer les signaux avec le logiciel Dante Controller

Acheminer les canaux du microphone (émetteur Dante) aux canaux MXWANI (récepteur Dante). Cela établit les

canaux discrets pour émettre via des sorties analogiques.

Étape 2 : Connecter les sorties MXWANI aux entrées d’appareil de traitement

Les sorties à connecteurs bloc sur le MXWANI envoient des signaux audio symétriques aux entrées sur l’appareil

permettant le traitement des signaux numériques (notamment l’annulation de l’écho acoustique).

④ Connexion à l’extrémité distante

Raccorder le processeur audio à un serveur VoIP ou à une ligne téléphonique pour envoyer et recevoir l’audio

entre l’extrémité proche et l’extrémité distante.

⑤ Audio de l’extrémité distante vers l’amplificateur

Acheminer le son de l’extrémité distante de la sortie du processeur audio à un amplificateur.

⑥ Signal audio amplifié vers des haut-parleurs

Raccorder les hautparleurs à l’amplificateur pour entendre le son depuis l’extrémité distante.

Shure Incorporated

12/83

Conférence téléphonique avec un processeur audio compatible Dante

① Microphone multi-capsules vers commutateur réseau

Connectez la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide

d’un câble de réseau.

② Ordinateur vers commutateur réseau

Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en

réseau.

③ Commutateur réseau vers processeur audio Dante

Shure Incorporated

13/83

Raccordez le processeur audio Dante au commutateur réseau pour :

• traiter les signaux numériques (annulation de l’écho acoustique)

• convertir le numérique en analogique et transmettre le son Dante à travers une sortie analogique (VoIP ou ligne

téléphonique)

• convertir l’analogique en numérique et transmettre le son analogique de l’extrémité distante sur le réseau

Dante.

④ Connexion à l’extrémité distante

Connectez la sortie du processeur audio à un serveur VoIP ou à une ligne téléphonique pour fournir l’audio entre

l’extrémité proche et l’extrémité distante.

⑤ Audio de l’extrémité distante vers l’amplificateur

Acheminez le son de l’extrémité distante de la sortie du processeur audio à un amplificateur.

⑥ Signal audio amplifié vers des haut-parleurs

Raccordez les hautparleurs à l’amplificateur pour fournir le son depuis l’extrémité distante.

Conférence téléphonique avec des contrôleurs d’interface et un proces

seur audio

Dans ce scénario, deux microphones MXA310 sont utilisés pour un total de 8 canaux audio Dante. Avec deux in

terfaces réseau, les canaux Dante sont convertis en signaux analogiques pour éliminer l’écho acoustique.

Shure Incorporated

14/83

① Microphone vers commutateur réseau

Connectez la sortie du microphone multicapsules à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ether

net (PoE) à l’aide d’un câble de réseau.

② Ordinateur vers commutateur réseau

Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en

réseau via le panneau de configuration du logiciel.

③ ANI4OUT (conversion numérique-analogique)

Shure Incorporated

15/83

Depuis le commutateur réseau : Utilisez des câbles de réseau pour connecter chaque ANI4OUT au commuta

teur réseau. Un seul système ANI4OUT reçoit 4 canaux audio Dante et les convertit en 4 signaux analogiques

fournis via les sorties XLR ou à connecteurs bloc. Avec deux de ces systèmes, les 8 canaux des microphones

peuvent être connectés aux entrées analogiques d’un appareil de traitement audio.

Vers un appareil de traitement audio : Acheminez les sorties ANI4OUT vers les entrées de l’appareil de traite

ment audio pour permettre de traiter les signaux numériques (annulation de l’écho acoustique).

④ Connexion à l’extrémité distante

Connectez la sortie du processeur audio à un serveur VoIP ou à une ligne téléphonique pour fournir l’audio entre

l’extrémité proche et l’extrémité distante.

⑤ Audio de l’extrémité distante vers l’amplificateur

Acheminez le son de l’extrémité distante de la sortie du processeur audio à un amplificateur.

⑥ Signal audio amplifié vers des haut-parleurs

Raccordez les hautparleurs à l’amplificateur pour fournir le son depuis l’extrémité distante.

Shure Incorporated

16/83

Logiciel de conférence web avec Dante Virtual Soundcard

① Microphone vers commutateur réseau

Connecter la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide

d’un câble de réseau.

② Ordinateur vers commutateur réseau

Shure Incorporated

17/83

Connecter un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en

réseau via le panneau de configuration du logiciel. L’ordinateur exécute également Dante Virtual Soundcard,

Dante Controller et le logiciel de conférence web.

• Dante Virtual Soundcard/Controller : activer Dante Virtual Soundcard et utiliser le logiciel Controller pour

acheminer le signal du microphone vers l’ordinateur.

• Logiciel de conférence web : attribue les paramètres de l’entrée audio et de l’appareil de sortie aux canaux

correspondants à l’émetteur et au récepteur Dante.

③ Commutateur réseau vers ANI4OUT

Utiliser des câbles de réseau pour connecter chaque ANI4OUT au commutateur réseau. Chaque interface reçoit

4 canaux audio Dante et les convertit en 4 signaux analogiques fournis via les sorties XLR ou à connecteurs bloc.

④ Audio de l’extrémité distante vers l’amplificateur

Acheminer le son de l’extrémité distante vers un amplificateur.

⑤ Signal audio amplifié vers des haut-parleurs

Raccorder les hautparleurs à l’amplificateur pour fournir le son depuis l’extrémité distante.

Shure Incorporated

18/83

Conférence vidéo

① Microphone vers commutateur réseau

Connectez la sortie du microphone à un port du commutateur fournissant l’alimentation via Ethernet (PoE) à l’aide

d’un câble de réseau.

② Ordinateur vers commutateur réseau

Connectez un ordinateur au commutateur réseau afin de contrôler le microphone et d’autres composants mis en

réseau via le panneau de configuration du logiciel.

Shure Incorporated

19/83

③ ANI4OUT (conversion numérique-analogique)

Chaque interface ANI4OUT reçoit 4 canaux audio Dante et les convertit en 4 signaux analogiques fournis via les

sorties XLR ou à connecteurs bloc.

Entrée : Raccordez l’interface ANI4OUT à un commutateur réseau avec un câble réseau.

Sortie : Raccordez la sortie analogique à l’entrée audio sur le codec vidéo.

④ Connexion du codec vidéo à l’extrémité distante

Raccordez le codec au réseau approprié pour le connecter à l’extrémité distante.

⑤ Audio de l’extrémité distante vers l’amplificateur

Acheminez le son de l’extrémité distante de la sortie du codec vidéo à un amplificateur.

⑥ Signal audio amplifié vers des haut-parleurs

Raccordez les hautparleurs à l’amplificateur pour fournir le son depuis l’extrémité distante.

Matériel et installation

Matériel

① Sortie de câble

Guider le câble sous les languettes et dans le dispositif de routage pour le faire sortir sur le côté.

② Sortie de câble par le dessous

Guider le câble sous les languettes et dans le trou sur le dessous pour les installations de bureau permanentes.

Remarque : utiliser l’accessoire cache de câble lorsque celuici est acheminé par le dessous.

③ Port réseau

Prise RJ-45 pour connexion au réseau.

④ LED d’état du réseau (verte)

Éteinte = pas de liaison au réseau

Shure Incorporated

20/83

Allumée = liaison au réseau établie

Clignotante = liaison au réseau active

⑤ LED de vitesse du réseau (jaune)

Éteinte = 10/100 Mb/s

Allumée = 1 Gb/s

⑥ Bouton reset

Utiliser un trombone ou un outil similaire pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

⑦ Boutons de coupure du son

Quatre boutons tactiles contrôlent la coupure du son de chaque canal.

⑧ Anneau lumineux LED

Indique l’état de coupure du son grâce à des couleurs et des comportements sélectionnables.

Anneau lumineux LED

Les paramètres de l’anneau lumineux LED peuvent être ajustés à partir du logiciel Designer de Shure ou de

l’application Web de l’appareil.

Dans Designer, aller à Settings > Lights .

Dans l’application Web, aller à Configuration > Light Ring .

Paramètres par défaut

État du microphone Comportement/couleur de LED

Actif Verte (en continu)

Coupure du son Rouge (en continu)

La page charge ...

Shure MXA310 Mode d'emploi

Shure MXA310 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents