Guide d'installation rapide du logiciel
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/3.1.1SC/fr/qig/index.htm[10/25/2012 11:24:18 AM]
Guide d'installation rapide du logiciel
Vérification du contenu du kit du logiciel Mise à jour des pilotes et des utilitaires
Installation et configuration du serveur et du système
d'exploitation
Obtention d'assistance technique
Ce document fait partie des CD Dell PowerEdge SC Server Installation et Dell PowerEdge SC Server Documentation en version
anglaise, française, allemande, espagnole, japonaise et chinoise (chinois simplifié).
Vérification du contenu du kit du logiciel
Le kit du logiciel de prise en charge de système comprend, entre autres, les composants suivants :
Le CD Dell PowerEdge SC Server Installation contient tous les outils dont vous avez besoin pour configurer votre
système et installer votre système d'exploitation. Ce CD comprend également les derniers outils de diagnostics et
pilotes Dell optimisés pour votre système.
Le CD Dell PowerEdge SC Server Documentation comprend la documentation se rapportant à votre système Dell™
PowerEdge™ SC, aux périphériques et aux contrôleurs RAID.
Comparez le contenu de la boîte d'accessoires de votre système au bordereau ou à la facture fournis avec votre système. Si
un composant est manquant ou endommagé, appelez Dell dans les 30 jours qui suivent la date de la facture pour obtenir un
remplacement gratuit. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Obtention d'assistance technique
».
Retour au début
Installation et configuration du serveur et du système d'exploitation
Suivez les étapes suivantes pour déterminer si un système d'exploitation est déjà installé sur votre système :
1. Vérifiez que le clavier, la souris et le moniteur sont connectés à votre système et allumez ce dernier.
2. Lisez et acceptez le contrat de licence logicielle pour continuer.
Si un message apparaît, indiquant qu'aucun lecteur d'amorçage n'existe ou qu'aucun système d'exploitation n'a été
trouvé, c'est qu'il n'y a pas de système d'exploitation sur votre système. Prenez le CD de votre système d'exploitation
et passez à l'étape 3.
REMARQUE : Si un système d'exploitation a été préinstallé sur votre système, il n'est pas nécessaire de
poursuivre cette procédure. Déterminez l'emplacement du document intitulé Instructions d'installation fourni avec
votre système et suivez ces instructions pour effectuer l'installation.
3. Insérez le CD Dell PowerEdge SC Server Installation et redémarrez votre système.
Les options suivantes s'affichent au moment du démarrage du système :
Server Assistant : démarre à partir du CD.
Server Assistant avec vérification du CD : vérifie si le CD a été créé et la validité de son contenu.
Ne pas démarrer à partir du CD - Démarrer à partir du disque dur : démarre à partir du disque dur et vérifie si un
système d'exploitation est installé sur votre système. Si ce n'est pas le cas, démarre à partir du CD.
Guide d'installation rapide du logiciel
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/3.1.1SC/fr/qig/index.htm[10/25/2012 11:24:18 AM]
REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas d'option au bout de 10 secondes, le système démarre
automatiquement à partir du CD.
4. Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser.
5. Lisez et acceptez le contrat de licence logicielle pour continuer.
6. Sélectionnez Configuration du serveur sur la page principale de Prise en charge de système.
7. Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre matériel et installer votre système d'exploitation.
Retour au début
Mise à jour des pilotes et des utilitaires
Le CD Dell PowerEdge SC Server Installation contient des pilotes de périphériques et des utilitaires système que vous pouvez
utiliser pour mettre à jour votre système. Servez-vous en pour identifier et extraire les pilotes correspondant à votre
système.
REMARQUE : Vous ne pouvez mettre à jour les pilotes et les utilitaires à partir du CD Dell PowerEdge SC Server
Installation que sur les systèmes fonctionnant sous Microsoft® Windows®. Pour extraire des pilotes pour des systèmes
qui ne fonctionnent pas sous Windows, vous devez d'abord lancer ce CD sur un système avec Windows, puis copier ou
partager les fichiers sélectionnés sur le système de destination.
1. Insérez le CD Dell PowerEdge SC Server Installation dans le lecteur de CD du système fonctionnant sous Windows.
Le programme de configuration devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton
Démarrer, puis sur Exécuter et tapez x:setup.exe (x étant la lettre de lecteur de votre lecteur de CD).
2. Sélectionnez le système et l'ensemble de fichiers que vous voulez mettre à jour et cliquez sur Continuer.
3. Cliquez sur le nom du fichier que vous voulez mettre à jour.
Une fenêtre s'affiche pour vous demander où vous voulez enregistrer le fichier.
Les fichiers sont livrés en format compressé. L'exécution du fichier compressé crée une ou plusieurs disquettes pendant
l'extraction ou vous demande de fournir l'emplacement d'enregistrement des fichiers extraits.
Retour au début
Obtention d'assistance technique
Avant de contacter Dell pour obtenir de l'assistance, visitez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Si
ces informations ne sont pas suffisantes, lisez la section « Obtention d'aide » du Manuel du matériel de votre système pour
savoir comment contacter Dell par téléphone, fax et Internet dans les pays francophones.
Antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica, consulte o site de suporte na Web: support.dell.com.
Você precisará do número da sua etiqueta de serviço para identificação de seu equipamento. Caso necessite de suporte
técnico adicional, é fornecida assistência técnica para hardware ao proprietário original do equipamento. Esse serviço está
disponível de segunda a sexta-feira, das 7 às 19:00h, em português. Telefone: 0800-90-3355.
Pour obtenir les dernières mises à jour de produits, comme des pilotes et des correctifs, visitez le site Web de support de Dell
à l'adresse support.dell.com.
Guide d'installation rapide du logiciel
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/3.1.1SC/fr/qig/index.htm[10/25/2012 11:24:18 AM]
Le service de formation et de certification d'entreprises, Dell Enterprise Training and Certification, est désormais disponible ;
visitez www.dell.com/training pour obtenir des informations supplémentaires. Ce service n'est pas disponible partout.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
©2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est formellement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont
des marques déposées de Microsoft Corporation.
D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de
ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de
marque qui ne lui appartiennent pas.
Retour au début
Janvier 2006
-
1
-
2
-
3
