Deckorators Contemporary Gate and Gate Jamb Kit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
ALX CONTEMPORAIN INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE LA TROUSSE DE PORTAIL ET MONTANT DE LA
BARRIÈRE PRÉ-ASSEMBLÉS
Remarque : La trousse du montant est conçue pour être utilisé
avec le garde-corps soudé ALX Contemporain, pour des
ouvertures de portail jusqu'à 1,22 m (48 po). Utilisez une section
de garde-corps soudé ALX Contemporain (vendue séparément),
et découpez le garde-corps à la taille voulue pour obtenir un
portail correspondant.
Étape 1 Mesurez la distance entre les poteaux. Le portillon complet
s'adaptera aux ouvertures jusqu'à 1,22 m (48 po).
Étape 2 Les charnières du portillon permettent des écartements
de 0,64 à 2,22 cm (1/4 po à 7/8 po), idéalement 1,9 cm (3/4 po). Le
loquet permet des écartements de 0,95 à 4,45 cm (3/8 po à 1 3/4
po). Établissez l'écartement souhaité puis déduisez-le de l'espace
d'ouverture. On recommande 4,45 cm (1 3/4 po) mais cela peut varier
entre 1,6 à 6,35 cm (5/8 po et 2 1/2 po) (fig. 1).
Étape 3 Avec les supports latéraux et les connecteurs (B & C) insérés
ContGateDim1.ai
Typiquement des blocs de
7,6 cm (3 po) de hauteur
Idéalement la largeur du portillon plus 4,45 cm (1 3/4 po)
largeur max
121,9 cm (48 po)
de 1,9 à 4,45 cm
(3/4 po à1 3/4 po)
de 0,64 à 2,22 cm
(1/4 po à 7/8 po)
Idéalement
1,9 cm (3/4 po)
••
• •
••
••
Côté
loquet •
•
Côté
charnière
ContGateAsm1.ai
fig. 2
ContGateCut.ai
Coupez les deux extrémités en haut et en
bas pour obtenir un espacement régulier
entre les balustres et les supports latéraux
•
• •
•
ContGateExp.ai
AC
B
D
E
Panneau soudé
•
Côté
loquet
•
Loquet
•
Charnière
•
Côté
charnière
•
GH
F
fig. 1
Articles dont vous aurez besoin
• Tournevis ou perceuse électrique
• Pinces rapides
• Scie à onglets ou circulaire avec lame à
pointe au carbure
• Équerre marquée
• Niveau de menuisier
• Crayon
Contenu complet du portail
• 1 – Panneau de garde-corps soudé de 84
cm (33 po) de haut x 1,07 m (42 po) de
large (A)
• 1 – Support de côté loquet (B)
• 1 – Support de côté charnière (C)
• 1 – Loquet à bascule avec pièces de
fixation (D)
• 2 – Charnières Tru-close avec des pièces
de fixation (E)
Contenu de la trousse du montant
• 1 – Support de côté loquet avec raccords
et pièces de fixation (B)
• Support de côté charnière avec raccords
et pièces de fixation (C)
• Loquet à bascule avec pièces de fixation (D)
• Charnières Tru-close avec des pièces de
fixation (E)
• Clé ajustable ou clé à douille
• Lunettes de sécurité
• Maillet en caoutchouc
• Ruban à mesurer
• Blocs de 7,6 cm (3 po) de hauteur
• 2 – Supports inférieurs du portail (F)
• 1 – Support du loquet supérieur
du portail (G)
• 1 – Support de la charnière
supérieure du portail (H)
• 21 – Vis n° 10-16 x 3/4 po
• 10 – Vis à tête basse cylindrique
n° 10 x 1 po
• 2 – Supports inférieurs du portail (F)
• 1 – Support du loquet supérieur
du portail (G)
• 1 – Support de la charnière
supérieure du portail (H)
• 21 – Vis n° 10-16 x 3/4 po
• 10 – Vis à tête basse cylindrique
n° 10 x 1 po
ContGateSideSupt.ai
Percez 2 trous pour fixer le support latéral
au portillon avec les vis fournies
•
•
fig. 3
dans les rails supérieur et inférieur, mesurez la largeur du portail et
déterminez la quantité à diminuer. Retirez les supports latéraux et les
raccords. Posez le battant du portillon (A) à plat, sur une surface non
marquante.
Étape 4 Coupez les traverses supérieure et inférieure à la même
longueur.
Étape 5 Les raccords des supports latéraux sont conçus de manière
à ce que les charnières et le loquet soient placés directement au-
dessus de la partie verticale des raccords. Ils sont pré-percés, un côté
pour le loquet, un côté pour les charnières (le raccord du loquet
a un espacement de vis plus large). Déterminez de quel côté les
charnières seront situées. Montez les supports latéraux aux raccords
à l'aide des vis fournies. Effectuez un perçage préalable des trous en
utilisant un foret de 4 cm (1/8 po) HSS (Acier rapide). Ne connectez pas
la face qui supportera les charnières et le loquet.
Étape 6 Fixez les supports latéraux au battant du portillon (A) à l'aide
de 2 vis n° 10-16 x 3/4 po en passant par le dessous des traverses
supérieur et inférieur, dans l'épissure des connecteurs des supports
latéraux. Utilisez des pinces rapides pour maintenir les côtés en place
pendant que vous fixez les vis. Effectuez un perçage préalable des trous
en utilisant un foret de 4 cm (1/8 po) HSS (Acier rapide). Faites attention à
ne pas érafler le poteau avec le mandrin de perçage. On pourrait mettre
le portillon sens dessus dessous pour rendre cette étape plus facile (fig.
3).
Étape 7 Positionnez les charnières sur les trous pré-percés. Fixez les
charnières au portillon à l'aide des vis à tête basse cylindrique n° 10 x 1
po fournies avec les charnières.
Étape 8 Soutenez le portail en plaçant des blocs prédécoupés sous le
rail inférieur et entre les poteaux (fig. 1). L'espacement de 7,6 cm (3 po)
est typique, mais peut être supérieur ou inférieur selon les codes du
bâtiment locaux. Selon le code du bâtiment modèle, tous les espaces
doivent être inférieurs à 10,1 cm (4 po). Assurez-vous que le bas de
la barrière sera suffisamment haut pour dégager tous les obstacles,
comme la garniture de la base du poteau, le cas échéant.
Étape 9 Assurez-vous que le portillon est d'aplomb et à niveau et fixer
les charnières (E) au poteau.
Étape 10 Montez le loquet pour ouverture à droite ou à gauche.
Étape 11 Positionnez le loquet (D) sur les trous pré-percés. Vérifiez le
niveau et fixez le loquet à l'aide des vis à tête basse cylindrique n° 10 x 1
po fournies avec le loquet et positionnées au centre des fentes de vis.
Étape 12 Fermez le portillon et marquez le haut du loquet sur le poteau
adjacent à l'aide d'un niveau. Positionnez le taquet et fixez-le au poteau
adjacent (fig. 4).
Étape 13 Vérifiez le bon fonctionnement du portillon. La tension de
la charnière est réglable. Pour plus de détails, voir les instructions
accompagnant le kit d'accessoires.
Remarque : Si vous observez des interférences entre les
supports du portail et du rail, comme illustré aux fig. 7 et 10,
montez les charnières sous les points de blocage indiqués aux
fig. 8 et 9 à l'aide des vis supplémentaires fournies.
ContGateLev1.ai
fig. 4
fig. 6
Loquet
côté bas
(espacement
des trous plus
large)
Loquet
côté haut
(espacement
des trous plus
large)
fig. 5
12,7 mm (½ po)
6,4 mm (3/8 po)
LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT FOURNIS À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE SONT PAS CENSÉS REMPLACER L’EXPERTISE D’UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ.
TOUTE CONSTRUCTION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÉGULATIONS DE ZONAGE ET/OU LES CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME
TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS LIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES
NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, LE PORT D’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ADÉQUAT. SAUF
COMME PRÉVU DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE ET NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, DOMMAGES CON-
SÉCUTIFS COMPRIS.
©2021 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée de UFP Industries, Inc. aux É.-U. Tous droits réservés.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
11373 12/21
www.deckorators.com
A A
B B
2
2
1
1
SHEET 5 OF 5
fig. 7
A A
B B
2
2
1
1
SHEET 3 OF 5
fig. 8
A A
B B
2
2
1
1
SHEET 4 OF 5
fig. 9
A A
B B
2
2
1
1
SHEET 5 OF 5
fig. 10
-
1
-
2
-
3
Deckorators Contemporary Gate and Gate Jamb Kit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
Autres documents
-
ProWood 238352 Mode d'emploi
-
Boerboel 73014301 Guide d'installation
-
-
-
-
Barrette Outdoor Living 73023172 Guide d'installation
-
-
