Step2 Easel for Two™ Assembly Instructions

Marque: Step2

Modèle: Easel for Two™

Taper: Assembly Instructions

Easel For Two

7999/8852

Thank you for purchasing the Step2® Easel for

Two™. We’d appreciate a few minutes of your

time to complete a brief survey so we can

continue providing you with great products.

To participate, please visit our website at:

www.step2.com/survey/?partnumber=799900

Thank you for your time,

Your friends at Step2.

For assistance or replacement parts please contact :

The Step2 Company, LLC.

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

Step2 UK website: www.step2uk.com

USE FOR CHILDREN FROM AGES 3 YEARS AND UP.

OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND

WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF

SERIOUS OR FATAL INJURY. SAVE THIS SHEET FOR

FUTURE REFERENCE.

SAFETY INFORMATION:

• Provide adult supervision at all times.

• Instruct children not to use product until properly

assembled.

• Board recommended for use with only water soluble

or Non-Permanent markers.

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE.

TIGHTLY SECURE CONNECTIONS AND REPLACE

DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT

THE STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.

CLEANING INSTRUCTIONS

General Cleaning: Use mild soapy water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:

Please recycle when possible. Disposal must be in

compliance with government regulations.

WARNING: CHOKING HAZARD -

Small parts. Sharp points.

Adult assembly required. Not for children

under 3 years old

Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.

RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS

SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE

BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.

CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ :

• Assurer une supervision par un adulte en tout temps.

• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à

ce qu’il soit assemblé correctement.

• Recommandé uniquement pour une utilisation avec

des marqueurs solubles à l’eau ou des marqueurs

non permanents

INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTIL

ISATION. SERREZ BIEN LES CONNEXIONS ET

REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOM

MAGÉS. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES

PIÈCES DE RECHANGE.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Nettoyage général : Utilisez de l’eau savonneuse

douce.

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimina-

tion doit être conforme à toutes les lois nationales.

MISE EN GARDE: DANGER

D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Assemblage

par un adulte requis. Pas pour les enfants de

moins de 3 ans.

Insert

Insertion

Parte movible

Inserto

Tussenvoegsel

Inserção

Wstawiać

插入



193825 3/30/17

Insert

Insertion

Parte movible

Inserto

Tussenvoegsel

Inserção

Wstawiać

插入



Insert

Insertion

Parte movible

Inserto

Tussenvoegsel

Inserção

Wstawiać

插入



Produkt przeznaczony do użytku dla dzieci powyżej 3

roku życia.

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I

OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO

ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH

OBRAŻEŃ CIAŁA.

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH

KONSULTACJI.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIEC

ZEŃSTWA:

• Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej nad

dzieckiem przez cały czas.

• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki

nie zostanie odpowiednio zmontowana.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA

małe części. Montaż powinna wykonać osoba

dorosła. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.







3

3









•

•

 •





The Step2 Company LLC











供 3 岁及以上的儿童使用。

阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可

能性。

保存本说明书以供今后参考。

安全信息：

• 任何时候都需要有成人监督。

• 告诫儿童不要在产品被正确组装前使用。

• 建议只用水溶笔或白板笔在板上涂写。

每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和

磨损的部件。联系 Step2 有限责任公司获取替换零

件。

清洁指南

般清洁：使用温和的肥皂水。

处理指南:

如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规

章。

警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求

成人组装。

- 不适用于 3 岁以下的儿童

Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaar en

ouder.

NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN

EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM

WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL

TE VERMINDEREN.BEWAAR DIT BLAD VOOR

TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

INSTALLATIE

• Zorg te allen tijde voor toezicht van een volwassene.

• Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot

het goed in elkaar is gezet.

• Uitsluitend aanbevolen voor gebruik met

markeerstiften met in water oplosbare of niet-

permanente inkt.

DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN.

DRAAI VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG

BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN.

NEEM CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR

VERVANGINGSONDERDELEN.

REINIGINGSINSTRUCTIES:

Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.

AFVOERINSTRUCTIES:

Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren

in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.

WAARSCHUWING:

VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.

Montage door volwassene vereist. Niet voor

kinderen jonger dan 3 jaar.

AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO –

Peças pequenas. Necessária a montagem

por adultos. Não recomendado para crianças

com menos de 3 anos de idade.

Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos

de idade.

RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS

PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO

GRAVE OU FATAL.

GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA:

• É necessária uma vigilância permanente por parte de

adultos.

• Instrua as Crianças para que não usem o produto até que

esteja devidamente montado.

• Recomendado para utilização apenas com marcadores de

tinta solúvel não água ou não permanentes.

INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA

UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS LIGAÇÕES E SUBSTITUA

OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS.

CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE

SUBSTITUIÇÃO.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:

Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.

INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em

conformidade com todas as regulações oﬁciais.

• Zaleca się korzystać wyłącznie z markerów

wodorozpuszczalnych lub zmazywalnych.

NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM

UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I

WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W

CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ

SIĘ Z FIRMĄ STEP2.

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:

Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.

INSTRUKCJA UTYLIZACJI:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy

utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi

przepisami.

AVVERTENZE: RISCHIO DI

SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte.

È necessario il montaggio da parte di adulti. Non

adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.

Per l’uso da parte di bambini dai 3 anni in su.

OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI

E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI

INFORTUNI GRAVI O FATALI.

CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO

RIFERIMENTO.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:

• È necessaria la supervisione costante da parte di un

adulto.

• Insegnare ai bambini di non utilizzare il prodotto

prima del montaggio.

• Consigliato per un uso esclusivo con pennarelli

idrosol ubili o cancellabili.

ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI

CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE FERMAMENTE

LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI

DANNEGGIATI O USURATI. CONTATTARE STEP2

COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:

Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:

Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere

eﬀettuato in conformità con tutti i regolamenti previsti

dal governo.

Uso para niños de 3 años de edad en adelante.

RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES

Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA

PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES

O MORTALES. CONSERVE ESTA HOJA PARA SU

CONSULTA EN EL FUTURO.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:

• Este producto requiere supervisión adulta en todo

momento.

• Asegúrese que los niños no utilicen este producto

hasta que se haya ﬁnalizado su montaje.

• Se recomienda usar sólo con rotuladores no

permanentes o solubles en agua.

EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA

UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES Y SUSTITUYA

LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS

O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON

LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE

REPUESTO.

INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:

Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón

suave.

INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:

Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La

eliminación de este producto se debe realizar de

conformidad con la Normativa Gubernamental.

ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA:

Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje

por parte de un adulto. No se recomienda para

niños menores de 3 años

Step2 Easel for Two™ Assembly Instructions

Marque: Step2

Modèle: Easel for Two™

Taper: Assembly Instructions

Télécharger le PDF

rapport

Step2 Easel for Two™ Assembly Instructions

Step2 Easel for Two™ Assembly Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes