ADJUST CYCLE
SETTINGS, IF DESIRED*
PRESS POWER TO TURN
ON THE DRYER
SELECT THE DESIRED
CYCLE FOR YOUR LOAD*
Quick Reference Guide
Using Your High Efciency Dryer
Appearance may vary depending on model.
®/™ ©2018 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
W11184894A
W11184911A - SP
07/18
* NOTE: See “Cycle Guide” in the
Use and Care Guide for more
information about cycles, settings,
and options. Not all cycles, settings,
and options are available with all
models. Read your Use and Care
Guide before using your dryer.
LOAD DRYER
CLEAN LINT SCREEN
2
3
Press the Extra Power knob to add
10 minutes of drying time for hard-to-dry
loads.
Clean the lint screen before each load. Also,
clean the exhaust vent at least every 2 years.
Wrinkle Prevent adds up to 150 minutes
of tumbling, after the cycle ends, to avoid
wrinkling. Reduce Static introduces a small
amount of moisture to reduce static. Steam
adds steam to smooth wrinkles. Cycle Signal
sounds a tone at end of cycle. Control Lock
avoids accidental changes in options or
preferences.
More Time and Less Time can only be used
with the Timed Dry and Quick Dry cycles.
1
4
TOUCH AND HOLD START/
PAUSE TO BEGIN CYCLE
After the display counts down “3-2-1”
and the dryer starts, release the button.
Continuing to hold the button after the cycle
starts may cause the cycle to be canceled.
SET UP FOR REMOTE
ENABLE, IF DESIRED
First, connect your dryer to your home Wi-Fi
network with WiFi Connect (refer to maytag.
com/connect or the Maytag app for more
details). Then touch REMOTE ENABLE each
time you want to remotely control your dryer.
Opening the door cancels Remote Enable.
5
6
8
SELECT ANY
ADDITIONAL OPTIONS*
7
WARNING
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any
type of oil on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic
must be dried on a clothesline or by using
an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can
result in death or fire.
AJUSTER LES RÉGLAGES DE
PROGRAMME SI DÉSIRÉ*
APPUYER SUR MISE
SOUS TENSION POUR
METTRE LA SÉCHEUSE
ENMARCHE
SÉLECTIONNER LE
PROGRAMME SOUHAITÉ
POUR LA CHARGE*
Guide de référence rapide
Comment utiliser votre sécheuse haute efcacité
L’aspect peut varier selon le modèle.
®/™ ©2018 Maytag. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
W11184894A
W11184911A – SP
07/18
* REMARQUE: Voir le “Guide des
programmes” du Guide d’utilisation et
d’entretien pour plus d’informations
sur les programmes, les réglages et les
options. Lesprogrammes, réglages et
options ne sont pas tous disponibles
sur tous les modèles. Lirele Guide
d’utilisation et d’entretien avant
d’utiliser la sécheuse.
3
Appuyer sur le bouton Extra Power
(alimentation supplémentaire) pour ajouter
10minutes de temps de séchage aux
charges difciles à sécher.
CHARGER LA SÉCHEUSE
NETTOYER LE FILTRE
ÀCHARPIE
Nettoyer le ltre à charpie avant chaque
charge. Nettoyer le conduit d’évacuation
aumoins tous les 2 ans.
4
CONFIGURATION
POUR L’ACTIVATION
ÀDISTANCE,SI DÉSIRÉ
Connecter d’abord votre sécheuse au réseau
Wi-Fi de votre maison en utilisant la procédure
de connexion Wi-Fi (consulter le maytag.
com/connect ou l’application Maytag pour
obtenir plus de détails). Appuyer ensuite sur
L’ACTIVATION À DISTANCE chaque fois qu’on
désire commander la sécheuse à distance.
Ouvrir la porte annule l’activation à distance.
APPUYER SANS RELÂCHER
SUR DÉMARRER/PAUSE
POUR DÉMARRER
LE PROGRAMME
Une fois le décompte “3-2-1” terminé à
l’écran et la sécheuse en marche, relâcher le
bouton. Continuer à appuyer sur le bouton
une fois le programme en marche pourrait
annuler le programme.
8
Wrinkle Prevent (antifroissement) ajoute jusqu’à
150minutes de culbutage à la n du programme
pour éviter le froissement des vêtements. Reduce
Static (réduction de la statique) ajoute un peu
d’humidité pour réduire la statique.
Steam (vapeur) ajoute de la vapeur pour réduire
le froissement. Unsignal de programme retentit à
la n d’un programme. Control Lock (verrouillage
des commandes) évite une modication
involontaire des options et préférences.
SÉLECTIONNER
TOUTES OPTIONS
SUPPLÉMENTAIRES*
Les options d’ajout et de réduction du
temps ne peuvent être utilisées qu’avec les
programmes Timed Dry (séchage minuté)
etQuick Dry (séchage rapide).
5
2
1
6
7
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement
enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui ont été
salis par tout genre d’huile (y compris les
huiles de cuisson).
Les articles contenant mousse, caoutchouc
ou plastique doivent être séchés sur une
corde à linge ou par le programme de
séchage à l’air.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
-
1
-
2
