Toto NEOREST LW991DF Guide d'installation

Toto
Marque
Toto
Modèle
NEOREST LW991DF
Taper
Guide d'installation
NEOREST
LW991DF, LW991CH
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Manuale di installazione
............... 2
Cautions and warnings
...4
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
......8Avvisi di pericolo e attenzione
Before Installing the Automatic Faucet
..3
..6
Mises en garde et avertissements
............................. 3Specification
........................5Technische Daten
..........................7Caractéristiques
..5
Vor der Installation des automatischen Wasserhahns
Installation Procedures / Vorgehensweise für
die Installation / Procédures d'installation /
Procedure di installazione
............. 11
Adjustment of the flow / Einstellen des
Durchflusses / Réglage du débit /
Regolazione del flusso
.................... 16
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung /
Schéma d'installation / Schema di
installazione
.................................10
Included Parts / Im Lieferumfang
enthaltene Teile / Pièces fournies /
Parti in dotazione
.......................... 10
.......... 10
Required tools / Erforderliches Werkzeug /
Outils requis / Utensili necessari
.......................... 14
Adjustments after installation /
Einstellungen nach der Installation /
Réglages après installation / Regolazioni
post-installazione
.....................9Specifiche tecniche
..9
Prima di installare il rubinetto automatico
..7
Avant d'installer le robinet automatique
16
HOT
WARM
CHAUD
CALDA
36
COLD
KALT
FROID
FREDDA
Adjustment of the flow / Einstellen des Durchflusses
Réglage du débit / Regolazione del flusso
2009.6
H06985K
La page charge ...
La page charge ...
7
MISE EN GARDE
Interdit
Ne pas toucher
Requis
Requis
Caractéristiques
Avant d'installer le robinet automatique
Si des pièces sont endommagées, une fuite risque de provoquer des dégâts matériels.
Une fuite risque de provoquer des dégâts matériels.
Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager ainsi que la fiche et de
provoquer un incendie ou une électrocution.
AVERTISSEMENT
Cela peut entraîner une électrocution.
FR
6
Ne pas
démonter
Ne pas
frapper
Ne pas
toucher
La confusion de l'eau chaude et de l'eau froide peut entraîner des brûlures.
AVERTISSEMENT
Lorsque ce symbole apparaît en
regard d'une rubrique, cela indique
que toute utilisation incorrecte
pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave.
MISE EN
GARDE
Lorsque ce symbole apparaît en
regard d'une rubrique, cela indique
que toute utilisation incorrecte
pourrait entraîner une blessure ou
un dommage physique.
Exemple de symbole
AVERTISSEMEN
Mises en garde et avertissements
Le symbole indique que quelque
chose est interdit.
Le symbole indique que quelque
chose doit être fait.
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son distributeur ou par un
personnel qualifié, afin d'éviter tout risque.
Sinon, vous risquez de provoquer un incendie dû à la chaleur.
Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Interdit
L'utilisation d'une prise d'alimentation électrique ou d'une alimentation secteur différentes de celles
spécifiées risque de provoquer un incendie ou une défaillance .
Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Cela risquerait de provoquer des dégâts matériels ou des blessures corporelles.
Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Cela pourrait endommager les pièces en céramique, entraîner des blessures ou provoquer des fuites
pouvant mouiller vos objets domestiques ou autres et endommager vos biens.
Cela peut entraîner une électrocution.
Avant d'installer le produit, assurez-vous de lire les instructions d’installation suivantes.
Installez ce produit en suivant exclusivement la procédure décrite dans ce guide.
Suivez toutes les Précautions et les avertissements de sécurité.
FR
La page charge ...
11
95mm
Installation Procedures / Vorgehensweise für die Installation
Procédures d'installation / Procedure di installazione
E-1
F-2
F-1
F-1
F-2
E-1
B-1
B-1
F-1
10
For the U.K.
Für U.K.
Pour le Royaume-Uni
Per il Regno Unito
B-1 C-1
D-1
D-2
A-1
E-1 G-1 H-1
H-2
H-3 H-4
G-2
G-3
(mm)
Wall / Wand / Mur / Parete
Over / Über / Plus de / Oltre100
10~30
120
745
865
800
223
32
Hot / Warm / Chaud / Calda
150
Cold / Kalt / Froid / Fredda
245
Hot / Cold 430
Warm / Kalt 430
Chaud / Froid 430
Calda / Fredda 430
Drain 505
Ablauf 505
Evacuation 505
Scarico 505
F-1
F-2
610
10
590
R50
420
28
335 57
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung / Schéma d'installation / Schema di installazione
The actual product may vary from the drawing depending on the model.
Die Maße des Teils weichen möglicherweise von den Maßen der Modellzeichnung ab.
Le produit réel peut être différent de celui illustré, selon le modèle.
Il prodotto potrebbe avere caratteristiche diverse da quelle rappresentate nelle illustrazioni, a seconda del modello.
Size of the notch cut of the counter
Größe der Kerbe des Waschtisches
Taille de la découpe dans le compteur
Dimensioni dell’incavo nel piano di appoggio
Included Parts / Im Lieferumfang enthaltene Teile / Pièces fournies / Parti in dotazione
Required tools / Erforderliches Werkzeug / Outils requis / Utensili necessari
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toto NEOREST LW991DF Guide d'installation

Toto
Marque
Toto
Modèle
NEOREST LW991DF
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents