LG 55SH7PE-H Mode d'emploi

Marque: LG

Modèle: 55SH7PE-H

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

43SH7PE-H

A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet,

és őrizze meg azt, mert később szükség lehet rá.

L18

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG digitális tarta-

lomszolgáltatás

(SIGNAGE MONITOR)

MAGYAR

TARTALOM

BEÁLLÍTÁSOK ................................4

- Kezdőlap ................................................................................4

Globális gombok

Irányítópult

[Content Manager (Tartalomkezelő)]

- Egyszerű beállítás .............................................................5

[Video Wall (Videófal)]

[On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás

programozása)]

[Server Setting (Szerverbeállítások)]

[Fail Over (Feladatátvétel)]

[Data Cloning (Adatklónozás)]

[Sync Mode (Szinkronizálási mód)]

- Általános ...............................................................................8

[Language (Nyelv)]

[System Information (Rendszerinformáció)]

[Set ID (Azonosító beállítása)]

[Time & Date (Idő és dátum)]

[Power (Be-/kikapcsolás)]

[Network (Hálózat)]

[Safety Mode (Biztonsági mód)]

[Advanced Setting (Speciális beállítások)]

- Kijelző ...................................................................................18

[Picture Mode Settings (Képüzemmód

beállítások)]

[Aspect Ratio (Képarány)]

[Rotation (Forgatás)]

[Advanced Setting (Speciális beállítások)]

- Hang......................................................................................22

[Sound Mode Settings (Hang Mód Beállításai)]

[Audio Out (Audio Kimenet)]

[AV Sync Adjustment (LG Sound Sync

beállítása)]

[Digital Audio Input (Digitális audiobemenet)]

- Adminisztrátor ................................................................24

[Admin Lock (Adminzár)]

[Change Password (Jelszó megváltoztatása)]

[Lock Mode (Zárolt mód)]

[Reset to Initial Settings (Visszaállítás az

Eredeti Beállításokra)]

[Ez Download (Ez letöltés)]

[Factory Reset (Gyári beállítások

visszaállítása)]

- Képazonosító ...................................................................26

MAGYAR

TARTALOMKEZELŐ .................... 27

- Tartalomkezelő ................................................................27

[Player (Lejátszó)]

[Scheduler (Ütemező)]

[Playlist (Lejátszási lista)]

INFRAVÖRÖS KÓD ..................... 36

TÖBB TERMÉK VEZÉRLÉSE ....... 38

- Csatlakoztató kábelek ................................................38

- Kommunikációs paraméter .......................................39

- Részletes parancslista .................................................40

- Adatküldési/-fogadási protokoll ............................44

A termékben található GPL, LGPL, MPL és

más nyílt forráskódú licencek forráskódjának

beszerzése érdekében látogasson el a

http://opensource.lge.com webhelyre.

A forráskód mellett minden hivatkozott

licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi

közlemény letölthető.

Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek

megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás

és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani

tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos

kérelmet küld az opensourc[email protected] e-mail-

címre.

Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának

idejétől számított három évig érvényes. Ez az

ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut

ez az információ.

MAGYAR

MEGJEGYZÉS

• A szoftverrel kapcsolatos tartalmak változtatásának jogát fenntartjuk.

• A használati útmutatóban bemutatott funkciók bizonyos modellek és országok esetén nem érhetők el.

• Az SNMP 2.0 nem támogatott.

BEÁLLÍTÁSOK

Kezdőlap

Globális gombok

• [Position (Pozíció)]: Az elforgatott OSD helye beállítható a következőre: fent/középen/lent.

• [Input (Bemenet)]: A külső bemenet kiválasztására szolgáló képernyő megnyitása.

• [Settings (Beállítások)]: A Beállítások képernyő megnyitása.

MEGJEGYZÉS

• Ha az OSD elforgatása 90/270 értékre van állítva, a [Position (Pozíció)] lehetőség jelenik meg.

Irányítópult

• Az irányítópult a Signage monitorral kapcsolatos legfontosabb információkat jelenít meg a kezdőképernyő középső

részén. A irányítópulton a megfelelő elemek kiválasztását követően manuálisan módosíthatja a beállításokat.

MEGJEGYZÉS

• Ha az irányítópult zárolva van, a kijelölés nem mozgatható.

[Content Manager (Tartalomkezelő)]

• [Player]: Számos különböző tartalom, pl. kép, videó, zene és SuperSign tartalom lejátszására szolgál.

• [Scheduler (Ütemező)]: A különböző időpontokban lejátszandó tartalmak ütemezésének kezelése.

• [Playlist (Lejátszási lista)]: Új lejátszási lista létrehozása fotókkal és videókkal.

MAGYAR

Egyszerű beállítás

[Video Wall (Videófal)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Video Wall (Videófal)]

A videófal beállításainak elvégzése egy széles vizuális vászon létrehozása érdekében.

• [Tile Mode (Csempe Mód)]: A [Tile Mode (Csempe Mód)] be- és kikapcsolására szolgál. Egyetlen integrált képernyő

megjelenítése több Signage monitoron.

• [Natural Mode (Természetes mód)]: A rendszer úgy jeleníti meg a képet, hogy a monitor keretére eső részt kihagyja,

így a megjelenítés sokkal természetesebb hatást kelt.

• [White Balance Setting (Fehéregyensúly beállítása)]: A fehéregyensúly beállítása (menü pozíciója, képüzemmód, fehér

minta, színhőmérséklet, RGB-erősítés és háttérfény).

• [Reset (Visszaállítás)]: A gyári alapbeállítások visszaállítása.

[On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás programozása)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [On/Off Scheduler (Be/kikapcsolás programozása)]

A Signage monitor ütemezésének beállítása időpont és a hét napja szerint.

• [On/Off Time Setting (Be/kikapcsolási időpont beállítása)]: A hét különböző napjain érvényes be-/kikapcsolási idők

beállítására szolgál.

• [Holiday Setting (Ünnep beállítása)]: Ünnepnapok beállítása dátum és a hét napja szerint.

[Server Setting (Szerverbeállítások)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Server Setting (Szerverbeállítások)]

A Signage monitor és egy külső SuperSign-kiszolgáló közti kapcsolat beállítására szolgál.

• [CMS Server]

• [Control Server]

MAGYAR

[Fail Over (Feladatátvétel)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Fail Over (Feladatátvétel)]

Ebben a menüpontban állíthatja be a bemeneti források automatikus átkapcsolásának [order of priority (prioritási

sorrendjét)] arra az esetre, ha az elsődleges jel megszakadva. Ezenfelül az eszközén tárolt zene- és videótartalom

automatikus lejátszását is lehetővé teszi.

• [Off (Ki)]: Kikapcsolja a feladatátvételi funkciót.

• [Auto (Automatikus)]: Más bemeneti forrásokra vált az előre meghatározott sorrendben, ha nincs jel a jelenlegi

bemenetből.

• [Manual (Kézi)]: A bemeneti prioritások közötti váltás, amennyiben nincs jel. Ha több videojel van, a jelenlegi bemenet

a legmagasabb prioritású bemenetre vált.

• [Reset (Visszaállítás)]: A gyári alapbeállítások visszaállítása.

• [USB]: Ez a lehetőség [Off (Ki)], [Movie (Mozi)] vagy [Photo (Fénykép)] helyzetbe állítható.

- [Off (Ki)]: Az USB-feladatátvételi funkció letiltására szolgál.

- [Movie (Mozi)]: Ha a beállítást [Auto (Automatikus)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy videót, amikor nincs

bemeneti jel. Ha a beállítást [Manual (Kézi)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy filmet, amikor nem érkezik jel

más priorizált bemenettől.

- [Photo (Fénykép)]: Ha a beállítást [Auto (Automatikus)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy fényképes

diavetítést, amikor nincs bemeneti jel. Ha a beállítást [Manual (Kézi)] lehetőségre állítja, a program lejátszik egy

fényképes diavetítést, amikor nem érkezik jel más priorizált bemenettől.

MEGJEGYZÉS

• A prioritások száma a modelltő függ.

• Ha a [Mode (Mód)] [Off (Ki)] lehetőségre van állítva, az összes almenü ki van kapcsolva.

• Ha a [Mode (Mód)] [Auto (Automatikus)] lehetőségre van állítva, a Prioritás menü ki van kapcsolva.

• Ha az [USB Lock (USB zárolása)] a [Lock Mode (Zárolt mód)] lehetőségben be van kapcsolva, az USB [Fail Over

(Feladatátvétel)] funkciójának menüelemei ki vannak kapcsolva, és a funkció működése leáll.

• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció megfelelő működéséhez az USB-meghajtón rendelkeznie kell egy “FAIL_

OVER” vagy “fail_over” elnevezésű mappával, valamint érvényes tartalommal (egy videó vagy kép).

• Ha az USB-meghajtó nem rendelkezik “FAIL_OVER” vagy “fail_over” mappával, vagy a mappának nincs tartalma, az

alapértelmezett USB felugró menü jelenik meg az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kezdetekor.

• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a tartalom elosztását (vagy annak tervezett

visszajátszását) követően. Azonban, ha egy [Fail Over (Feladatátvétel)] eseményre (bemeneti jel kapcsolat /

változások az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció menüiben / USB újracsatlakozás) kerül sor, az USB [Fail Over

(Feladatátvétel)] funkció újra engedélyezésre kerül.

• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a tartalom visszajátszása során, vagy amikor

ütemezett visszajátszásra való várakozás zajlik.

• Az USB [Fail Over (Feladatátvétel)] funkció kikapcsolásra kerül a szoftverfrissítések során (beleértve [EZ Download

(Ez letöltés)]).

• Ha az USB 1 és USB 2 is rendelkezik csatlakoztatott USB-tárolóeszközzel, az USB 1 tartalma kerül lejátszásra.

MAGYAR

[Data Cloning (Adatklónozás)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Data Cloning (Adatklónozás)]

Ez a funkció az eszközbeállítások másolására és más eszközökön való importálására szolgál.

• [Export Setting Data (Beállítási adatok exportálása)]: Az eszközbeállítások más eszközökre való exportálására szolgál.

• [Import Setting Data (Beállítási adatok importálása)]: Más eszközök beállításainak importálására szolgál ezen az

eszközön.

[Sync Mode (Szinkronizálási mód)]

[Ez Setting (Egyszerű beállítások)] [Sync Mode (Szinkronizálási mód)]

Idő és tartalom szinkronizálása több Signage monitor között.

• [Sync Mode (Szinkronizálási mód)]: Idő és tartalom szinkronizálása több Signage monitor között.

- [Master (Fő)]: Master mód kiválasztása.

- [Slave (Alárendelt)]: A monitor ugyanakkor játssza le a tartalmat, amikor a főmonitor.

• [Contents Sync (Tartalom szinkronizálása)]: Ezzel a funkcióval a fő- és az alárendelt monitorokon játszott tartalom (a

SuperSign szoftverrel elosztott videók és képek) kezdési időpontja szinkronizálható.

- Be/ki: A Tartalom szinkronizálása funkció engedélyezése vagy letiltása.

• [Time Sync (Idő szinkronizálása)]: Az RS-232C segítségével szinkronizálja az alárendelt monitorok óráit a főmonitorral

egy meghatározott időben.

- [Off (Ki)](0–24): Itt beállíthatja a szinkronizálási időt.

MAGYAR

Általános

[Language (Nyelv)]

[General (Általános)] [Language (Nyelv)]

Beállíthatja, hogy a menü milyen nyelven jelenjen meg.

• [Menü nyelve]: A Signage monitor nyelvének beállítására szolgál.

[System Information (Rendszerinformáció)]

[General (Általános)] [System Information (Rendszerinformáció)]

Ezzel a funkcióval olyan információkat jeleníthet meg, mint például az eszköz neve, a szoftver verziószáma és a tárhely.

[Set ID (Azonosító beállítása)]

[General (Általános)] [Set ID (Azonosító beállítása)]

• [Set ID (Azonosító beállítása)] (1–1000): Egyedi készülékazonosítót rendel hozzá minden egyes készülékhez,

amikor több készüléket is csatlakoztat az RS-232C-csatlakozón keresztül.

Rendeljen hozzá 1-től 1000-ig terjedő számokat, és lépjen ki az opcióból.

A készülékekhez rendelt készülékazonosító használatával külön-külön

vezérelheti az összes készüléket. (Néhány típus esetében 1-től 255-ig

rendelhetők hozzá számok.)

• [Auto Set ID (Azonosító Automatikus Beállítása)]: Automatikusan egy egyedi készülékazonosítót rendel az egyes

készülékekhez, ha több készüléket is csatlakoztat a megjelenítés

érdekében. (Ez a funkció nem minden típus esetén érhető el.)

• [Reset Set ID (Beállított Azonosító Visszaállítása)]: A termék készülékazonosítóját 1-re állítja vissza. (Ez a funkció

nem minden típus esetén érhető el.)

[Time & Date (Idő és dátum)]

[General (Általános)] [Time & Date (Idő és dátum)]

Ezzel a funkcióval tekintheti meg, illetve módosíthatja a készüléken beállított időt és dátumot.

• [Set Automatically (Automatikus beállítás)]: A [Time (Idő)] és a [Date (Dátum)] beállítására szolgál.

• [Daylight Saving Time (Nyári Időszámítás)]: A nyári időszámítás kezdetének és végének beállítására szolgál. A nyári

időszámítás funkció csak akkor működik, ha annak kezdete és vége között

egynél több napot állít be.

• [Time Zone (Időzóna)]: A kontinens, az ország/régió és a város beállítására szolgál.

- Válassza ki a kézi üzemmódot a [City (Város)] lehetőségnél az [Custom Time Zone (Egyedi időzóna)] beállításához.

MAGYAR

[Power (Be-/kikapcsolás)]

[General (Általános)] [Power (Be-/kikapcsolás)]

Be-/kikapcsolással kapcsolatos funkció beállításai

[No Signal Power Off (Nincs jelkikapcsolás)](15 perc)

Annak beállítására szolgál, hogy használja-e a Kikapcsolás 15 perc után unkciót.

• Ez a lehetőség Be vagy Ki helyzetbe állítható.

• Ha Be értékre állítja ezt a funkciót, a készülék automatikusan kikapcsol, ha 15 percig Nincs jel állapotban marad.

• Ha Ki értékre állítja ezt a funkciót, a Kikapcsolás 15 perc után funkció nem fog működni.

• Javasoljuk, hogy kapcsolja Ki értékre a funkciót, ha hosszabb ideig kívánja használni a terméket, mivel a funkció

kikapcsolja azt.

[No IR Power Off (Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat)]

Annak beállítására szolgál, hogy használja-e a Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat funkciót.

• Ez a lehetőség [Off (Ki)], [2 hours (2 óra)], [4 hours (4 óra)], [6 hours (6 óra)] vagy [8 hours (8 óra)] helyzetbe

állítható.

• Ha [2 hours (2 óra)], [4 hours (4 óra)], [6 hours (6 óra)] vagy [8 hours (8 óra)] értékre állítja ezt a funkciót, a

készülék kikapcsol, ha a megfelelő időtartamon keresztül senki nem nyomja meg a távirányító gombjait.

• Ha [Off (Ki)] értékre állítja ezt a funkciót, a Kikapcsolás, ha nincs távirányító-használat funkció nem fog működni.

[DPM]

A Képernyő energiagazdálkodása (DPM) mód be- és kikapcsolására szolgál.

• Ha a funkció nincs [Off (Ki)] lehetőségre állítva, a monitor bemeneti jel hiányában az energiatakarékos módra kapcsol

át.

• Ha a funkciót [Off (Ki)] lehetőségre állítja, a [DPM] funkció ki lesz kapcsolva.

• Ez a lehetőség [Off (Ki)], [5 sec. (5 mp.)] vagy [10 sec. (10 mp.)] helyzetbe állítható.

[DPM Wake Up Control (DPM ébresztő vezérlő)]

Beállítja a DPM-státusz engedélyezésének körülményeit a csatlakoztatott DVI-/HDMI-port digitális jelfeldolgozásának

megfelelően.

• A [Clock (Időzítés)] beállításakor a készülék a digitális óra jeleit ellenőrzi és az órajel megtalálásakor engedélyezi a

DPM-státuszt.

• A [Clock+DATA (Időzítés + ADAT)] beállításakor a készülék akkor engedélyezi a DPM-státuszt, amikor az órajelet és a

digitális jel adatait is megadta.

MAGYAR

[PM Mode (PM üzemmód)]

• [Power Off (Kikapcsolás)](Alapértelmezett): A normál DC kikapcsolása mód beállítására szolgál.

• [Sustain Aspect Ratio (Képarány megtartása)]: Megegyezik a normál DC kikapcsolása móddal, kivéve, hogy ebben az

esetben a kapcsoló IC bekapcsolt állapotban marad. Bizonyos típusoknál ez csak egy meghatározott bemeneti módra

érvényes (DisplayPort), és ugyanazt eredményezi, mint más bemeneti módok esetén a [Screen Off Always (Képernyő

kikapcsolása minden esetben)] opció.

• [Screen Off (Kép kikapcsolása)]: A DPM-módba, az Automatikus kikapcsolásba (15 perc, 4 óra) vagy a Rendellenes

leállításba belépve [Screen Off (Kép kikapcsolása)] állapotra vált.

• [Screen Off Always (Képernyő kikapcsolása minden esetben)]: DPM, Automatikus kikapcsolás (15 perc, 4 óra),

Kikapcsolási időzítő vagy Rendellenes leállítás módba belépve, illetve amikor bemeneti jel érkezik a távirányító Be-/

kikapcsolás gombjától vagy a monitor Ki gombjától, a [Screen Off (Kép kikapcsolása)] állapotba vált.

MEGJEGYZÉS

• A képernyő [Screen Off (Képernyő ki)] állapotból On (Be) állapotba való átkapcsolásához bemeneti jelnek kell érkeznie

a távirányító Power vagy Input gombjától, vagy a monitor On gombjától.

[Power On Delay (Késleltetett bekapcsolás)](0–250)

• Ez a funkció egy bekapcsolási késleltetés alkalmazásával elkerülni a túlterhelést, ami több monitor egyszerre történő

bekapcsolásakor jelentkezhetne.

• 0 és 250 másodperc közötti késleltetési időtartam állítható be.

[Power On Status (Bekapcsolási állapot)]

• Kiválaszthatja, hogy a monitor tápkábelének csatlakoztatásakor a monitor milyen üzemmódba lépjen.

• A PWR (Bekapcsolás), az STD (Készenlét) és az LST (Legutóbbi állapot) lehetőségek közül választhat.

• A PWR (Bekapcsolás) lehetőség kiválasztásakor a monitor bekapcsolva marad a fő tápellátást bekapcsolásakor.

• A STD (Készenlét) lehetőség kiválasztásakor a monitor Készenlét állapotba kapcsol a fő tápellátást bekapcsolásakor.

• Az LST (Legutóbbi állapot) az előző állapotra állítja vissza a monitort.

[Wake On LAN]

• A [Wake On LAN] funkció beállítása.

• A vezetékes hálózatokra vonatkozóan állíthatja a funkciót Be vagy Ki helyzetre.

• Vezetékes hálózat: [On (Be)] helyzetbe állítva a Wake On LAN funkció működik, így a terméket távolról, vezetékes

hálózaton keresztül is bekapcsolhatja.

[Power On/Off History (Be/kikapcsolási előzmények)]

A készülék be- és kikapcsolási előzményeit tekintheti meg.

MAGYAR

[Network (Hálózat)]

[General (Általános)] [Network (Hálózat)]

[Wired Connection (Ethernet) (Vezetékes kapcsolat (Ethernet))]

• Vezetékes kapcsolat: A monitor LAN porton keresztül a helyi hálózatra (LAN) való csatlakoztatására, valamint a

hálózati beállítások konfigurálására szolgál. Csak vezetékes hálózati kapcsolatok támogatottak.

A fizikai kapcsolat létrehozása után a hálózatok többsége esetében a kijelző bármilyen beállítás

nélkül, automatikusan csatlakozik. Néhány hálózat esetén módosítani kell a kijelző beállításait.

Részletes információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz, vagy tanulmányozza az útválasztó

kézikönyvét.

[Wi-Fi Connection (Wi-Fi kapcsolat)]

Ha a monitor be van állítva vezeték nélküli hálózat használatára, lehetőség van az elérhető internetes hálózatok

megkeresésére és az azokra történő csatlakozásra.

• [Input the new SSID (Az új SSID bevitele)]: A neve megadásával manuálisan adhat hozzá egy vezeték nélküli hálózatot.

• [Access Point Search (Access Point Keresése)]: Hozzáférési pont újbóli keresése.

• [WPS PBC]: Nyomja meg a PBC-t támogató vezeték nélküli routeren található WPS gombot a routerhez való

csatlakozáshoz.

MEGJEGYZÉS

• Ha olyan hálózatra csatlakozik, amely támogatja az IPv6-ot, kiválaszthatja az IPv4/IPv6 lehetőségeket a speciális

vezetékes/vezeték nélküli hálózati beállításoknál. Az IPv6 kapcsolat viszont csak az automatikus csatlakozást

támogatja.

Tippek a hálózati beállításhoz

• Ehhez a kijelzőhöz használjon szabványos LAN-kábelt (Cat5 vagy annál magasabb verziót, RJ45 csatlakozóval).

• A beállítás során fellépő hálózati problémák általában elháríthatók az útválasztó vagy modem átállításával. A

képernyő otthoni hálózatra történő csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki és/vagy válassza le az otthoni hálózat

útválasztójának tápkábelét, illetve a modemkábelt, majd újra kapcsolja be és/vagy csatlakoztassa a tápkábelt.

• Az internetszolgáltatótól (ISP) függően előfordulhat, hogy az internetes szolgáltatásokat fogadni képes eszközök

száma korlátozott a vonatkozó szolgáltatási feltételekben foglaltak szerint. További részletekről érdeklődjön az

internetszolgáltatójánál.

• Az LG nem vállal felelősséget a képernyő vagy az internetkapcsolat esetleges működési hibáiért, amelyek az

internetkapcsolat vagy egyéb csatlakoztatott berendezések kommunikációs hibáiból/hibás működéséből fakadnak.

• Az LG nem tehető felelőssé az internetkapcsolat körében fellépő problémákért.

• Ha a hálózati kapcsolat sebessége nem megfelelő a tartalomhoz, előfordulhat, hogy az eredmény nem lesz kielégítő.

• Az internetkapcsolatot biztosító internetszolgáltató (ISP) bizonyos korlátozásai miatt előfordulhat, hogy néhány

internetes művelet végrehajtása nem lehetséges.

• Az internetszolgáltató által felszámított esetleges díjak, többek között, de nem kizárólagosan a kapcsolódás díja, a

felhasználót (Önt) terheli.

MAGYAR

MEGJEGYZÉS

• Ha a képernyőn közvetlenül szeretné elérni az internetet, akkor az internetkapcsolatnak állandóan elérhetőnek kell

lennie.

• Ha nem tudja elérni az internetet, a hálózatra kapcsolt számítógépen ellenőrizze a hálózat állapotát.

• A Hálózati beállítás használatakor ellenőrizze a LAN-kábelt, valamint azt, hogy az útválasztóban a DHCP be van-e

kapcsolva.

• Ha nem hajtja végre a hálózati beállításokat, elképzelhető, hogy a hálózat nem működik megfelelően.

FIGYELEM

• Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt csatlakoztatni.

• Mivel számos különböző csatlakoztatási módszer áll rendelkezésre, kövesse az adott telefon- vagy internetszolgáltató

által megadott specifikációkat.

• A hálózatbeállítási menü nem elérhető, amíg a képernyő nem csatlakozik fizikai hálózathoz.

• Ha Wi-Fi adaptert használ egy olyan modellnél, mely csak egy USB bemeneti porttal rendelkezik, a SuperSign

szoftveren keresztüli tartalmak és ütemezések nem lesznek elérhetők.

A vezeték nélküli hálózat beállításainak konfigurálására vonatkozó tippek

• A vezeték nélküli hálózatra hatással lehet a 2,4 GHz-es frekvenciát használó eszközök, például vezeték nélküli

telefon, Bluetooth-eszköz vagy mikrohullámú sütő által okozott interferencia. Interferenciát okozhatnak az 5 GHz-es

frekvenciát okozó eszközök, például Wi-Fi eszközök is.

• Előfordulhat, hogy a környező vezeték nélküli környezettől függően a vezeték nélküli hálózat szolgáltatás lassan fut.

• Egyes készülékek esetében előfordulhat hálózati forgalmi csúcs, ha az otthoni hálózatok bármelyike be van kapcsolva.

• Vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatásához olyan útválasztóra van szükség, amely támogatja a vezeték nélküli

kapcsolatot, és be kell kapcsolni az adott útválasztó vezeték nélküli kapcsolat funkcióját is. Arra vonatkozóan, hogy az

útválasztó támogatja-e a vezeték nélküli kapcsolatot, érdeklődjön az útválasztó gyártójánál.

• A vezeték nélküli útválasztóhoz történő csatlakozáshoz ellenőrizze az SSID-t és a vezeték nélküli útválasztó

biztonsági beállításait. Az SSID és a vezeték nélküli útválasztó biztonsági beállításai tekintetében lásd az adott

útválasztó használati útmutatóját.

• Ha a hálózati eszközök (vezetékes/vezeték nélküli router vagy hub stb.) nem megfelelően vannak beállítva,

előfordulhat, hogy a monitor nem működik megfelelően. A hálózati kapcsolat konfigurálása előtt a megfelelő

kézikönyvek áttanulmányozásával biztosítsa, hogy az eszközök megfelelően legyenek üzembe helyezve.

• A csatlakozási mód a vezeték nélküli útválasztó gyártója szerint változhat.

MAGYAR

[Safety Mode (Biztonsági mód)]

[General (Általános)] [Safety Mode (Biztonsági mód)]

Ez a funkció stabil teljesítményt tesz lehetővé.

[ISM Method (ISM üzemmód)]

Ha a monitor hosszabb ideig állóképet jelenít meg, előfordulhat a kép „beégése”. Az ISM módszer egy olyan funkció,

amely megakadályozza a kép beégését.

[Mode (Lejátszás Módja)]

• Az [ISM Method (Képernyő kímélő)] üzemmód beállítására szolgál.

• [Normal (Közepes)]: A képernyőkímélő módszer nem működik.

• [Orbiter (Képmozgatás)]: A beégés megelőzése érdekében 3 képponttal, meghatározott rendben elmozdítja a

kép helyzetét a képernyőn. (Ez a funkció le van tiltva, ha [There is no input signal (Nincs

bemeneti jel)].)

• [Inversion (Színinvertálás)]: A „beégés” megelőzése érdekében a képernyőn a színeket invertálja. (Ez a funkció le van

tiltva, ha [There is no input signal (Nincs bemeneti jel)].)

• [Color Wash (Színtörlés)]: A „beégés” megelőzése érdekében váltakozva fehér és színes mintázatot jelenít meg.

• [White Wash (Fehértörlés)]: A „beégés” megelőzése érdekében fehér mintázatot jelenít meg.

• [Washing Bar (Törlősáv)]: A képernyőn a kép finom elmozgatásához egy sávot jelenít meg. Letöltheti a kívánságának

megfelelő képet, és megjelenítheti a sávon.

• [User Image (Felhasználói kép)]: USB tárolóeszközön található képek, videók lejátszása.

[Timer (Időzítő)]

• [Immediately (Azonnal)]: Az ISM-funkció azonnali végrehajtása.

• [Repeat (Ismétlés)]: Annyiszor hajtja végre az ISM-funkciót, amennyi a [Time (Idő)] résznél be van állítva, ha az állókép

a [Period (Időszak)] résznél beállított időszakban meg van tartva.

• [Scheduling (Ütemezés)]: Az ISM-funkciót a [Repeat Day (Nap ismétlése)], [Start Time (Kezdő időpont)] és [End Time

(Befejező időpont)] részek beállításai szerint hajtja végre.

[Period (Időszak)]

• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Repeat (Ismétlés)].

• 1 és 24 óra között állíthatja be az időszakot.

• Akkor hajtja végre az ISM-funkciót, ha az állókép a beállított időszakban meg van tartva.

MAGYAR

[Time (Idő)]

• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Repeat (Ismétlés)].

• Választható opciók: 1–10 perc/20 perc/30 perc/60 perc/90 perc/120 perc/180 perc/240 perc.

• Az ISM-funkció végrehajtása a beállított idő alatt történik.

[Bar Image (Sáv kép)]

• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva.

• Ki: Fix, 300 x 1080 képpont felbontású sáv megjelenítése, majd a sáv mozgatása.

• Be: Megjeleníti és mozgatja a felhasználó által letöltött képet. A kép 1080-as rögzített magassággal jelenik meg, és

az eredeti szélessége megmarad. Viszont a kép 300-as rögzített szélességgel jelenik meg, ha az eredeti szélesség

kevesebb, mint 300.

• Ha csak egy képet tölt le, egyedül a kép jelenik meg, és a sáv elmozdul.

• Ha több képet töltött le, maximum 4 kép jelenik meg egymás után ciklusonként.

[Bar Color (Sávszín)]

• Ez a lehetőség csak akkor alkalmazható, ha a [Bar Image (Sáv képe)] funkció [Off (Ki)] értékre van állítva.

• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva.

• 6 szín közül választhat: [Red (Piros)] / [Green (Zöld)] / [Blue (Kék)] / [White (Fehér)] / [Black (Fekete)] / [Gray

(Szürke)]

[Bar Transparency (Sáv átlátszósága)]

• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva.

• Ki: A sáv átlátszatlanul jelenik meg.

• Be: A sáv átlátszóan jelenik meg. (Átlátszóság: 50 %)

[Bar Direction (Sáv iránya)]

• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [Washing Bar (Törlősáv)] funkció ki van választva.

• [Left to Right (Balról jobbra)]: A sáv balról jobbra mozog.

• [Right to Left (Jobbról balra)]: A sáv jobbról balra mozog.

[User Image (Felhasználói kép)]

• Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a [User Image (Felhasználói kép)] ki van választva.

• Választhat a [Movie (Mozi)] és a [Photo (Fénykép)] közül.

[Repeat Day (Nap ismétlése)]

• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)].

• [None (Nincs)]: Csak egyszer végzi el a beállított ütemezést.

• Hétfőtől vasárnapig: Az ISM-funkciót a beütemezett napokon, a beütemezett időszakban hajtja végre.

MAGYAR

[Start Time (Kezdés)]

• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)].

• Beállítja az ISM-funkció kezdő időpontját.

[End Time (Befejezés időpontja)]

• Ez az opció csak akkor elérhető, amikor a [Timer (Időzítő)] beállítása [Scheduling (Ütemezés)].

• Beállítja az ISM-funkció befejező időpontját.

ISM-sávkép letöltése Ez letöltéssel

1 Ahhoz, hogy letöltsön egy képet az Ez letöltéssel, lennie kell egy képfájlnak az „ism_bar” vagy az „ISM_BAR”

mappában az USB-tárolóeszközén.

2 Új képfájl letöltése előtt törölje a belső memóriában tárolt meglévő tartalmat.

3 A fájl nevéhez adja hozzá az (ISMBAR) előtagot, hogy megkülönböztesse azt a többi fájltól (EPK, Logó, Nincs jel

stb.).

4 Töltsön le ISM-fotókat vagy filmeket az Ez letöltéssel.

MEGJEGYZÉS

• Összesen maximum 5 MB-nyi képet tölthet le.

• A letöltendő képek esetében a képek teljes bitméretének 50 MB-nál kevesebbnek kell lennie.

Például egy 500 KB-os képnél, amelynek felbontása 1920 x 1080, a képdekódolással kiszámított bitméret 7,91 MB

(1920 * 1080 * 32 bit/1024/1024/8). Ezért ha letölt 7 ugyanolyan méretű képet, a képek teljes mérete körülbelül

3,5 MB, ami 5 MB-nál kevesebb. A teljes bitméretük azonban 7,91 MB * 7 = 55,3 MB, ami túllépi az 50 MB-os

maximális bitméretet, így a képek nem tölthetők le.

ISM-fotó/-fim letöltése Ez letöltéssel

1 Ahhoz, hogy letöltsön egy felhasználói képet az Ez letöltéssel, lennie kell egy felhasználói képfájlnak az „ism” vagy

az „ISM” mappában az USB-tárolóeszközén.

2 Új képfájl letöltése előtt törölje a belső memóriában tárolt meglévő tartalmat.

3 A fájl nevéhez fotók esetén adja hozzá az (ISMPHO) előtagot, vagy az (ISMMOV) előtagot, ha a fájl tartalmaz

filmeket, hogy megkülönböztesse azt a többi fájltól (EPK, Logó, Nincs jel stb.).

4 Töltsön le ISM-fotókat vagy filmeket az Ez letöltéssel.

MAGYAR

[Advanced Setting (Speciális beállítások)]

[General (Általános)] [Advanced Setting (Speciális beállítások)]

[PC/OPS Control (Számítógép/operációs rendszer vezérlése)]

• [PC/OPS Power Control (Számítógép/operációs rendszer energiaszabályozása)]: Ezzel engedélyezheti az operációs

rendszer vezérlését a kijelző be-/kikapcsolásakor.

- [Disable (Letiltás)]: Ezzel tilthatja le az operációs rendszer energiaszabályozását.

- [Sync (On) (Szinkronizálás (Be))]: A monitor bekapcsolási állapotának szinkronizálása, ha a monitor be van

kapcsolva.

- [Sync (On/Off) (Szinkronizálás (Be/ki))]: A monitor bekapcsolási állapotának szinkronizálása az OPS-sel.

• [Control Interface Selection (Vezérlőfelület kiválasztása)]: Lehetővé teszi a monitorhoz csatlakoztatott OPS-sel

folytatott kommunikáció konfigurálását.

- [Display (Kijelző)]: Külső soros portokkal való kommunikáció engedélyezése.

- [OPS]: Lehetővé teszi a kommunikációt a monitorhoz csatlakoztatott OPS-sel.

[Background Image (Háttérkép)]

Ennek a funkciónak a segítségével beállíthat egy alapértelmezett háttérképet.

• [Booting Logo Image (Bejelentkezési kép)]: Az eszköz indításakor megjelenő logó módosítására szolgál. Ha [Off (Ki)]

értékre állítja ezt a funkciót, a betöltési kép nem jelenik meg.

- [Image Download (Kép letöltése)]: A funkció segítségével letöltheti a betöltési képet a monitorjára. A betöltési kép

letöltéséhez lennie kell egy betöltési képfájlnak az „LG_MONITOR” mappában az USB-tárolóeszközén.

MEGJEGYZÉS

• A betöltési kép frissítési funkciója csak az 1 MB-os vagy annál kisebb JPEG-fájlokat támogatja, amelyek betöltési

képként használhatók.

• Progresszíven kódolt JPEG-fájlok nem alkalmazhatók.

• Ügyeljen arra, hogy a betöltési képek felbontása kompatibilis legyen a monitor felbontásával.

• A betöltési kép maximális felbontása Full HD (1920 x 1080) és HD (1360 x 768). A betöltési kép minimális

felbontása 64 x 64.

• [No Signal Image („Nincs jel” kép)]: Annak a képnek a módosítására szolgál, amely akkor jelenik meg, ha nincs jel. Ha a

beállítást [Off (Ki)] lehetőségre állítja, nem jelenik meg kép, amikor nincs jel.

- [Image Download (Kép letöltése)]: A funkció segítségével letöltheti a „Nincs jel” képfájlokat a monitorjára. Ahhoz,

hogy letöltsön egy képet, lennie kell egy „Nincs jel” képfájlnak az „lg_sig” vagy az „LG_SIG” mappában az USB-

tárolóeszközén. A letöltendő képek maximális teljes mérete: A teljes méret nem haladhatja meg a 10240 KB-t (10

MB-t).

MEGJEGYZÉS

• A „Nincs jel” kép frissítési funkciója csak az 1 MB-os vagy annál kisebb JPEG-fájlokat támogatja.

• Progresszíven kódolt JPEG-fájlok nem alkalmazhatók.

• A „Nincs jel” kép maximális felbontása Full HD (1920 x 1080) és HD (1360 x 768). A betöltési kép minimális

felbontása 64 x 64.

• A Full HD (1920 x 1080) felbontású „Nincs jel” képfájlok beégést okozhatnak.

• Csak az angol nevű „Nincs jel” képfájlok jelennek meg megfelelően.

MAGYAR

[Input Manager (Bemenetek kezelése)]

Határozzon meg egy címkét minden egyes bemeneti forráshoz.

[SIMPLINK Setup (SIMPLINK beállítás)]

• Ha a [SIMPLINK Setup (SIMPLINK beállítás)] beállítást [On (Be)] állásra állítja, az LG Signage által nyújtott SIMPLINK

szolgáltatást is használhatja.

• [Device ID (Eszközazonosító)]: A CEC-kábellel csatlakoztatott eszköz azonosítójának beállítására szolgál. Az [All

(Összes)] és E értékek között választhat.

• [StandBy (Készenlét)]: Beállítja a forgatókönyveket az OpStandBy (0x0c) parancs küldésére és fogadására. A

részletes forgatókönyvek a következők:

Átvitel Vétel

[All (Mind)] O O

[Send Only (Csak küldés)] O X

[Receive Only (Csak

fogadás)]

X O

[Off (Ki)] X X

[Crestron]

• Ez a funkció lehetővé teszi a szinkronizálást a Crestron által biztosított alkalmazásokkal.

• [Server (Kiszolgáló)]: Ebben a menüpontban állíthatja be a kiszolgálóhoz (a Crestron által biztosított berendezés)

történő hálózati csatlakozáshoz használt IP-címet.

• [Port (1024~65535)]: Ebben a menüpontban állíthatja be a kiszolgálóhoz történő hálózati csatlakozáshoz használt

portot. Az alapértelmezett portszám a 41794.

• [IP ID (3~254)]: Ebben a menüpontban egy egyedi azonosítót állíthat be az alkalmazással történő szinkronizáláshoz.

MAGYAR

Kijelző

[Picture Mode Settings (Képüzemmód beállítások)]

[Display (Kijelző)] [Picture Mode Settings (Képüzemmód beállítások)]

[Picture Mode (Kép üzemmód)]

Ezzel az üzemmóddal az adott környezethez optimális képüzemmódot választhat ki.

• [Mall/QSR], [Transportation (Közlekedés)], [Education (Oktatás)], [Gov.&Corp. (Közig./Váll.)]: A kép telepítési

környezet szerinti optimális megjelenítésére szolgál.

• [General (Általános)]: Normál kontraszt, fényerő és képélesség használatával jeleníti meg a képet.

• [APS]: A képernyő fényerejének módosítása az energiafogyasztás csökkentése érdekében.

• [Expert (Szakértő)], [Calibration (Kalibrálás)]: A haladók és a minőségi képet kedvelők maguk hangolhatják be a

számukra legjobb képminőséget.

MEGJEGYZÉS

• A választható [Picture Mode (Kép üzemmód)] a bemeneti jel függvényében változhatnak.

• Az [Expert (Szakértő)] mód segítségével a képminőséghez értő szakemberek adott kép segítségével elvégezhetik a

kép minőségének finomhangolását. Ez azonban nem feltétlenül adja a legjobb eredményt egy normál kép esetében.

MAGYAR

[Customize (Testreszabás)]

• [Backlight (Háttérfény)]: A képernyő fényerejének beállítása a háttérvilágítás fényerejének szabályozásával. Minél

közelebb van az érték 100-hoz, annál világosabb a kép.

• [Contrast (Kontraszt)]: A kép világos és sötét területei közti különbség beállítása. Minél közelebb van az érték 100-

hoz, annál nagyobb a különbség.

• [Brightness (Fényerő)]: A képernyő általános fényerejének beállítása. Minél közelebb van az érték 100-hoz, annál

világosabb a kép.

• [Sharpness (Élesség)]: A tárgyak széle élességének beállítása. Minél közelebb van az érték 50-hez, a szélek annál

tisztábbá és élesebbé válnak.

• [Color (Szín)]: Lágyítja vagy mélyíti a képernyő színárnyalatait. Minél közelebb van az érték 100-hoz, annál mélyebbé

válnak a színek.

• [Tint (Árnyalat)]: A képernyő színegyensúlyának beállítása a piros és a zöld szín között. Minél közelebb van az érték

a Piros 50-hez, annál mélyebbé válik a piros szín. Minél közelebb van az érték a Zöld 50-hez, annál

mélyebbé válik a zöld szín.

• [Color Temperature (Színhőmérséklet)]: Minél magasabb színhőmérsékletet állít be, a képernyőn megjelenő színek

annál hűvösebbnek tűnnek. Minél alacsonyabb színhőmérsékletet állít be, a

képernyőn megjelenő színek annál melegebbnek tűnnek.

• [Advanced Setting (Speciális beállítások)]: A speciális beállítások testreszabására szolgál.

- [Dynamic Contrast (Dinamikus kontraszt)]: Optimalizálja a képernyő világos és sötét részei közötti különbséget a

kép fényessége alapján.

- [Color Gamut (Színskála)]: A színskála kiválasztására szolgál.

- [Dynamic Color (Dinamikus szín)]: Az élénkebb megjelenítés érdekében beállítja a kép színezetét és telítettségét.

- [Color Filter (Színszűrő)]: Pontosan beállítja a színtelítettséget és az árnyalatot azáltal, hogy szűri az RGB terület

színtelítettségi területét.

- [Preferred Color (Preferált szín)]: A bőrtónus, a fű és az égbolt színének beállítása az Ön preferenciáinak

megfelelően.

- [Gamma]: A gamma beállítások módosítására szolgál a bemeneti jel fényerejének kompenzálása érdekében.

- [White Balance (Fehéregyensúly)]: A képernyő Ön preferenciáinak megfelelő általános színhűségének beállítására

szolgál. Az Haladó módban elvégezheti a kép finomhangolását a Módszer/Minta

opció segítségével.

- [Color Management System (Színkezelő Rendszer)]: A haladó felhasználók a tesztmintázatok használatával

állíthatják be a színkezelő rendszert a színek állításakor.

A színkezelő rendszer lehetővé teszi, hogy 6 különféle

választható színtérből (Piros/Sárga/Kék/Cián/Magenta/

Zöld) tegyenek lehetővé beállítást a többi szín befolyásolása

nélkül. Normál kép esetén előfordulhat, hogy az elvégzett

módosítások szemmel nem láthatók.

MAGYAR

• [Picture Option (Képbeállítás)]: A képbeállítások testreszabása.

- [Noise Reduction (Zajcsökkentés)]: A véletlenszerűen megjelenő pontok megszüntetése a még tisztább kép

érdekében.

- [MPEG Noise Reduction (MPEG zajcsökkentés)]: A digitális videojel elkészítése során generált zaj megszüntetése.

- [Black Level (Fekete szint)]: A képernyő fényerejének és kontrasztjának beállítása a képernyő fekete szintjének

szabályozásával.

(Javasolt beállítás a bemeneti jel szerint: RGB 0–255: magas, RGB 16–235: alacsony,

YCbCr: alacsony)

- [Real Cinema (Valósághű mozi)]: A moziszerű megjelenítéshez optimalizálja a videó képét.

• [Apply to All Inputs (Alkalmazás az összes bemenetre)]: Ezzel a funkcióval átmásolhatja a részletes beállítási menü

aktuális értékét a teljes bemenetre, és alkalmazhatja azt

kizárólag a kiválasztott képüzemmódra.

• [Picture Reset (Kép visszaállítása)]: A képbeállítások visszaállítására szolgál. Mivel a képbeállítások visszaállítása

a monitor képüzemmódja alapján történik, kérjük, hogy még a képbeállítások

visszaállítása előtt válassza ki a képüzemmódot.

[Aspect Ratio (Képarány)]

[Display (Kijelző)] [Aspect Ratio (Képarány)]

A funkció segítségével módosíthatja a képméretet a kép optimális felbontással való megjelenítése érdekében.

• [Full (Teljes)]: A kép nyújtása a képernyő kitöltése érdekében.

• [Original (Eredeti)]: A kép megjelenítése eredeti felbontásban.

[Rotation (Forgatás)]

[Kijelző] [Rotation (Forgatás)]

[OSD Rotation (OSD tájolás)]

• Ez a funkció az óramutató járásával egyező irányba forgatja el a képernyőt.

• Választható opciók: Ki/90/270.

• Az Ki lehetőség kikapcsolásakor a funkció nem működik.

• Ezen funkció használata álló tájoláshoz tervezett tartalom megjelenítéséhez javasolt.

[Position (Pozíció)]

• Az elforgatott OSD helye beállítható a következőre: fent/középen/lent.

[Pivot Mode (Elforgatott mód)]

• Ez a funkció 180°-kal forgatja el a képernyőt.

La page charge ...

LG 55SH7PE-H Mode d'emploi

Marque: LG

Modèle: 55SH7PE-H

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

43SH7PE-H

Télécharger le PDF

rapport

LG 55SH7PE-H Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG 55SH7PE-H Mode d'emploi

Documents connexes