HP OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series Guide d'installation

OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series
HP
Marque
HP
Modèle
OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series
Taper
Guide d'installation
Nederlands
Português
Español
Inizio
[Italiano]
Démarrez ici
[Français]
Starten Sie hier
[Deutsch]
Start here
[English]
1 2 3
2
Preparazione
Operazioni preliminari all'installazione dell'app mobile o del software.
IT
Rimuovere il nastro adesivo e il materiale di imballaggio.
Inserire il vassoio foto. Estrarre le guide.
Retirez le ruban adhésif et le matériau d'emballage.
Insérez le bac à papier photo. Retirez les guides.
Préparation
Préparez avant d'installer l'application mobile ou le logiciel.
FR
Vorbereiten
Vor Installieren der mobilen App oder der Software Vorkehrungen treen.
DE
Schutzfolie und Verpackungsmaterial entfernen.
Fotofach einschieben. Führungsschienen nach außen schieben.
Prepare
Prepare before you install the mobile app or software.
EN
Remove tape and packing material.
Push photo tray in. Slide guides out.
1
3
Português
Selezionare le impostazioni.
Seguire le istruzioni animate per installare le cartucce e caricare la carta.
Sélectionnez les paramètres.
Branchez et allumez.
Lisez les animations pour mettre l'encre et charger le papier.
Netzkabel anschließen und einschalten.
Einstellungen auswählen.
Animationen zum Einsetzen von Patronen und Einlegen von Papier abspielen.
Plug in and power on.
Select settings.
Play animations to install ink and load paper.
Inserire il cavo di alimentazione e accendere la stampante.
4
2
123.hp.com
123.hp.com
Connessione
Per eettuare la connessione, eseguire il download e l'installazione.
IT
Per velocizzare l'installazione
Utilizzare il proprio dispositivo mobile.
Installare l'app della stampante da
123.hp.com
o utilizzare il codice QR.
Connexion
Téléchargez et installez pour vous connecter.
FR
Pour la conguration la plus rapide
Utilisez votre périphérique mobile.
Installez l'application de l'imprimante depuis
123.hp.com
ou analysez le code QR.
Verbinden
Zum Verbinden Software herunterladen und installieren.
DE
Für schnellste Einrichtung
Mobilgerät verwenden.
Drucker-App installieren von
123.hp.com
oder QR-Code scannen.
Connect
Download and install to connect.
EN
For the fastest setup
Use your mobile device.
Install the printer app from
123.hp.com
or scan the QR code.
5
123.hp.com
123.hp.com
Se si preferisce eseguire l'installazione da un
computer
Digitare 123.hp.com nel proprio browser. Una
volta installato il software, si potrà seguire la
procedura guidata di connessione della stampante.
Gli utenti Windows possono in alternativa installare il
software dal CD.
Si vous préférez congurer à partir d'un
ordinateur
Entrez 123.hp.com dans un navigateur. HP vous
aidera à brancher votre imprimante lorsque vous
installerez le logiciel.
Les utilisateurs Windows peuvent également installer le
logiciel à partir du CD.
Zur Einrichtung über einen Computer
123.hp.com in einem Browser eingeben. HP hilft
Ihnen beim Verbinden des Druckers, wenn Sie die
Software installieren.
Windows-Benutzer können die Software auch von der CD
installieren.
If you prefer to set up from a computer
Enter 123.hp.com in a browser. HP will help you
connect your printer when you install the software.
Windows users can also install the software from the CD.
6
3
1 2 3
123.hp.com
1 2 3
Next
123.hp.com
Attivazione
Per attivare la stampante, creare un account.
Attivazione da un dispositivo mobile
Una volta installata l'app mobile della
stampante, si potrà seguire la procedura
guidata di creazione dell'account.
IT
FR
Activation
Créez un compte pour activer votre imprimante.
Activation depuis un périphérique mobile
Lorsque vous installerez l'application mobile
de l'imprimante, vous serez guidé dans la
création du compte.
Aktivieren
Konto erstellen, um den Drucker zu aktivieren.
Über Mobilgerät aktivieren
Wenn Sie die Mobile-App für den Drucker
installieren, werden Sie durch die
Kontenerstellung geführt.
DE
Activate
Create an account to activate your printer.
EN
Activate from a mobile device
When you install the printer mobile app you
will be guided through account creation.
7
1 2 3
Prepare. Connect. Activate.
Continue Online
Attivazione da un computer
Una volta installato il software della
stampante, si potrà seguire la procedura
guidata di creazione dell'account.
È ora possibile stampare dal dispositivo mobile.
Activation depuis un ordinateur
Lorsque vous installerez le logiciel de
l'imprimante, vous serez guidé dans la
création du compte.
À présent, imprimez depuis votre périphérique mobile.
Über Computer aktivieren
Wenn Sie die Druckersoftware installieren,
werden Sie durch die Kontenerstellung
geführt.
Jetzt vom Mobilgerät aus drucken.
Activate from a computer
When you install the printer software you will
be guided through account creation.
Now print from your mobile device.
8
Scattate. Stampate. Divertitevi.
Tre semplici passi per stampare foto di qualità professionale dal vostro dispositivo
mobile.
IT
Prenez la photo, imprimez, admirez.
3étapes simples seulement pour imprimer des photos de qualité professionnelle
à partir de votre périphérique mobile.
FR
Aufnehmen. Drucken. Genießen.
Nur 3 einfache Schritte zum Drucken von Fotos in Laborqualität vom Mobilgerät aus.
DE
Snap. Print. Enjoy.
Just 3 easy steps to print lab-quality photos from your mobile device.
EN
9
La funzione di stampa è già integrata nei dispositivi mobile Apple e in quelli
Android più recenti.
• Scattate le vostre fotograe e scegliete la stampante.
• Stampate dopo aver selezionato le impostazioni.
• Divertitevi con le vostre foto di qualità professionale.
Se non disponete, o non siete sicuri di disporre, della funzione di stampa sul
vostro dispositivo mobile, visitate hp.com/go/mobileprinting per maggiori
informazioni.
L'impression est déjà intégrée dans Apple et les nouveaux périphériques
mobiles Android.
• Prenez votre photo et choisissez l'imprimante.
• Imprimez après avoir sélectionné les paramètres.
• Admirez vos photos de qualité professionnelle!
Si vous n'avez pas l'impression intégrée sur votre périphérique mobile ou
vous n'êtes pas sûr, visitez hp.com/go/mobileprinting pour en savoir plus.
Die Druckfunktionen sind bei Apple und neueren Android-Mobilgeräten
bereits integriert.
• Aufnehmen des Fotos und Drucker auswählen.
• Drucken nach dem Auswählen der Einstellungen.
• Genießen Ihrer Fotos in Laborqualität!
Ist keine Druckfunktion auf Ihrem Mobilgerät integriert oder sind Sie sich nicht
sicher, erhalten Sie unter hp.com/go/mobileprinting weitere Informationen.
Printing is already built-in on Apple and newer Android mobile devices.
• Snap your photo and choose your printer.
• Print after you’ve selected settings.
• Enjoy your lab-quality photos!
If you don’t have built-in printing on your mobile device or aren’t sure, visit
hp.com/go/mobileprinting to learn more.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

HP OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series Guide d'installation

OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series
HP
Marque
HP
Modèle
OfficeJet 5740 e-All-in-One Printer series
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes