B 714 B 714 B 714
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
To install, keep the roller centered
and use a circular arch motion to
attach roller.
Para instalar, guarde el rodillo
centrado y use un movimiento
astuto redondo para atar el
rodillo.
Installer, gardez le rouleau
centré et utilisez un mouvement
espiègle circulaire pour attacher
le rouleau.
To install, keep the roller centered
and use a circular arch motion to
attach roller.
Para instalar, guarde el rodillo
centrado y use un movimiento
astuto redondo para atar el
rodillo.
Installer, gardez le rouleau
centré et utilisez un mouvement
espiègle circulaire pour attacher
le rouleau.
To install, keep the roller centered
and use a circular arch motion to
attach roller.
Para instalar, guarde el rodillo
centrado y use un movimiento
astuto redondo para atar el
rodillo.
Installer, gardez le rouleau
centré et utilisez un mouvement
espiègle circulaire pour attacher
le rouleau.
Pry old roller off pivot point.
Levante la ruedecilla
siguiendo el modo de
la palanca, a partir del
punto del pivote.
Soulevez la roulette en
mode de levier, de son
point de pivot.
Pry old roller off pivot point.
Levante la ruedecilla
siguiendo el modo de
la palanca, a partir del
punto del pivote.
Soulevez la roulette en
mode de levier, de son
point de pivot.
Pry old roller off pivot point.
Levante la ruedecilla
siguiendo el modo de
la palanca, a partir del
punto del pivote.
Soulevez la roulette en
mode de levier, de son
point de pivot.
Adjustment
screw
Tornillo
regulador
Vis de
réglage
Adjustment
screw
Tornillo
regulador
Vis de
réglage
Adjustment
screw
Tornillo
regulador
Vis de
réglage
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
3/8"
10 mm
3/8"
10 mm
3/8"
10 mm
2" / 5.1 cm 2" / 5.1 cm 2" / 5.1 cm
3/4" / 19 mm 3/4" / 19 mm 3/4" / 19 mm
1-1/4" O.D.
3.2 cm
1-1/4" O.D.
3.2 cm
1-1/4" O.D.
3.2 cm
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si nécessaire.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si nécessaire.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si nécessaire.
Lift and tilt door out.
Levante e incline
fuera de la puerta.
Levez, inclinez la porte
vers l'extérieur et retirez-la.
Lift and tilt door out.
Levante e incline
fuera de la puerta.
Levez, inclinez la porte
vers l'extérieur et retirez-la.
Lift and tilt door out.
Levante e incline
fuera de la puerta.
Levez, inclinez la porte
vers l'extérieur et retirez-la.
B 609 INS
B 609 INS
B 609 INS
-
1
