Bosch HBL8742UC/01 Guide d'installation

Marque: Bosch

Modèle: HBL8742UC/01

Catégorie: Fours

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Installation Manual

Built-in Combination Ovens

HSLP751UC, HBL57M52UC, HBL8752UC, HBLP752UC,

HBL87M52UC, HBL8742UC

Table of Contents

Installation instructions

Safety Definitions .......................................................... 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 3

Appliance Handling Safety ................................................. 3

Safety Codes and Standards ............................................. 3

Electric Safety ....................................................................... 3

Related Equipment Safety .................................................. 4

Bosch Combination Ovens ........................................... 5

Before you Begin ........................................................... 5

Tools and Parts Needed ..................................................... 5

Power Requirements and Grounding ............................... 5

For Best Installation ............................................................. 5

Checklist ................................................................................ 6

Cabinet Dimension Requirements ............................... 6

Combination Oven and Speed Oven or Steam

Convection Oven 30” Traditional Installation .................. 7

Combination Oven and Speed Oven or Steam

Convection Oven 30” Flush Mount Installation .............. 7

Removing Packaging .................................................... 8

Packaging Bracket Removal-Left and Right Sides ........ 8

Preparing Ovens ................................................................... 8

Installation ...................................................................... 8

Pre-Assembly of the Combination Oven .......................... 8

Parts Provided ....................................................................... 8

Installation with the Speed Oven or Microwave ............. 9

Installation with the Steam Convection Oven .............. 10

Connecting the Speed Oven or Steam Convection

Oven Electrical Conduit to the Lower Oven ................. 11

Microwave Models ........................................................... 12

Electrical Installation of Combination

Oven-Grounding Instructions .................................... 13

Electrical Connection to Main Power Supply ............... 13

Four-wire Connection ....................................................... 13

Three-wire Connection ..................................................... 13

Installing Combination Oven into Wall Cabinet ....... 14

Remove Lower Oven Door Prior to Installation ........... 14

Correctly Lifting the Combination Oven ........................ 15

Lifting Recommendations ................................................ 15

Placing Combination Oven Into Cabinet Opening ...... 16

Installing the Oven into the Cabinet .............................. 16

Re-Install the Lower Oven Door ..................................... 16

Before Calling Service ...................................................... 16

Rating Label ....................................................................... 17

Lower Oven Rating Label ................................................ 17

Steam Convection Oven Rating Label .......................... 17

Speed Oven and Microwave Rating Label .................. 17

Safety Definitions

9 WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

9 CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with

this advisory.

Note: This alerts you to important information and/or

tips.

4XHVWLRQV"

ZZZERVFKKRPHFRPXV



:HORRNIRUZDUGWRKHDULQJIURP\RX

7KLV%RVFK$SSOLDQFHLVPDGHE\

%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ

0DLQ6WUHHW6XLWH

,UYLQH&$

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE

LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.

INSTALLER: LEAVE THESE INSTALLATION

INSTRUCTIONS WITH THE UNIT FOR THE OWNER.

OWNER: PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been

designed to be safe and reliable. Read all instructions

carefully before use. These precautions will reduce the

risk of burns, electric shock, fire and injury to persons.

When using kitchen appliances, basic safety precautions

must be followed including those in the following pages.

WARNING

Do not repair, replace or remove any part of the

appliance unless specifically recommended in the

manuals. Improper installation, service or maintenance

can cause injury or property damage. Refer to this

manual for guidance. All other servicing should be done

by an authorized servicer.

Appliance Handling Safety

CAUTION

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the latest version of one or

more of the following standards:

▯ UL 858, Household Electric Ranges

▯ UL 923, Microwave Cooking Appliances

▯ UL 507, The Standard for the Safety of Electric Fans

▯ CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Fans and Ventilators

It is the responsibility of the owner and the installer to

determine if additional requirements and/or standards

apply to specific installations.

Electric Safety

WARNING

Before you plug in an electrical cord or turn on power

supply, make sure all controls are in the OFF position.

Do not let cord hang over edge of table or counter or

touch hot surfaces.

Always attach plug to appliance first, then plug cord into

wall outlet. To disconnect, turn any control to “off”, then

remove plug from wall outlet.

Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. It is unsafe to operate any

appliance with a damaged power cord or plug. If the

appliance has been damaged or malfunctions, safely

disconnect the appliance from the power supply, then

immediately contact an authorized servicer to inspect the

product.

To protect against electrical shock, do not immerse cord,

plugs or other electrical parts in water or other liquid.

For appliances equipped with a cord and plug, do not

cut or remove the ground prong. It must be plugged in to

a matching grounding type receptacle to avoid electrical

shock. If there is any doubt as to whether the wall

receptacle is properly grounded, the customer should

have it checked by a qualified electrician. DO NOT use

an adaptor or extension cord.

If required by the National Electrical Code (or Canadian

Electrical Code), this appliance must be installed on a

separate branch circuit.

Installer-show the owner the location of the circuit

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

WARNING

Before installing, turn power OFF at the service panel.

Lock service panel to prevent power from being turned

ON accidentally.

Refer to Rating Label for more information. See Rating

Label section for rating label location.

Be sure your appliance is properly installed and

grounded by a authorized technician. Installation,

electrical connections and grounding must comply with

all applicable codes.

▯ Unit is heavy and requires at least two people

or proper equipment to move.

▯ Do not lift appliance by door handle.

▯ Hidden surfaces may have sharp edges. Use

caution when reaching behind or under

appliance.

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Related Equipment Safety

Remove all tape and packaging before using the

appliance. Discard or recycle packaging materials

according to local codes after unpacking the appliance.

Never modify or alter the construction of the appliance.

For example, do not remove panels or covers.

CAUTION

For units with glass panels, use care when handling

glass to avoid breaking. Broken glass could cause a

laceration type injury.

State of California Proposition 65 Warnings

WARNING

This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

IMPORTANT SAFETY NOTICE: The California Safe

Drinking and Toxic Enforcement Act requires the

Governor of California to publish a list of substances

known to the state to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm, and requires businesses to warn

customers of potential exposure to such substances.

Note: To avoid damage to the oven vent, use the

transport method shown in the picture below.

Support the bottom of the oven from side to side when

moving it into the installation location. Leave the unit

attached to the shipping pallet until it is in front of the

cabinet opening, ready to lift into place.

Save these instructions.

Bosch Combination Ovens

The HSLP751UC, HBL57M52UC, HBL87M52UC,

HBL8752UC, and HBLP752UC Bosch combination

ovens are sold as sets, each of which includes two built-

in oven components: a traditional wall oven (lower oven)

and an upper oven that is either a built-in speed oven, a

steam convection oven or a microwave.

▯ For ease of installation and improved alignment, the

oven components are assembled together in the

customer’s home rather than at the factory.

▯ Each of the components are packed in separate

boxes, which are strapped together prior to shipping.

▯ The combination ovens listed here are approved for

use in a single cutout, using single power connection.

▯ Each traditional oven component is designed with an

oven-mounted junction box on top, which is used for

connecting the upper oven power cable.

▯ The hardware required for mounting the speed oven or

steam convection oven on top of the traditional oven

will be found inside the traditional oven box.

▯ Each of the oven components has its own rating label,

the component model number, FD number, etc.

The following table identifies each of the Bosch

combination oven SKUs and its two built-in components.

Only the Bosch combination oven components in the

configurations listed in the table below are agency-

approved for use in a single cutout, using single power

connection. Other models cannot be substituted.

Before you Begin

Tools and Parts Needed

▯ Phillips-head screwdriver

▯ Star-head screwdriver (T20)

▯ Measuring tape

▯ Drill with bit (1/8”)

▯ Gloves

▯ Utility Knife

Power Requirements and Grounding

The outlet must be properly grounded in accordance with

all applicable codes.

For Best Installation

The oven can be difficult for two people to handle during

installation. It is recommended that three or more people

be available to assist with lifting the unit in to place.

Removal of the lower oven door (to reduce the unit

weight and to provide necessary gripping points) can be

cumbersome unless the detailed door removal

instructions are followed carefully. Do not attempt to

remove the speed oven door or steam convection oven

door.

Please take time to read and follow the instructions

provided for an improved installation experience.

Combination

Oven

SKU/Model

BOSCH Combination Oven Components Reference

Traditional Oven Speed Oven or

Microwave

Built-In Oven/Micro-

wave Combination

Microwave Type

HBL57M52UC HBL5451UC HMB50152UC 500 Series Combi Oven

& MW

Solo MW, 120V, 15 Amp

HBL87M52UC HBL8451UC HMB50152UC 800 Series Combi Oven

& MW

Solo MW, 120V, 15 Amp

HBL8752UC HBL8451UC HMC80252UC 800 Series Oven +

240V Speed MW

Speed MW w/LCD,

240V, 20 Amp

HBLP752UC HBLP451UC HMCP0252UC Benchmark Oven +

240V Speed MW

Speed MW w/TFT,

240V, 20 Amp

Checklist

Use this checklist to verify that you have completed each

step of the installation process. This can help you avoid

mistakes.

▯ Before installing the oven, be sure to verify the cabinet

dimensions are correct and the required electrical

connections are present.

▯ Refer to additional information in this manual

regarding Safety, Cabinet Dimensions, Removing

Packaging, Electrical Installation, Testing the

Installation and Customer Service.

▯ Remove the lower oven door to reduce the unit weight

and to provide access to gripping points for lifting. See

“Remove Lower Oven Door Prior to Installation”

information.

▯ Move the oven units into place in front of the cabinet

opening, leaving the bottom packaging on the units to

avoid damaging flooring.

▯ Remove the Star-head screws (T-20 size using Star-

head screwdriver) holding the speed microwave oven

or steam convection oven to the base of its carton.

▯ Assemble the two units of the combination oven. See

“Pre-Assembly of the Combination Oven”.

▯ Connect the power cable from the lower oven to the

junction box in the cabinet.

▯ Remove the Star-head screws (T-20 size using Star-

head screwdriver) holding the lower oven to the base

of its carton.

▯ Team-lift the unit directly into the cabinet cutout taking

care not to pinch fingers, scratch arms or hands.

▯ Slide the unit all the way in to place.

▯ Fasten the combination unit to the cabinetry opening

with the screws supplied (using Philips screwdriver).

▯ Reinstall the oven door removed in Step 3 above.

▯ Consult the complete installation instructions and

follow the remainder of the procedures listed,

including performing operation test.

▯ INSTALLER- Leave the literature pack and the

accessories with the customer.

Cabinet Dimension Requirements

It is good practice, when an oven is installed at the end

of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall, or

cabinet door, to allow at least 1/4” (6.4 mm) space

between the side of the oven and the wall/door.

For oven support, install 2x4s extending front to back

flush with the bottom and the sides of the opening. The

supporting base must be well secured to the floor/

cabinet and level.

Junction boxes can be located anywhere within reach of

the oven’s power cable.

The cabinet base must be flat and capable of supporting

the weight of the combination oven up to 429 lbs. (195

kg).

Combination Oven and Speed Oven or

Steam Convection Oven 30” Traditional

Installation

Combination Oven and Speed Oven or

Steam Convection Oven 30” Flush Mount

Installation

Flush installation requires two side cleats to be attached

inside the cabinet frame, recessed from the front.

)OXVK,QVWDOO7RS9LHZ

UHYHDO

FOHDWV

UHYHDO

FOHDWV

IOXVKLQVHW

GHSWK

UHYHDO

FOHDWV

7RS9LHZ

IOXVKFXWRXW

KHLJKW

PHDVXUHPHQWVLQLQFKHVPP

Removing Packaging

Cut straps on the outside of the boxes.

Remove the upper boxed unit of the combination oven

and place on floor so that both shipping cartons can

be opened.

Perform the following steps on both units of the

combination oven.

▯ Remove the cardboard box by lifting it up and off

the unit

▯ Remove all top and side cardboard and foam

braces.

▯ Place the unit (leaving it on the shipping base) in

front of the cabinet where it is to be installed.

▯ Remove all accessories, racks, packing materials

and literature from the oven cavities.

▯ Unscrew unit from packaging brackets as shown in

“Packaging Bracket Removal-Left and Right Sides”.

Notes

▯ The screws near the base mounting bracket of each

unit are all Star-head (T-20 size). Only the one screw

that goes through the slotted hole in the mounting

bracket on the left and right sides of the unit needs

to be removed in order to lift the unit from the

mounting base. The screw circled in the image

below and marked as (A) is the screw that needs to

be removed.

▯ Remove one screw only from each bracket. This will

release the oven from the shipping base. Do not

remove any additional screws from the oven.

Packaging Bracket Removal-Left and

Right Sides

Note: Actual bracket varies in appearance. The bracket

remains in the packaging base. The unit should stay on

the packaging base until ready to be lifted into cabinet

cutout or onto the lower oven.

Preparing Ovens

Place ovens in front of the cabinet where it is to be

installed so that they are in line with the cabinet cutout.

Check to be sure all packing materials have been

removed from the unit. Also remove the accessories,

oven racks, literature pack and any shipping materials

from inside the oven cavity. Check both ovens for a

double oven or combination oven installation.

Installation

Pre-Assembly of the Combination Oven

Combination ovens require the two components to be

assembled prior to installing the combination unit into the

wall cabinet.

Note: The installation procedures differ between the

microwave, speed oven and steam convection oven

combination units. The parts contained in the square

tube parts box are common to all three installations.

Parts Provided

Universal connector

bracket (2)--in parts box

on top of oven

Screws (16)--in red bag

inside parts box on top of

oven.

Installation with the Speed Oven or

Microwave

Notes

▯ Do not place the oven into the wall cabinet until after

mounting the speed oven on top of the lower oven and

securing it with the universal connector brackets.

▯ The universal connector brackets are interchangeable

for the left and right sides of the oven. Be sure the

taller vertical edge of the bracket is positioned to the

outside of the oven.

Install both universal connector brackets on top of the

lower oven using six (6) of the screws provided.

Tighten screws securely, but do not overtighten.

Install decorative trim.

Place the speed oven or microwave unit on top of the

universal connector brackets and fasten in place using

three (3) screws per side. Tighten the screw securely,

but do not overtighten.

Note: The existing screws in the speed oven base

help with alignment. When lowering the speed oven or

microwave into place on the universal connector

brackets, allow these screw heads to slide into the

slots as shown in the illustration below. The screw

nearest the front of the speed oven or microwave

should slide into the base of the slope at the front of

the bracket.

Continue to “Connecting the Speed Oven or Steam

Convection Oven Electrical Conduit to the Lower

Oven”.

Oven Mounting Screws

(8)--screws are included

to secure the oven trim to

the cabinet. The screws

are located in a small

plastic bag affixed to the

literature pack bag.

Trim Piece--in plastic bag

on top of oven.

Position the decorative

trim piece so the flanges

with the holes in them

face to the rear of the

oven.

Align the outer flanges

with the outside of the uni-

versal brackets. Fasten

with one (1) screw each

into the end hole of each

universal bracket.

Tighten screws securely,

but do not overtighten.

Installation with the Steam Convection

Oven

Note: Do not place the oven into the wall cabinet until

after mounting the steam convection oven on it using the

universal connector brackets.

Remove the six (6) screws holding the combo service

slide assemblies ((A) in illustration below) to the

support brackets. Use a magnetic screwdriver bit to

reach the screws through the large holes in the tops of

the slides.

The screw in position (A) in image below (nearest the

inside edge, near control panel) must be moved to

allow the universal bracket to be positioned there.

Remove the inside screw (A) from the left support

bracket and reinsert it into the third hole (B) from the

outside edge of the support bracket.

Repeat for the right support bracket.

Reattach the slide assemblies using the holes near the

inside edge of the support bracket. Align the slide

assembly parallel to the edge of the bracket and insert

the first screw in hole (C).

Insert all three screws for each slide assembly. Tighten

the screws but do not overtighten.

Note: When the correct holes are used, the front of

the slide assembly will extend just past the front edge

of the support bracket 3/16” (5mm). The slide

assembly will also be about 1/2” (12mm) from the

inside edge of the support bracket.

Install the two universal connector brackets to the slide

assemblies using the screws provided. Tighten screws

securely, but do not overtighten.

Note: The universal connector brackets are

interchangeable for the left and right sides of the oven.

Be sure the taller vertical edge of the bracket is

positioned to the outside of the oven.

6XSSRUW%UDFNHWV

Install the decorative trim.

Place the steam convection oven unit on top of the

universal connector brackets and fasten in place using

two (2) screws per side. Tighten the screws securely,

but do not overtighten.

Note: The existing screws in the steam convection

oven base help with alignment. When lowering the

steam convection oven into place on the universal

connector brackets, allow these screw heads to slide

into the slots as shown in the illustration below. The

screw nearest the front of the steam convection oven

should slide into the base of the slope at the front of

the bracket.

Continue to “Connecting the Speed Oven or Steam

Convection Oven Electrical Conduit to the Lower

Oven”.

Connecting the Speed Oven or Steam

Convection Oven Electrical Conduit to the

Lower Oven

Note: When installing the combination unit, the speed

oven or steam convection oven, the power cable must be

properly attached to the oven-mounted junction box. This

must be done prior to supplying electrical power to the

oven unit.

9 WARNING

Check to be sure that no electrical power has yet

been supplied to the oven.

Remove the oven-mounted junction box cover located

on the top rear of the oven. (See image below).

Remove the cap from the conduit access hole in the

side of the oven-mounted junction box.

Position the decorative trim

piece so the flanges with

the holes in them face to

the rear of the oven.

Align the inner flanges with

the inside of the universal

brackets. Fasten with one

(1) screw each into the end

hole of the universal

bracket.

Tighten screws securely but

do not overtighten.

Guide the wires from the conduit cable (coming from

the speed oven or steam convection oven through the

hole in the oven-mounted junction box. (See image

below). There are four wires from a speed oven or

three wires from a steam convection oven--no white

wire from a steam convection oven.

Snap the conduit connector into the hole by pressing it

in until it clicks into place.

Follow the wiring diagram label (see image below) and

match and connect each wire by color to the wires

attached to the wiring block inside the oven-mounted

junction box. Push the bare end of the wire until it is

snug in the wiring block then tighten down the

retaining screw on each wire.

Tighten securely, but do not overtighten.

See previous illustration in Step 3 for finished

appearance.

Replace the oven-mounted junction box cover and

tighten the two screws holding it in place.

Tighten securely, but do not overtignten.

Microwave Models

Microwave Models HBL57M52UC, HBL87M52UC

Microwave Combo has a 120 Volt receptacle.

Note: 120V receptacle is to be used as the power

supply for HMB50152UC microwave.

Installation of Microwave to the Combination Oven

For microwave models HBL57M52UC, HBL87M52UC

see previous Installation Chapter.

95HFHSWDFOH

IRU0LFURZDYH

Electrical Installation of Combination Oven-Grounding

Instructions

The assembled combination oven should be moved in

front of the cabinet opening and the power cable from

the lower oven should be connected to the cabinet

junction box.

All model ovens on the front cover of this installation

instruction manual are dual rated, designed to be

connected to either 208 or 240V AC, 60 Hz, 4 wire,

single-phase power supply.

The electrical supply should be a 4-wire single phase AC.

Install a suitable conduit box (not furnished). An

appropriately-sized, UL-listed conduit connector must be

used to correctly attach the conduit to the junction box.

Note: Local codes may vary. Installation, electrical

connections and grounding must comply with all

applicable local codes.

If local codes permit grounding through the electrical

supply neutral, connect both the white neutral wire and

the green ground wire from the oven to the white neutral

eletrical supply wire.

Electrical Connection to Main Power

Supply

The four-wire connection is preferred, but where local

codes permit, the three-wire connection is also

acceptable.

Four-wire Connection

Ungrounded Neutral

▯ Connect the red oven wire to the red electrical supply

wire (hot wire).

▯ Connect the black oven wire to the black electrical

supply wire (hot wire).

▯ Connect the white neutral oven wire to the white

neutral (not bare or green ground) electrical supply

wire.

▯ Connect the green ground oven wire to the bare or

green ground electrical supply wire.

Three-wire Connection

Grounded Neutral

▯ Connect red wire from oven to red wire in junction box.

▯ Connect black wire from oven to black wire in junction

box.

▯ Connect both green ground wire and white wire from

oven to white, green or bare neutral wire in junction

box.

The conduit cable, where connected at the oven, swivels.

Rotate conduit cable upward (or downward) and direct

through hole prepared in cabinet to attach to junction

box.

To maintain serviceability, the flex conduit must not be

shortened and should be routed to permit temporary

removal of the oven.

Model Circuit Required

HBL57M52UC

HBL87M52UC

HBL8752UC

HBLP752UC

208V, 60 Hz/ 240V, 60

40 AMP

SRZHUVXSSO\

MXQFWLRQER[

UHGZLUHV

JUHHQRUEDUH

JUHHQZLUH

8/OLVWHG

FDEOHIURP

ZKLWHZLUHV

EODFNZLUHV

ZLUH

FRQQHFWRU

RYHQ

SRZHUVXSSO\

MXQFWLRQER[

UHGZLUHV

ZKLWHEDUHRU

ZKLWHZLUH

JUHHQZLUH

FDEOHIURP

8/OLVWHG

EODFNZLUHV

RYHQ

FRQQHFWRU

Installing Combination Oven into Wall Cabinet

NOTICES

▯ Before installing the combination oven, be sure to

verify the cabinet dimensions and electrical

connections.

▯ Check that the cabinet opening is level and plumb for

correct installation.

Remove Lower Oven Door Prior to

Installation

It is recommended to remove the traditional (lower) oven

door to help reduce the unit weight and provide easier

access to the latch levers located inside the oven. Do not

remove microwave, speed oven or steam convection

oven doors.

9 WARNING

▯ The oven door is heavy and fragile. Use both

hands to remove the oven door. The door front is

glass. Handle carefully to avoid breaking.

▯ Grasp only the sides of the oven door. Do not

grasp the handle as it may swing in your hand

and cause damage or injury.

▯ Failure to grasp the oven door firmly and properly

could result in personal injury or product damage.

▯ To avoid injury from hinge bracket snapping

closed, be sure that both latch levers are securely

in place before removing the door. Also, do not

force door open or closed--the hinge could be

damaged and injury could result.

▯ Do not lay removed door on sharp or pointed

objects as this could break the glass. Lay door on

a protected flat, smooth surface, positioned so

that the door cannot fall over.

Be sure to read all warn-

ings and cautions in the

installation manual

regarding the door

removal before attempting

to remove the door.

Open the door com-

pletely.

Flip latch levers on hinges

all the way down toward

you.

Holding the door firmly on

both sides and using both

hands, close the door

gently until it stops

against the latch levers,

about 30 degrees from

the closed position.

Carefully lift the door up

and out of the hinge slots.

Hold firmly; the door is

heavy.

Place the door in a conve-

nient and stable location

until you are ready to rein-

stall it. Lay the door on a

towel or section of protec-

tive foam padding to

avoid damage to the door

or the floor.

Correctly Lifting the Combination Oven

9 CAUTION

It is recommended to wear gloves and long sleeves

to protect hands and forearms from abrasion and

potential scratches during the lifting process. It is

also recommended to take off watches and jewelry

and to wear work shoes during installation for foot

protection.

9 CAUTION

Three people or proper equipment are needed to

safely lift the combination oven into the cabinet

opening.

NOTICE: DO NOT attempt to lift the unit by holding the

oven’s upper element.

There is a ridge across the top front of the lower oven

cavity. Lift by grasping this ridge with one hand while

placing the other hand on the back of the unit (for

helpers lifting from the sides of the unit). If a third helper

is lifting from the front, both hands should lift by holding

this ridge area.

Lifting Recommendations

Lift locations or gripping points (with lower oven door

removed).

Lift points or gripping points (1) on the front of the unit

are for lifting from the sides of the unit. Lift point (3) on

the front of the unit is for a third person to help lift the

unit.

Lift points or gripping points (2) on the back of the unit

shows the location of the opposite hand for the helpers

lifting from the sides of the unit. Adjust the location as

needed to facilitate the lift.

Wear gloves, a long sleeved shirt, and avoid sharp

edges to reduce the risk of cuts or abrasions to the arms

or hands.

Placing Combination Oven Into Cabinet

Opening

9 CAUTION

To avoid damage to the door, do not lift, pull or

push the unit during installation by using any oven

door handle as a gripping point.

When lifting the combined unit into place, avoid grasping

the upper element to avoid damaging it. See the

illustration below for the correct lifting point. This

illustration shows a detailed view of the oven cavity. Note

the location of the ridge inside the top of the cavity. This

is the area to grip from the front when lifting the

combined unit.

Installing the Oven into the Cabinet

Lift the combination oven unit into the cabinet cutout

without allowing the unit base to contact the flooring.

Guide the unit straight back into the cabinet cutout.

Note: Be careful not to crimp the flexible conduit

between the oven and the cabinet back wall. If

necessary, guide the flexible conduit into the wall of

cabinet access hole so it doesn’t prevent the unit from

being pushed all the way into the cabinet opening. The

oven should be straight and level.

Push the unit straight in until the oven trim is flush with

the front of the cabinet trim.

Install four (4) supplied screws through tap holes in

the right and left trim pieces to secure oven to

cabinetry.

Re-Install the Lower Oven Door

Before Calling Service

See the Use and Care Manual for each unit of the

combination oven for troubleshooting information. Refer

to the Statement of Limited Warranty in the Use and Care

Manuals.

To reach a service representative, see the contact

information at the front of the Use and Care Manual.

Please be prepared with the information printed on your

product data plate when calling.

Hold the door firmly in

both hands.

Hold the door at an 30°

angle from the closed

position (approximately 7

inches open at the top).

Insert the hinges into the

slots.

You may need to rock the

door forward and back-

ward slightly to seat the

hinge feet. The door

should lower about 3/4”

and stop. If not, the

hinges have not engaged

properly and the door

could fall if it is released.

The door may need to be

removed and re-inserted

until the hinges sit cor-

rectly in the slots.

Open door all the way to

expose hinges, latch

levers and slots.

Push latch levers up until

they are locked into the

slots, flush with front of

the oven body.

Close and open door

slowly to be sure it is cor-

rectly and securely in

place. Door must be

straight.

Rating Label

Each component of a combination oven has its own

rating label.

The rating label shows the model, FD number and serial

number. Refer to the rating label when requesting

service. The rating label location varies based on the

oven model.

Lower Oven Rating Label

Notes

▯ The rating labels (A) for the lower oven and steam

convection oven are located at the left hand side of

the door trim.

▯ The rating label (A) for the speed oven is located at

the right hand side of the door trim.

Steam Convection Oven Rating Label

Speed Oven and Microwave Rating Label

The rating label shows the model and serial number.

Refer to the rating label on the appliance when

requesting service.

The rating label can be found on the inside of the

appliance door.

Table des matières

Notice de montage

Définitions de sécurité ................................................ 19

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............. 20

Sécurité de manutention des appareils ........................ 20

Codes et normes de sécurité ......................................... 20

Sécurité électrique ............................................................ 20

Équipement de sécurité ................................................... 21

Fours combinés Bosch ............................................... 22

Avant de commencer .................................................. 23

Outils et pièces nécessaires ........................................... 23

Exigences électriques et mise à la terre ...................... 23

Pour de meilleurs résultats d'installation ...................... 23

Liste de vérification ........................................................... 23

Dimensions et exigences concernant les armoires . 24

Installation traditionnelle d'un four combiné

et d'un four à micro-ondes à cuisson rapide

ou d'un four à vapeur et à convection

76 cm (30 po) ................................................................... 24

Installation encastrée d'un four combiné et

d'un four à micro-ondes à cuisson rapide ou

d'un four à convection et à vapeur 76 cm (30 po) .... 25

Retrait de l’emballage ................................................. 26

Retrait des brides d'emballage – côtés gauche

et droit ................................................................................. 26

Préparation des fours ....................................................... 26

Installation .................................................................... 27

Pré-assemblage de four combiné .................................. 27

Pièces fournies .................................................................. 27

Installation avec four à micro-ondes à cuisson

rapide ou avec four à micro-ondes ............................... 27

Installation avec four à et à convection ........................ 28

Raccordement du conduit électrique du four à

micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur

et à convection au four inférieur .................................... 30

Modèles de fours à micro-ondes .................................. 31

Installation électrique d'un four combiné –

Instructions de mise à la terre ................................... 31

Raccordement électrique à l'alimentation principale . 31

Raccordement à quatre fils ............................................. 31

Raccordement à trois fils ................................................ 32

Installation du four combiné dans l'armoire murale 32

Retirez la porte du four inférieur avant l'installation ... 32

Soulèvement approprié du four ..................................... 33

Recommandations concernant le soulèvement .......... 33

Installation du four combiné dans l'ouverture de

l'armoire .............................................................................. 34

Installation du four dans l'armoire ................................. 34

Remettre les portes du four inférieur en place ........... 35

Avant d'appeler le service de dépannage ................... 35

Plaque signalétique .......................................................... 35

Plaque signalétique du four inférieur ............................ 35

Plaque signalétique du four à vapeur et à convection 35

Plaque signalétique du four à micro-ondes à

cuisson rapide ou du four à micro-ondes .................... 36

9RXVDYH]GHVTXHVWLRQV"

ZZZERVFKKRPHFRPXV

ââ

1RXVQRXVIHURQVXQSODLVLUGHYRXVVHUYLU

&HWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU%RVFKHVWIDEULTXpSDU

%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ

0DLQ6WUHHW6XLWH

,UYLQH&$

Définitions de sécurité

9 AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures graves,

voire la mort.

9 ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures légères

ou de gravité moyenne.

AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de

sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou

endommager l'appareil.

Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou

indications importantes.

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES CONSIGNE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À

L'INTENTION DE L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ.

INSTALLATEUR : PRIÈRE DE LAISSER CES

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVEC CET APPAREIL

À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : PRIÈRE DE CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

AVERTISSEMENT

Correctement entretenu, votre nouvel appareil a été

conçu pour être sécuritaire et fiable. Lisez toutes les

instructions attentivement avant l’utilisation. Ces

consignes réduiront le risque de brûlure, d'électrocution,

d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant

l'appareil. Lorsque vous utilisez des appareils

électroménagers, il importe de suivre les précautions de

sécurité de base, y compris celles indiquées dans les

pages suivantes.

AVERTISSEMENT

Ne réparez, remplacez, ni ne retirez aucune partie de

l'appareil, excepté si les manuels recommandent de le

faire. Une installation, un entretien ou une inspection

incorrects peuvent occasionner des blessures ou des

dommages matériels. Reportez-vous au présent manuel

pour obtenir des indications. Toute autre intervention doit

être effectuée par un technicien agréé.

Sécurité de manutention des appareils

ATTENTION

Codes et normes de sécurité

Cet appareil est conforme aux plus récentes versions de

l'une ou plus des normes suivantes :

▯ UL 858, cuisinières électriques domestiques

▯ UL 923, fours à micro-ondes

▯ UL 507, la norme en matière de sécurité pour les

ventilateurs électriques

▯ CAN/CSA-C22.2 No 113-M1984 Ventilateurs

Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer

si des exigences et/ou normes additionnelles

s'appliquent pour des installations spécifiques.

Sécurité électrique

AVERTISSEMENT

Avant tout raccordement de cordon électrique ou toute

mise sous tension, assurez-vous que toutes les

commandes sont en position OFF (d'arrêt).

Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du

comptoir, ni entrer en contact avec les surfaces chaudes.

Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier avant

de la raccorder à la prise murale. Pour débrancher

l'appareil, mettez tous les boutons de réglage en position

« off » (arrêt) et retirez ensuite la fiche de la prise murale.

N'utilisez pas l'appareil avec une fiche ou un cordon

endommagé ou encore si l'appareil ne fonctionne pas

correctement ou a été endommagé de quelconque

façon. Il n'est pas sécuritaire d'utiliser un appareil avec

une fiche ou un cordon endommagé. Si l'appareil a été

endommagé ou qu'il ne fonctionne pas correctement,

débranchez l'appareil de l'alimentation électrique de

façon sécuritaire et contactez immédiatement un

technicien qualifié pour une inspection du produit.

Pour se protéger contre toute décharge électrique, ne

pas immerger le cordon, les prises ou d'autres pièces

électriques de l'appareil dans de l'eau ou un autre

liquide.

Pour les appareils dotés d'un cordon d'alimentation avec

fiche, ne pas couper ni enlever la broche de mise à la

terre. Pour éviter toute décharge électrique, branchez le

cordon sur une prise de courant correspondante avec

mise à la terre. En cas de doute concernant la mise à la

terre appropriée de la prise murale, le client doit faire

vérifier celle-ci par un électricien qualifié. N'utilisez PAS

de rallonge ou d'adaptateur.

▯ L'unité est lourde et son déplacement exige au

moins deux personnes ou encore un

équipement approprié.

▯ Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de

porte.

▯ Les surfaces cachées peuvent comporter des

arêtes vives. Redoublez de vigilance quand

vous passez la main derrière ou sous

l'appareil.

La page charge ...

Bosch HBL8742UC/01 Guide d'installation

Marque: Bosch

Modèle: HBL8742UC/01

Catégorie: Fours

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bosch HBL8742UC/01 Installation guide
español: Bosch HBL8742UC/01 Guía de instalación

Bosch HBL8742UC/01 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bosch HBL8742UC/01 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents