Toro Automated Row Selection Kit, 2024 Directional Drill Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Automated Row Selection Kit, 2024 Directional Drill
Taper
Guide d'installation
FormNo.3397-160RevA
Kitdesélectionautomatiquederangée
Foreusedirectionnelle2024
N°demodèle132-4193
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
125-6184
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3397-160*A
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Capteurrotatif
1
Supportintérieurdecapteur
1
Supportextérieurdecapteur
1
Boulon(M4-10mm)
2
Boulon(M8-1,25x20mm)
2
Contre-écrou(M8)
4
Came
1
Écrouàembase
15
Boulon(M10-1,5x30mm)
3
Boulon(M10-1,5x35mm)
1
Contre-écrou(M10)
1
Écrou(M10-1mm)
1
Écrou(M5-0,07mm)
2
1
Rondelleplate2
Montezlecapteurrotatif.
Boulon(M8-1,25x40mm)
2
Boulon(M8-1,25x30mm)
2
Boulon(M5-0,08x25mm)
2
Écrou(M5-0,08mm)
2
2
Boulon(M8-1,25x20mm)
2
Déplacezlecapteurdeproximitéet
remplacezlesxationsderéglage.
Faisceaudecâblage1
3
Serre-câbles
16
Installezlefaisceaudecâblage.
4
Joint1
Déposezlesoricesd'alimentationetde
vidangedelapomperotative.
Blocderéglage4
Renfort
4
Écrou(3/8-16po)
8
Boulon(3/8-16x11/4po)
4
Boulon(3/8-16x1po)
4
Entretoise8
Rondelle8
5
Boulon(M12-13/4x70mm)
8
Montagedessupportsantirotationdu
moteurdepoussée.
Support
1
Tôle1
Boulon(M5-0,08x25mm)
4
Écrou(M5)
4
6
Serre-câble
2
Montagedusupportducontacteurde
proximité.
Chapeaudevanne
1
Chapeaud'écran
1
7
Autocollant1
Mettezenplacelesbouchonset
l'autocollant.
Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2
1
Montageducapteurrotatif
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Capteurrotatif
1
Supportintérieurdecapteur
1
Supportextérieurdecapteur
2
Boulon(M4-10mm)
2
Boulon(M8-1,25x20mm)
4
Contre-écrou(M8)
1
Came
15
Écrouàembase
3
Boulon(M10-1,5x30mm)
1
Boulon(M10-1,5x35mm)
1
Contre-écrou(M10)
1
Écrou(M10-1mm)
2
Écrou(M5-0,07mm)
2Rondelleplate
Procédure
1.Vériezquelecadredebutéeestàlaposition
horizontale.
2.Soutenezlacametubulaireavecunpontroulantou
uncricd'atelieravantdepasseràl'opérationsuivante
(Figure1).
Figure1
1.Tubedecame
2.Chargeurdetige
Figure2
1.Came
3.Débranchezleraccordhydrauliqueàl'avantdelacame
Figure3.
g0304 85
Figure3
4.Mesurezladistanceentrelatôleetleboutdesboulons
deréglage,commemontrédansl'encadréAdela
Figure4.
3
Figure4
1.Mesurerici3.Boulon
2.Écrou
4.Vérinhydraulique
5.Détachezlevérinhydraulique(encadréBdeFigure4).
6.Déposezlepalier(encadréCdeFigure4).
Remarque:Mettezlarondelleaurebutmais
conserverlesboulonsetlesécrous.
7.Soutenezlechargeurdetige(Figure1).
8.Retirezlesxationsquimaintiennentlacamesurla
machine(encadréDdeFigure4).
9.Déposezlacame(Figure2).
10.Déposezlesgarnituresetlesxationssituéessurla
came,commemontréàlaFigure5.
Figure5
11.Montezlanouvellecameaveclesgarnituresetles
boulonsdel'anciennecameetavec14écrousàembase
et2contre-écrous(M8)fournisaveccekit(Figure5).
12.Fixezlanouvelleàl'aidede3boulons(M10-1,5x30
mm),1boulon(M10-1,5x35mm)et1contre-écrou
(M10),commemontréàlaFigure6.
Figure6
1.Boulon(M10-1,5x35mm)
etcontre-écrou(M10)
2.Boulons(M10-1,5x30
mm)
13.Rebranchezleraccordhydrauliquequevousavez
débranchéàl'opération3(Figure3).
14.Montezlevérinhydrauliqueàl'aidedubouloninférieur
provenantdel'anciennecameetde1écrouàembase
provenantdecekit,commemontréàlaFigure7.
Figure7
1.Écrouàembase
15.SerrezlesboulonsM10àuncouplede47à57N·m.
16.Mettezaurebutlarondellequevousavezretiréeau
coursdel'opération6dedéposedelacame;voir
l'encadréCdeFigure4etFigure8.
4
Figure8
1.Boulon(existant)4.Entretoise(existante)
2.Supportintérieurde
capteur
5.Écrou(existant)
3.Rondelleplate(neuve)
17.Enduisezleboulondefrein-letetmontezlesupport
intérieurducapteuràl'aidedesxationsretirées
précédemmentetd'unerondelleplateneuve,comme
montréàlaFigure8.
18.Serrezleboulonàuncouplede103à127N·m.
19.Resserrezlavisdebutée.
20.Montezl'écrou(M10-1mm)etleboulonmagnétique
ducapteurrotatifauboutdel'arbredelacame,comme
montrédansl'encadréAdelaFigure9.
1
2
3
4
g0293 51
A B
C D
5
6
7
8
Figure9
1.Écrou(M10-1mm)
5.Boulon(M4-10mm)
2.Boulonmagnétiquedu
capteurrotatif
6.Boulon(M8-1,25x20
mm)
3.Écrou(M5-0,07mm)
7.Contre-écrou
4.Supportextérieur
8.Espacede3à6mm
21.Fixezlecapteurrotatifsurlesupportextérieurau
moyende2boulons(M4-10mm)etde2écrous
(M4-0,07mm),commemontrédansl'encadréBde
laFigure9.
Remarque:Appliquezdufrein-letsurlesboulons
silescontre-écrousnesontpasennylon.
22.Serrezlesboulonsàuncouplede2,2à2,7N·m.
23.Fixezlesupportextérieuretlecapteurrotatifsurle
supportintérieuraumoyende2boulons(M8-1,25x
20mm)etde2contre-écrous,commemontrédans
l'encadréCdelaFigure9.
24.Serrezlesboulonsàuncouplede23à29N·m.
25.Réglezlesupportdesorteàobtenirunespacede3à
6mm(encadréDdeFigure9).
26.PlacezlacameàlapositiondeREPOSetvériezque
lerepèresurleboulonestenfacedulducapteur,
commemontréàlaFigure10.
5
Figure10
1.Repèresurleboulon2.Filducapteur
27.Attachezlelducapteurausupportavecun
serre-câble,commemontréàlaFigure11.
Figure11
2
Déplacementducapteurde
proximitéetremplacement
desxationsderéglagede
chargementdetiges
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Boulon(M8-1,25x40mm)
2
Boulon(M8-1,25x30mm)
2
Boulon(M5-0,08x25mm)
2
Écrou(M5-0,08mm)
2
Boulon(M8-1,25x20mm)
Procédure
1.Mesurezladistanceentrelecapteurdeproximitéet
leprolongementdelamachine,commemontréàla
Figure12.
Figure12
1.Mesurerladistanceici
2.Déplacezlecapteurdeproximitédecameavantetle
supportdel'avantdelamachineaucylindreàcame
arrièreàl'arrièredelamachine,commemontrédans
l'encadréAdelaFigure13.
6
Figure13
1.Emplacementactueldu
capteurdeproximité
4.Capteurdeproximité
2.Écrou(M5)
5.Boulon(M5)
3.Support6.Boulon(M8-11/4x
20mm)
3.Fixezlesupportducapteurdeproximitéaumoyende
2boulons(M5-0,08x25mm)etde2écrous(M5-
0,8mm),commemontrédansl'encadréBdelaFigure
13.
4.Vériezquel'écartestidentiqueàceluimesuréà
l'opération1(Figure12).
5.Serrezlesboulonsàuncouplede791à971N·cm;
voirl'encadréCdelaFigure13.
6.Mesurezladistanceentreleblocderéglageletéetle
sommetduboulon,commemontrédansl'encadréAde
laFigure14,pourlesblocsderéglageavantetarrière.
Figure14
1.Mesurericidesdeuxcôtés
delamachine
3.Boulon(M8–1,25x30
mm)
2.Boulon(M8–1,25x
40mm)
7.Remplacezlesboulonssupérieursparlelongboulon
(M8-1,25x40mm)(encadréBdelaFigure14).
8.Remplacezlesboulonsinférieursparlebouloncourt
(M8-1,25x30mm)(encadréBdelaFigure14).
9.Ajustezlesboulonsenfonctiondesmesureseffectuées
àl'opération6.
10.Serrezlesboulons(M8)àuncouplede23à29N·m.
3
Installationdufaisceaude
câblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Faisceaudecâblage
16
Serre-câbles
Procédure
1.Débranchezlabatterie.
Remarque:Débrancheztoujourslabornenégative
avantlabornepositive.
2.Fixezlajonctiondufaisceauaufaisceaudecâblage
principal,commemontréàlaFigure16.
Important:Acheminezlefaisceaulelongdu
faisceaudecâblageetdesexibleshydrauliques
actuelsdelamachine.
Important:Utilisezlesserre-câblespourattacher
lefaisceauneufaufaisceaudecâblageexistantet
aucadredelamachine.
Important:Assurez-vousquelefaisceaunegêne
paslespièceschaudesoumobiles.
7
Figure15
Vuededessusdelamachineavecfaisceaudecâblage
Figure16
Faisceaudecâblageavecserre-câbles
3.Acheminezleldufaisceaumarqué«starter»
(démarreur)lelongdufaisceaudecâblagedela
machinejusqu'audémarreursurlemoteur,etxezla
cosseàanneauaumêmeemplacementquelelactuel
(encadréBdeFigure17).
1
2
3
g0293 55
A
B
C
Figure17
Faisceaudecâblageavecserre-câbles
1.(couleuretnuméro)3.(couleuretnuméro)
2.(couleuretnuméro)
4.Acheminezlescâblesmarqués«ControllerA»,
broches8(lrouge),9(lnoir)et14(lrose),versle
jeudemodulesdecommande,commemontrédans
l'encadréCdelaFigure17.
Remarque:Lemoduledecommandeleplusproche
delaplaquedemontagedoitêtrelemoduleA.Installez
les3câblesauxemplacementscorrectsindiquéssur
l'étiquette.Lecôtécâbledesconnecteursporteles
numérosderéférencedesemplacementsd'installation.
Lesemplacementssontoccupésparunbouchon
d'étanchéitérougequidoitêtreretirépourpermettre
l'installationducâble.Insérezlabornejusqu'àce
qu'elles'enclencheetseverrouilleenplace.Tirez
légèrementsurlecâblepourvérierqu'ilestverrouillé
correctement.Retournezleconnecteuretvériez
visuellementquelaborneestintégralementverrouillée.
5.Acheminezlefaisceaurestantverslecadredebutéele
longdufaisceauexistant(Figure15).
6.Acheminezlescâblesmarqués«SetupValve»et«Pipe
Loader(Front)»enavantdelamachineensuivantle
faisceauexistant.
Remarque:Vousdevriezaboutiràl'extérieurdela
machine,commemontréàlaFigure18.
8
Figure18
Faisceaudecâblageavecserre-câbles
7.Acheminezlesconnecteursmarqués«SetupValve»
jusqu'aublocde9vannesdesectionetàl'électrovanne
supérieuremarquée«SetupValve»(Figure18).
8.Débranchezleconnecteurélectriquedel'électrovanne
supérieureetbranchez-leauconnecteurcorrespondant
dunouveaufaisceau.
9.Branchezl'autreconnecteuràlavannequevousvenez
dedébrancher.
10.Localisezleconnecteurrondsurlefaisceauexistant
quiétaitbranchéauparavantaucapteurdeproximité
(Figure18).
11.Dévissezleconnecteur,retirezlesserre-câblesqui
maintiennentcecâbleetbranchezleconnecteur
existantauconnecteurdunouveaufaisceau(Figure18).
12.Acheminezlerestedufaisceaulelongdufaisceau
existantsouslecadredebutée(Figure15).
13.Acheminezlescâblesavecleconnecteurducapteur
rotatiflelongducadredebutée,aveclefaisceau
existant,versl'arrièredelamachine,puiscontinuez
l'acheminementdufaisceaulelongdesconduites
hydrauliques,commemontréàlaFigure19.
Figure19
Faisceaudecâblageavecserre-câbles
14.Branchezlesconnecteursauxcapteurdeproximitéet
aucapteurrotatif(Figure19).
Remarque:Fixezlefaisceauàlamachine,comme
montréàlaFigure20.
Figure20
15.Installezladernièreversiondulogicieldanslamachine
etexécutezlestestsdécritsdanslamiseàjourdu
logiciel.
4
Déposedesorices
d'alimentationetdevidange
delapomperotative
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Joint
Déposedesoricesd'alimentationet
devidangedelapomperotative
Important:Laissezrefroidirlemoteur.
1.Placezunbacdevidangesouslamachinepour
recueillirl'huiledelapomperotative.
2.Débranchezetbouchezlaconduitedevidangedu
carterdelapomperotative,etbouchezleraccordde
vidangepourminimiserlapertedeliquidehydraulique.
9
Figure21
1.Retirezcesboulons2.Boucherleconduitde
vidangeducarter
3.Nettoyezlasurfaceextérieuredelapomperotative.
4.Débranchezlefaisceaudecâblagedelacommandede
lapompe.
5.Retirezles6boulonscommemontréàlaFigure21.
6.Retirezlacommandeduboîtierdepompe.
Remarque:L'huileestvidangéeducarterlorsque
leboîtierestdéposé.
7.Àl'aided'unepinceàbecslongs,sortezleclipde
retenue(T40)delacommande(Figure22).
1
2
3
g029477
Figure22
1.OriceT503.OriceT60
2.OricesT40,T30etT20
8.Retirezleressort(T30)etl'oriced'alimentation(T20)
delacommande(Figure22).
9.Retirezlesoricesdevidange(T50etT60)duboîtier
decommande(Figure22).
10.Nettoyezlesplansdejointduboîtierdelapompeet
duboitierdecommande.
11.Montezleboîtierdecommandesurlapompeavecun
jointneuf.
Important:Lagoupilledelatringleriede
commandedoitêtreinséréedanslatringledu
plateauoscillantdelapompe.
Remarque:Utilisezdelavaselinepourfaciliterle
maintienenplacedelatringleduplateauoscillant
pendantlaposedelacommande.
Important:N'utilisezpasdecomposéR.T.V .Les
composésR.T.V .peuventendommagerlapompe.
Remarque:Unecertainerésistanceserarencontrée
lorsquelebordavantdelacommandeestinclinéà
l'opposéduboîtierdelapompesilagoupilledela
tringleriedecommanden'estpasinséréecorrectement
danslatringleduplateauoscillant.
Remarque:Silagoupillen'estpasinsérée
correctementdanslatringleduplateauoscillant,la
pompeneretournerapasaupointmortetlemoteur
électriquerotatiftourneraaudémarragedumoteur.
12.Montezles6boulonsderetenueetserrez-lesà16N·m.
13.Branchezleconduitdevidangeducarteretcontrôlez
leniveaudeliquidehydraulique;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.
14.Branchezlefaisceaudecâblageàlacommandedela
pomperotative.
15.Essuyezl'huileéventuellementrépandue.
16.Démarrezlamachinepourvérierlefonctionnement
delapomperotative.
Important:Silasortierotativetourneau
démarragedelamachinemaisquelecommande
derotationn'estpasdonnée,lagoupillede
latringleriedecommanden'estpasinsérée
correctementdanslatringleduplateauoscillant.
Débranchezetbouchezleconduitdevidangedu
carteretrépétezlaprocédureci-dessus.
Contrôleduréglagedupointmort
1.Mettezenplaceuneprised'essaihydrauliqueetun
manomètrede68,95bardanschacundesoricesde
contrôledecylindrée(M4etM5).
10
Figure23
1.OriceM72(visde
réglage)
3.OriceM5(oricede
contrôledecylindrée)
2.OriceM90(contre-écrou)4.OriceM4(oricede
contrôledecylindrée)
2.Débranchezleconnecteurélectriquedelacommande
delapomperotative,démarrezlamachineetamenezle
moteuraurégimederalentiaccéléré.
3.Àl'aided'unecléAllende10et13mm,dévissezle
contre-écrou(M90).
4.Utilisezunecléhexagonaleinternede3ou4mm
pourtournerlavisderéglage(M72)danslesens
horairejusqu'àcequelapressionaugmentedansun
desmanomètres.
Remarque:Notezlapositionangulairedelaclé.
5.Tournezlavisderéglagedupointmortdanslesens
antihorairejusqu'àcequelapressionaugmentedela
mêmevaleurdansl'autremanomètre.
Remarque:Notezlapositiondelaclé.
6.Tournezlavisderéglage(M72)danslesenshoraireà
lamoitiédel'emplacementrelevéàl'opération(4ou5).
Remarque:Lesmanomètresdoiventindiquerla
mêmepression(pressionducarter),cequisignieque
lacommandeestàlapositionpointmort.
7.Immobilisezlavisderéglagedupointmortetserrezle
contre-écrouà7N·mpourlavisde6mmouà13N·m
pourlavisde8mm.
8.Aprèsavoirréglélapositiondupointmort,coupezle
moteur,enlevezlesmanomètresetretirezlesorices
demesure
9.Branchezleconnecteurélectriqueàlacommandedela
pomperotative.
5
Montagedessupports
antirotationdumoteurde
poussée
Piècesnécessairespourcetteopération:
4Blocderéglage
4
Renfort
8
Écrou(3/8-16po)
4
Boulon(3/8-16x11/4po)
4
Boulon(3/8-16x1po)
8Entretoise
8Rondelle
8
Boulon(M12-13/4x70mm)
Procédure
Reportez-vousàl'emplacementindiquéàlaFigure24pour
cetteprocédure.
Figure24
Important:Assurez-vousqu'iln'yapasdeprojections
desoudureautourdestrousletésousurlessurfacesde
montagedumoteur.
Nettoyezlesdépôtsdepeinture,d'huileet/ouderouillesurla
zonedesoudage.
1.Soudezleblocderéglageauchariot,commemontré
àlaFigure25,laFigure26,laFigure27,laFigure28
etlaFigure29.
11
Figure25
Vuelatérale
Figure26
Vuededessus–Supportsarrière(moteursdéposés)
1.Soudezlesblocsà19mmdesbords.
Figure27
Vuededessus–Supportsavant(moteursdéposés)
1.Soudezlesblocsà19mmdesbords.
Figure28
Vuelatérale–Supportsavant(moteursdéposés)
1.Soudezlesblocsdemoteuravantenempiétantde3mm
surlesbords.
Figure29
Vuelatérale–Supportsarrière(alignéssurlebord;
moteursdéposés)
2.Retirezetmettezaurebutleboulonetlarondelle
existantssurlemoteurdepoussée(encadréAde
Figure30).
12
Figure30
1.Renfort
2.Boulon(M12)
3.Rondelle
4.Entretoise
5.Écrou(3/8-16po)
6.Boulon(3/8-16x11/4po)–moteursarrière
7.Boulon(3/8-16x1po)–moteursavant
3.Soulevezlemoteurdepousséeetmontezlesraidisseurs
(encadréBdeFigure30).
Remarque:Lerenfortdumoteurdepousséedoit
êtrecentrésurleborddumoteur.
Remarque:Desserrezlesxationssurlemoteurde
pousséeaubesoin.
4.Appliquezdufrein-letsurles8boulons(M12)et
vissezlégèrementlesboulons,lesrondellesetles
entretoisesdanslemoteurdepoussée(encadréCde
Figure30).
5.Installezlesécroussurlesboulons,appliquezdu
frein-letsurles4boulons(3/8-16x11/4po),puis
montezl'ensembledanslemoteurarrière(encadréC
deFigure30).
6.Installezlesécroussurlesboulons,appliquezdu
frein-letsurles4boulons(3/8-16x1po),puis
montezl'ensembledanslemoteuravant(encadréEde
Figure30).
7.Centrezlerenfortdumoteurcontrelabridedumoteur
depousséeetserrezalternativementlesboulonsde
réglage(3/8-16)à37–44N·m.
8.Serrezlesécrousdeblocagecontrelesblocsderéglage.
9.Serrezles8boulons(M12)àuncouplede90à
112N·m.
10.Peignezlasurfacesoudée.
6
Montagedusupportdu
contacteurdeproximité
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Support
1Tôle
4
Boulon(M5-0,08x25mm)
4
Écrou(M5)
2
Serre-câble
Procédure
Nettoyezlesdépôtsdepeinture,d'huileet/ouderouillesurla
zonedesoudage.
1.Placezlesupportà7,5cmdelaplaquedemontagedu
boîtierdetigeetà4cmdubasdel'assemblagesoudé
duchariotausommetdusupport,etsoudezlesupport
surlecadredepoussée(Figure31etFigure32).
Figure31
1.Écartde4cm
3.Support
2.Écartde7,5cm
13
Figure32
2.Soudezlatôleauchariotà15cmducôtéaxedu
chariot,commemontréàlaFigure33.
Figure33
1.Écartde15cm
2.Tôle
3.Peignezlasurfacesoudée.
4.Débranchezlefaisceauducapteurarrièreexistant
(Figure34)etfaites-lepasserparlestrousdusupport,
commemontréàlaFigure35.
Figure34
Trajetactuel
Figure35
Capteurarrièreexistant
1.Capteurexistant
5.Étiquetezlecapteuretlefaisceaudecâblagepournoter
lapartiedufaisceaucorrespondantàchaquecapteur
(Figure36).
6.Débranchezlefaisceaudecâblagedesdeuxcontacteurs
deproximité(Figure36).
Figure36
1.Capteurdedéblocagede
tige
2.Capteurderetourdetige
14
7.Déposezles2capteursdeproximitédelaplaquede
montageetmettezlesxationsaurebut(Figure36).
8.Fixezlégèrementles2capteursdeproximitésurle
supportaumoyende4boulons(M5)et4écrous(M5),
commemontréàlaFigure37.
Figure37
1.Boulon(M5)4.Capteurdeproximitéde
déblocagedetige
2.Capteurdeproximité5.Capteurdeproximitéde
retourdetige
3.Écrou(M5)
9.Acheminezlefaisceaudecâblagecommemontréàla
Figure38etbranchezlesconnecteurscorrectsaux
capteursdeproximitécorrespondants.
Remarque:Assurez-vousquelefaisceaunegênepas
lespièceschaudesoumobiles.
Figure38
10.Fixezlefaisceaudecâblageentropavecunserre-câble.
11.Aumoins2personnessontnécessairespoureffectuer
leréglagedescontacteursdeproximité:
Important:Vériezqueleboîtierd'engrenages
estcomplètementenavantdansl'assemblage
soudéduchariot.
Capteurdedéblocagedetige
A.Faitesrepasserlatigedeforageetlabarreavantà
traversleguide-tigeetdanslesclésjusqu'àceque
lejointdetigesoitaucentredesclés(Figure39).
Figure39
1.Cléarrière3.Cléavant
2.Centredesclés
B.Réglezlapositionducapteurdeproximitéde
déblocagedetigejusqu'àcequelevoyants'allume
(Figure40).
Figure40
1.Voyantdedéblocagede
tige
2.Voyantderetourdetige
C.Serrezlesboulonsetécroussurlecapteur.
D.Serrezlesboulonsàuncouplede791à971N·cm.
Capteurderetourdetige
A.Faitespasserlatigedeforageetlabarreavantà
traversleguide-tigeetdanslesclésjusqu'àceque
latigesoitàl'avantduboîtierdetige(Figure41).
15
Figure41
1.Supportarrière2.Supportavant
B.Réglezlapositionducapteurdeproximitéde
retourdetigejusqu'àcequelevoyants'allume
(Figure40).
C.Serrezlesboulonsetécroussurlecapteur.
D.Serrezlesboulonsàuncouplede791à971N·cm.
7
Miseenplacedesbouchons
etdel'autocollant
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Chapeaudevanne
1
Chapeaud'écran
1Autocollant
Procédure
Apposezl'autocollantàl'emplacementindiquéàlaFigure42.
Figure42
1.Autocollant
Déposezlavisdelavannedecommandemanuelleetmettez
enplacelechapeaudevannecommemontréàlaFigure43.
Figure43
1.Chapeaudevanne
2.Vannedecommande
manuelle
Soulevezetdétachezl'écrandelaconsoleavecprécautionen
insérantuntournevisàtêteplatedanslesespacesindiqués
dansl'encadréAdelaFigure44.
Figure44
1.Espacesentrel'écranetlepanneaudelaconsole
Insérezl'obturateurdel'écrandansl'oriceaudosdel'écran
puisremettezl'écransurlaconsole(encadréBdeFigure44).
Brancheztoujourslabornepositivedelabatterieavantla
bornenégative.
16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Automated Row Selection Kit, 2024 Directional Drill Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Automated Row Selection Kit, 2024 Directional Drill
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes