HD Action Camera

Package Contents

www.polaroidaction.com

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION · MANUALE UTENTE ·

BENUTZERHANDBUCH · MANUAL DEL USUARIO

XS10 Extreme Edition

• Camera

• Waterproof case

• Lens Cover

• Manual

Welcome

Thank you for purchasing the Polaroid XS10 HD action camera. This camera is extremely small, a requirement when the activities are extreme

sports. It is so small, so lightweight you won’t even know you’re wearing it.

The camera’s unique micro design enables digital video recording in situations where it may not be possible to use standard consumer camcorders.

As supplied herein, the XS10 can be mounted with the head/arm strap or with the handlebar mount.

Avertissements et précautions

• Éteignez l'appareil photo si des corps étrangers ou de l'eau pénètrent à l'intérieur. Continuer à utiliser l'appareil dans ces conditions peut entraîner

une blessure physique.

pourriez sinon rendre l'appareil inopérant.

• Ne laissez pas l'appareil dans un endroit où la température peut s'élever de manière importante, comme l'intérieur d'une voiture. Une température

élevée peut provoquer des dommages au boîtier ou aux pièces internes de l'appareil photo.

• Avant de déplacer l'appareil photo, déconnectez tous les câbles et cordons. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager les câbles et

les cordons.

• Ce produit est un appareil vidéo dédié aux sports extrêmes. Veuillez faire attention à ne pas fixer l'appareil photo dans une position où, dans le

cas d'un accident, vous risquez d'entrer en contact physique avec l'appareil photo.

Contenu de la boîte

• Appareil photo

• Boîtier étanche

• Capuchon pour l'objectif

• Manuel

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté l'appareil photo Polaroid XS10 micro action. Cet appareil est miniaturisé; une nécessité lorsque l'on pratique les sports extrêmes.

Il est tellement petit et léger que vous ne le remarquerez même pas lorsque vous le porterez.

Son design miniature unique permet d'enregistrer des vidéos même dans les situations où d'autres caméscopes grand public sont inutilisables.

Le XS10 peut être monté avec la sangle de tête/bras fournie dans la boîte.

Warning & Cautions

• If foreign objects or water enter the camera, turn the power off. Continued use may cause an injury.

• If the camera has been dropped or its case has been damaged, turn the power off. Continued use may cause permanent damage and/or

• Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly such as inside a car. High temperatures may adversely affect the

case or internal parts of the camera.

• Before you move the camera, disconnect cords and cables. Failure to do so may damage the cords and cables.

• This is an extreme sports video product. Please be careful that you don’t mount the camera in a fixed position where, in the event of an accident,

you subject yourself to bodily contact with the camera.

Charger la batterie

1 Chargez l'appareil photo en connectant le câble USB à votre ordinateur et en branchant l'autre extrémité du câble USB dans le port mini USB de l'appareil.

Lorsque vous chargez l'appareil, l'indicateur de chargement se met à clignoter lentement. Une fois l'appareil chargé, l'indicateur de chargement cesse de

clignoter pour rester allumé.

2 Si la batterie est chargée correctement et que l'appareil est allumé, mais qu'aucun bouton n'a été activé pendant 15 secondes, l'appareil s'éteindra

Lecture

1 Pour transférer les fichiers enregistrés sur votre ordinateur afin de les visionner ou des les enregistrer, connectez l'appareil à l'ordinateur en

utilisant le câble USB fourni, en le branchant dans un port USB disponible de l'ordinateur. Votre appareil deviendra un disque de données externe

et votre ordinateur lui assignera une lettre.

2 Une fois l'appareil reconnu par votre ordinateur, vous pouvez copier et coller les fichiers dans le dossier de voter choix et/ou supprimer des fichiers.

3 Vous pouvez aussi lancer votre logiciel de montage vidéo ou de retouche photo préféré et ouvrir les fichiers dans ces logiciels.

Insérer une carte Micro SD

1 Insérez la carte mémoire micro SD dans l'emplacement carte mémoire sur le côté gauche de l'appareil photo, en vous assurant que les contacts électriques

soient orientés dans le même sens que l'objectif.

2 Appuyez sur le bouton d'allumage pour allumer l'appareil photo. L'indicateur de la batterie s'allumera pendant 4 secondes, puis s'éteindra. L'indicateur d'état

résolution est moindre et la taille des vidéos est réduite, ce qui permet des durées d'enregistrements plus longues par mégaoctet de stockage.).

3 Appuyez une fois sur le bouton vidéo; l'appareil commencer l'enregistrement et l'indicateur d'état clignote lentement.

4 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton vidéo; le clip vidéo sera enregistré sur la carte mémoire et l'indicateur d'état s'éteindra.

Camera Parts

Nomenclature | Parti della Videocamera |

Kamerateile | Partes de la Cámara

Estampille temporelle

1 La date et l'heure peuvent être enregistrées en bas de vos vidéos et photos;

3 Créez un fichier texte qui sera enregistré sur le lecteur flash MicroSD.

4 Pour créer un fichier texte, cliquez sur l'onglet de démarrage de Windows situé

dans la barre de tâches.

5 Dans la zone de recherche, saisissez «notepad».

6 Lorsque Notepad s'ouvre, saisissez la date et l'heure du jour, au format:

AAAA MM JJ HH MM SS. Exemple : 2012 11 18 12 22 30 , la date est le

18 novembre 2012 et l'heure est 12 h 22 m et 30 s. (En utilisant le format 24

«Enregistrer sous».

10 Le fichier heure/date sera enregistré sur la carte MicroSD

Aperçu des indicateurs lumineux

PLR IP Holdings, LLC et ses affiliés soutiennent complètement toutes les initiatives concernant les déchets électroniques. Nous vous

demandons d’être responsable vis-à-vis de l’environnement et de disposer de ce produit en conformité avec les règlements et directives