Kichler Lighting 43628NI Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
43628NI
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
REMARQUE: la hauteur du luminaire doit être réglée avant d’installer le luminaire au
plafond.
1) Pour chaque pendentif, desserrer le goujon fileté sur le dispositif de décharge de
traction du cache. Insérer le cordon dans le trou du dispositif de la décharge de
traction et jusqu’au cache.
2) Pour régler la longueur du cordon à la hauteur souhaitée pour le luminaire installé.
Tirer soigneusement le cordon vers le haut dans le cache pour raccourcir la
hauteur du luminaire ou tirer soigneusement le cordon vers le bas pour allonger la
hauteur du luminaire. Lorsque la hauteur souhaitée est atteinte, serrer le goujon
fileté sur le dispositif de décharge de traction. Faire un nœud avec le cordon
sortant du cache et bien serrer.
3) COUPER L’ALIMENTATION SECTEUR.
IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le travail.
a) Localiser le coffret à fusibles ou le disjoncteur du domicile. Mettre
l’interrupteur principal en position d’Arrêt.
b) Dévisser le ou les fusibles (ou mettre le disjoncteur sur Arrêt) qui contrôlent
l’alimentation vers le luminaire ou la pièce dans laquelle le travail est effectué.
c) Mettre l’interrupteur mural en position d’Arrêt. Si le luminaire à remplacer est doté
d’un interrupteur ou d’une chaîne connectée à l‘interrupteur, placer ces
éléments en position d’Arrêt.
4) Placer le support de fixation contre le plafond. Aligner le trou dans le centre du
support de fixation avec la boîte de sortie.
5) Déterminer la position du support de fixation. Marquer les trous à chaque extrémité
du support de fixation au plafond.
6) Enlever le support de fixation. Au niveau des positions marquées, percer des trous
pour les ancrages.
7) Insérer un ancrage dans chaque trou.
8) Fixer les vis de montage du luminaire au support de montage: depuis le côté du
support de fixation qui sera contre le plafond, serrer chaque vis de fixation en aval
dans tous les trous de vis de fixation du luminaire. Serrer chaque écrou hexagonal
sur chaque extrémité de la vis de fixation ressortant de l’autre côté du support de
fixation. Serrer l’écrou hexagonal contre la bride de montage.
9) Placer le support de fixation contre le plafond. Tirer les fils de la boîte de sortie
par le trou central du support de fixation.
10) Serrer les vis de montage de la boîte de sortie dans les fentes du support de
fixation ainsi que dans les trous de la boîte de sortie. À ce stade, ne pas serrer
totalement les vis.
11) Aligner les trous à chaque extrémité du support de fixation avec des ancrages
dans le plafond. Serrer une vis dans chaque trou de chaque extrémité du support
de fixation et dans les ancrages de fixation au plafond.
12) Bien serrer les vis des étapes 10 et 11.
13) De l’intérieur du cache, rassembler les quatre cordons des appareils en rangée le
long de la partie frontale du cache pour former un groupe au centre du cache.
RÉF: Détails du câblage du luminaire.
14) Rassembler les quatre cordons des luminaires en rangée le long de la partie
arrière du cache pour former un deuxième groupe au centre du cache. RÉF:
Détails du câblage du luminaire.
15) Pour chaque cordon, à partir de l’endroit où le cordon atteint le centre du cache,
mesurer 15 cm de cordon passé ce point. Couper chaque cordon. RÉF: Détails du
câblage du luminaire.
16) Pour chaque cordon, avec les pinces à dénuder les fils, retirer 5 cm de gaine de
l’extrémité de chaque fil. Retirer ensuite 1,3 cm de gaine des extrémités de chaque
fil coloré. RÉF: Détails sur les fils dénudés et détails sur le câblage du luminaire.
17) Fixer le câble de sécurité à la fente dans le support de montage. (Cela permettra
au luminaire d’être supporté alors que les connexions de fils sont faits.
18) Avec l’attache-fil (qui n’est pas fourni), connecter le fil de mise á la terre au fil
d’alimentation noir ou á celui qui est blanc.
19) Connecter chaque fil noir ensemble avec un cavalier noir doté d’un connecteur de
fil. RÉF: Détails du câblage du luminaire.
20) Connecter chaque fil vert ensemble avec un cavalier vert doté d’un connecteur de
fil. RÉF: Détails du câblage du luminaire.
21) Connecter chaque fil blanc ensemble avec un cavalier blanc doté d’un connecteur
de fil. RÉF: Détails du câblage du luminaire.
22) Effectuer les raccordements électriques (les cosses ne sont pas fournies). Si les
fils du lustre ne sont pas noir et blanc, se reporter au ableau ci-dessous pour
effectuer les raccordements convenables et câbler en conséquence.
23) Pousser le luminaire vers le plafond en passant soigneusement les vis de montage
par les trous dans le cache. MISE EN GARDE: Prendre soin de ne pas coincer les
fils entre le cache et le plafond.
24) Visser les boules filetées sur les vis de montage. Serrer les vis pour fixer le
luminaire au plafond.
25) Soulever l’abat-jour de verre extérieure jusqu’au luminaire. Passer le trou dans
l’abat-jour de verre extérieure sur la douille.
26) Glissez l’entretoise sur la douille à l’abat-jour de verre extérieure.
27) Soulever l’abat-jour de verre intérieure jusqu’au luminaire. Passer le trou dans
l’abat-jour de verre intérieure sur la douille.
28) De l’intérieur du verre, serrer l’anneau de la douille sur la douille. (NE PAS serrer
avec excès).
Date Issued: 10/24/14
IS-43628-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS.
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
FIXTURE WIRING DETAIL
DÉTAILS DU CÂBLAGE DU LUMINAIRE.
6"
6"
FOR EACH COLOR WIRE
POUR CHAQUE FIL DE COULEUR
JUMPER WIRE
CAVALIER
CORD
CORDÓN
MOUNTING BRACKET
SUPPORT DE FIXATION
MOUNTING SCREW
VIS DE MONTAGE
THREADED BALL
BOULE FILETÉ
CANOPY
CACHE
JUMPER WIRE
CAVALIER
CORD
CORDÓN
FOR EACH COLOR WIRE
POUR CHAQUE FIL DE
COULEUR
SCREW
VIS
ANCHOR
ANCRAGE
SAFETY CABLE
CÂBLE DE SÉCURITÉ
HEXNUT
ECROU HEXAGONAL
CORD
CORDON
STRAIN RELIEF
RÉDUCTEUR DE
TENSION
SOCKET RING
ANNEAU DE LA
DOUILLE
OUTER GLASS SHADE
ABAT-JOUR DE VERRE
EXTÉRIEURE
SPACER
ENTRETOISE
INNER GLASS SHADE
ABAT-JOUR DE VERRE
INTÉRIEURE
SOCKET
DOUILLE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 43628NI Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
43628NI
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes