CODE DESCRIPTION
REP
17/04/2013
DN30751600-F
1000/1200/1500W G22 100V/110V/ 230V THEATRE SPOTLIGHT /
PROJECTEUR DE THÉÂTRE 1000/1200/1500W G22 100V/110V/230V
310T
SPARE PARTS LIST /
NOMENCLATURE PIÈCES DÉTACHÉES.
Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this
page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.
Le constructeur se réserve la possibilité de modier ses matériels sans avis préalable. Les renseignements
mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractère contractuel.
! WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts / ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes !
310 THF (230V) - TCHF (110V) - TJHF (100V) - TKHF (230V)
FRESNEL lens / Lentille FRESNEL.
310 THPB (230V) - TCHPB (110V) - TJHPB (100V)
PEBBLE CONVEX lens / Lentille PEBBLE CONVEXE.
310 THPC (230V) - TCHPC (110V) - TJHPC (100V)
PLANO CONVEX lens / Lentille PLAN CONVEXE.
Ring support (x2 on TKHF) / Rondelle - Ø200.
Silicone protection + o-centered abutment /
Manchon silicone + butée excentrée.
Screw / Vis (M4).
Shield + terminal / Tresse + cosse.
215 x 215mm Staple-secured metal filter holder /
Porte-filtre métal 215 x 215mm à agrafer.
Grid frame / Grille (215 x 215).
Bar strut support / Nez.
Focusing knob / Bouton moleté.
Blocking collar / Bague d’arret borgne.
Blocking screw / Vis de blocage (M4).
Tube / Tube de glissement.
Yoke / Fourche.
Disk / Rondelle.
Focusing screw / Vis de réglage.
Screw / Vis (M8).
Teon bearing / Palier Téon.
Washer / Rondelle (Ø8).
Socket / Douille - G22.
Handle / Poignée.
Disk for reector / Rondelle pour miroir.
Reector / Miroir.
Nut / Ecrou.
Spring / Ressort.
Guidance part / Guide.
Washer / Rondelle (Ø4).
Screw / Vis (M4).
Ball bearing / Bille.
Rear handle / Poignée arrière.
Spring washer / Rondelle à ressort (Ø10).
Cable gland + nut / Serre cable + écrou.
Silicone protection / Manchon silicone.
3AWG14 power cable, without plug - per meter /
Cordon 3AWG14, sans prise - le mètre (NA*).
3m cable mounted with 10/16A NF/Schuko plug /
Cordon 3m + prise 10/16A. NF/Schuko (Standard)
Blocking collar / Bague d’arret borgne.
Blocking collar (Japan only) / Bague d’arret.
Screw (Japan only) / Vis (M3).
Lamps / Lampes :
• 230/240V :
1000W G22 CP71/CP40
1200W G22 CP93
1500W G22 JS 220
• 110/120V :
1000W G22 EGT
• 100V (JAPAN / JAPON) :
1000W G22
OP20030001
OP20012001
OP20010006
DJ40219901
PD30000010
VI04010012
PD30000015
FPAPF00017
FPAGR00002
PD30000012
BO10000008
DU40182901
VI04010002
DJ30223202
DJ40052602
DJ40182105
DJ40309102
VI08010018
DU40754800
VI08030005
PD60000033
PO00000019
DJ40496900
MI00000002
DU40496702
DT40496800
DU40496701
VI04030010
VI04010008
CF00200001
PO00000038
VI10030011
PD30000001
ME10010201
CAU0030012
ME16U00301
DU40182902
DU40020100
VI03010008
A
B
C
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
34
35
36
38
39
40
41
42
Measurements are in mm / Mesures en mm. (*) Version : North-American / Nord-Américaine.
7
8
9
12
6
12
11
14
13 16
40
15
17
20
22
19
21
25
27
26
30
29
28
35
42
41
36
10
39
38
23 24
34
OR /
OU
OR /
OU
A
B
C
3
4
5
3
THF
THPC
THPB
OR /
OU
190
MOUNTING DIFFERENT LENSES /
MISE EN PLACE DES DIFFERENTES LENTILLES.
75mm
FILAMENT
BIPLAN
1000W - 100V.
1500W - 220V.
1000/1200W - 230V.
1000W - 110/120V.
63,5mm
-
1
