Kohler K-705704-L-NX Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Guide d’installation

Portes pivot de douche

Outils et matériels

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors de

la découpe ou du perçage.

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas poser le rebord en verre

non cadré directement sur le plancher.

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Ne pas tempter de découper

le verre trempé. Le verre trempé se brise lorsqu’il est coupé.

ATTENTION : Risque d’endommagent du produit et de la propriété. Cette porte de douche est

très lourde. Ne pas installer sur des modules de douche en plastique ou cloison sèche à moins

qu’un support additionnel ne soit fourni derrière le mur.

AVIS : Lorsqu’un mètre à ruban rétractable est utilisé, ajouter la longueur de la boîte à la mesure ou

mesurer de manière à exclure la boîte.

IMPORTANT ! Enregistrer les numéros de modèle de chaque boîte et le numéro de modèle de base dans

le guide du propriétaire pour un usage ultérieur. Les numéros peuvent être localisés sur l’étiquette, en

commençant par un ″K-″. Le numéro de modèle approprié permettra aux représentants du service clientèle

d’assister rapidement en cas de besoin.

Votre nouvelle porte Kohler peut être installée avec l’ouverture vers la droite ou gauche. Pour de

meilleurs résultats, installer la porte avec le côté pivot à l’écart de la pomme de douche. Ces

instructions illustrent une porte installée avec un battant à gauche. Les portes qui s’ouvrent vers la

droite seraient opposées.

Les poignées peuvent être achetées séparément. Installer les poignées suivant les instructions

d’installation fournies.

Lunettes de protection

Niveau à bulle [4' (1,2 m)

à 6' (1,8 m)]

Pistolet à mastic

Joint en

silicone

Mètre

ruban

Marteau de

charpentier

Crayon à

papier et feutre

Ruban-

cache

• Toile de protection

• Mèche pour carrelage ou

maçonnerie (en cas

d'installation sur murs

carrelés)

Plus:

Poinçon

Lime

Couteau

Tournevis

assortis

Scie à onglets ou à métaux avec

des lames de 32 dents par pouce

Pinces

Boîte à onglets

Perceuse et

mèche

assorties

Clés hexagonales

de 1/4" et 5/32"

Kohler Co. Français-1 1064866-2-B

Avant de commencer (cont.)

Ces instructions couvrent les modèles 30″ (76,2 cm) à 48″ (121.9 cm) et 60″ (152,4 cm). Certaines

étapes concernent le modèle unique. S’assurer de suivre les étapes de votre modèle de porte

uniquement.

Avant de commencer l’installation, préparer et identiﬁer toutes les pièces. Inspécter les pièces de

tout dommage.

Certaines étapes de ces instructions sont spéciﬁques à une installation de charnière à droite ou à

gauche. Suivre les instructions qui s’appliquent particulièrement à votre installation.

Suivre attentivement les instructions concernant l’application d’étanchéité sur la porte. Les

emplacements d’étanchéité autres que ceux indiqués pourraient causer des fuites.

Deux personnes devraient procéder à cette installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans

préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

1064866-2-B Français-2 Kohler Co.

Identiﬁcation des pièces

Couvercle

Remplisseur latéral

Rail inférieur

Joint d'étanchéité

du seuil

Couvercle

Montant

du mur

Panneau

de verre

Plaque

arrière

Panneau

latéral de

verre

Charnière amovible côté

inférieur gauche/

supérieur droit

Plaque

arrière

Support mural, côté

supérieur gauche/

inférieur droit

Support mural,

côté inférieur

gauche/supérieur

droit

Charnière

amovible côté

supérieur

gauche/

inférieur droit

Panneau de

porte en verre

Charnière fixe côté

inférieur gauche/

supérieur droit

Charnière fixe côté

supérieur gauche/

inférieur droit

Joint de verre à verre

Panneau extensible latéral de verre

Montant

du mur

Support mural, côté

supérieur droit/ inférieur

gauche

Support mural,

côté inférieur

droit/supérieur

gauche

Joint

Ruban

mousse VHB

Modèles 60" (152,4 cm)

Cale

(si besoin)

Joint

Remplisseur

latéral

Joint

Cale

(si besoin)

Vis

Bague

Écrou à souder

Vis

Cale

(si besoin)

Kohler Co. Français-3 1064866-2-B

Identiﬁcation des pièces (cont.)

Modèles 48" (121,9 cm) ou plus petits

Support mural,

côté inférieur

gauche/supérieur

droit

Charnière fixe côté

inférieur gauche/

supérieur droit

Joint

Cale

(si besoin)

Vis

Panneau

latéral de verre

Support mural,

côté supérieur

gauche/

inférieur droit

Charnière fixe côté

supérieur gauche/

inférieur droit

Joint

Vis

Cale

(si besoin)

Couvercle

Plaque

arrière

Couvercle

Plaque

arrière

Charnière

amovible côté

supérieur gauche/

inférieur droit

Bague

Écrou à souder

Rail inférieur

Joint d'étanchéité du seuil

Montant

du mur

Panneau

de verre

Charnière amovible

côté inférieur

gauche/supérieur droit

Vis

Joint de fermeture

Ancrage

Montant

de fermeture

Couvre-butée

de porte

Panneau de

porte en

verre

Remplisseur latéral

Ruban

mousse VHB

1064866-2-B Français-4 Kohler Co.

1. Déterminer la conﬁguration de la porte

IMPORTANT ! Installer le côté pivot de la porte sur le côté opposé de la pomme de douche pour un accès

facile aux contrôles de douche.

Déterminer si la porte pivotera vers la droite ou vers la gauche.

S’assurer que la porte balance librement dans la conﬁguration choisie.

Vue supérieure

Ouverture vers la gauche

Ouverture vers la droite

Images sont pour

référence uniquement.

Pas le produit actuel.

Vue supérieure

Remarque:

Kohler Co. Français-5 1064866-2-B

2. Mesurer et couper le rail inférieur

ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors du

découpage.

REMARQUE : Lorsqu’un mètre à ruban rétractable est utilisé, ajouter la longueur de la boîte à la mesure

ou mesurer de manière à exclure la boîte.

Mesurer de mur à mur à la base de l’ouverture de porte de douche. Ceci est la distance ″D″.

Soustraire 1/16″ (2 mm) à la distance ″D″. La dimension résultante représente la longueur de coupe

du rail inférieur.

Marquer le rail inférieur à la distance déterminée.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats de découpe, utiliser une boîte à onglets et une scie à métaux de

32 dents.

Couper le rail inférieur à la marque.

Limer les bords rugueux à l’endroit de découpe du rail inférieur en évitant d’endommager les

surfaces ﬁnies.

Le rail inférieur découpé devrait reposer à égalité sur le seuil sans pression manuelle ou ruban

adhésif le maintenant.

D

Base

inclinée

Base

arrondie

Mesurer posément.

Si vos murs sont arrondis ou inclinés, mesurer au-

dessus de la courbe ou de l'angle. Le cas échéant peut

résulter en une découpe imparfaite du rail inférieur et

peut annuler la garantie.

Mesurer la distance

"D" au-dessus des

courbes des coins.

Mesurer

ici.

Mesurer

ici.

Avertissement :

1064866-2-B Français-6 Kohler Co.

3. Déterminer l’emplacement du rail inférieur

REMARQUE : Lors de l’installation d’une porte de 60″ (152,4 cm), le côté de charnière est la pièce de verre

étroite avec 4 oriﬁces.

Découper la longueur du ruban mousse VHB fourni aﬁn de correspondre à la largeur du côté

charnière (si nécessaire).

Retirer le renfort du ruban et, en commençant par l’extrémité adjacente du rail sur le côté charnière,

appliquer le ruban à la partie supérieure plate du rail inférieur. Positionner le ruban

approximativement à 3/8″ (1 cm) de la rainure du rail inférieur, centré sur la portion plate du rail

inférieur.

REMARQUE : Positionner le rail inférieur assez loin vers l’extérieur (côté sec) du seuil de douche aﬁn de

permettre à la butée ou remplisseur latéral de reposer derrière le rail inférieur. Le rebord arrière du rail

inférieur devrait êtra au moins à 1″ (2,5 cm) du rebord intérieur du seuil de la douche aﬁn de permettre

au reste de la porte de reposer sur le seuil.

Positionner le rail inférieur sur le seuil avec la section inclinée vers l’intérieur (côté humide) de la

douche.

S’assurer que le rebord avant du rail inférieur est à distance égale durebord avant du rebord de

douche à tous points.

Sécuriser temporairement le rail inférieur du rebord avec du ruban cache (ne pas appliquer de

ruban sur le ruban mousse VHB).

Marquer l’emplacement du rail inférieur avec un crayon à papier.

Positionner le remplisseur latéral sur le ruban mousse VHB et l’installer dans la rainure du rail

inférieur.

3/8"

(1 cm)

Rail inférieur

Ruban mousse VHB

Remplisseur latéral

1" (2,5 cm) Min.

Ruban mousse VHB

Rainure

Section

inclinée

Intérieur de

la douche

Kohler Co. Français-7 1064866-2-B

4. Installer les supports en L côté charnière

IMPORTANT ! Les supports en L sont installés contre le mur côté charnière sur les modèles de 30″ (76,2

cm)à48″ (121,9 cm). Les modèles de 60″ (152,4 cm) sont munis d’un jeu additionnel de supports en L sur

le côté fermeture. Leur bonne installation est critique pour le reste de l’installation.

Choisir le support en L correct basé sur la conﬁguration de balancement de porte (voir

″Indentiﬁcation des pièces″) et positionner la base du support en L au-dessus du rail inférieur.

S’assurer que le support en L est aligné avec le remplisseur latéral.

Niveler le support en L verticalement. Marquer le centre des emplacements d’oriﬁce.

Retirer le support et placer de côté. Percer des oriﬁces en suivant les ″Instructions de forage″

ci-dessous.

Placer le côté charnière du montant du mur au-dessus du support en L inférieur.

Niveler pour aligner le côté charnière du montant du mur verticalement.

Sécuriser temporairement le côté charnière du montant du mur avec du ruban cache.

Positionner le support en L au-dessus du côté charnière du montant du mur.

Utiliser un niveau à bulle pour aligner le support en L verticalement et marquer les emplacements

d’oriﬁce avec un crayon.

Retirer le côté charnière du montant du mur et le support du mur et mettre de côté. Percer des

oriﬁces en suivant les ″Instructions de forage″ ci-dessous.

Instructions de forage

REMARQUE : Lors de l’installation sur des carreaux en céramique, utiliser un pointeau pour ébrécher la

surface émaillée, ou percer un petit trou-pilote. Taper légèrement avec un marteau pour éviter la

craquelure du carreau.

Pointer légèrement les emplacements d’oriﬁces ou percer des petits trous-pilotes.

REMARQUE : Commencer à percer lentement pour éviter tout dommage.

Avec une mèche de 9/64″ pour percer un oriﬁce à chaque marque et bien nettoyer le rebord de

douche.

Orifices

percés

Cale

(au besoin)

Marquer l'emplacement

de quatre orifices de

fixation du support "L".

Support "L" pour

côté inférieur

gauche ou

supérieur droit

Montant

Vis

Support "L" pour

côté supérieur

gauche ou

inférieur droit

Montant

Tracer une

ligne le long du

niveau à bulle.

Nivelage 6' (1,8 m)

Crayon à papier

Crayon

à papier

Cale

(au besoin)

Remplisseur

latéral

Crayon

à papier

1064866-2-B Français-8 Kohler Co.

Installer les supports en L côté charnière (cont.)

Positionner un niveau à bulle contre mur côté charnière. Maintenir le niveau à bulle en position

d’aplomb.

Si le mur n’est pas d’aplomb, utiliser la cale fournie derrière le support en L pour mettre d’aplomb.

Attacher le support en L au mur avec les vis #8-18 x 2″ fournies. Placer des cales au besoin.

Kohler Co. Français-9 1064866-2-B

5. Installer le support inférieur.

REMARQUE : Il y a une étiquette sur le panneau de porte identiﬁant le ″côté non revêtu″ du panneau. Le

côté non revêtu du panneau devrait faire face à l’extérieur de la douche lorsque le support inférieur est

installé.

Placer une garniture dans l’oriﬁce inférieur dans le panneau latéral à l’emplacement d’installation de

la charnière ﬁxe inférieure.

Placer le joint sur l’angle inférieur du verre, en alignant l’oriﬁce du joint dans l’oriﬁce du verre.

Glisser gentiment la charnière inférieure ﬁxe sur le joint, en alignant l’oriﬁce du support avec

l’oriﬁce dans le verre.

Insérer la vis fournie dans le côté de la charnière inférieure ﬁxe et serrer.

Serrer la vis jusqu’au serrage et mise à égalité avec la surface. Ne pas trop serrer.

Panneau

latéral

Vis

Charnière inférieur fixe

Joint

À l'intérieur

de la douche

Bague

1064866-2-B Français-10 Kohler Co.

6. Installer le panneau latéral de verre

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas poser le rebord en verre

non cadré directement sur le plancher.

Placer une garniture dans l’oriﬁce restant du panneau latéral en verre.

Placer les joints sur les rebords du panneau latéral.

Avec les mains, placer le montant du mur sur le rebord du panneau latéral en verre, à l’opposé de

la charnière attachée et exactement au milieu du rebord vertical du côté latéral.

Important! Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure du remplisseur latéral.

Placer le panneau latéral en verre sur les tiges des supports en L.

IMPORTANT ! S’assurer que le panneau en verre est aussi près du mur que possible tout en restant

d’aplomb.

Placer les plaques extérieures sur les tiges de chaque supports en L etbienattacher avec les vis

fournies.

Essuyer tout excès de mastic à la silicone.

Positionner le support de charnière inférieur parallèle au rail inférieur. Avec un niveau à bulle pour

aligner la face avant du support avec celle du rail inférieur.

Attacher temporairement le support avec du ruban cache ou pince, en s’assurant qu’il n’y ait pas

d’espace.

Insérer une vis taraud dans le trou du support de charnière inférieure et visser délicatement la vis

dans le rail inférieur (ne pas trop serrer au risque de fausser le pas).

Retirer toute ébarbure d’aluminium visible.

Insérer une des tiges de charnière complètement dans le support de charnière inférieure.

Remplisseur

latéral

Vis

Bague

Plaque extérieure

Joint

Support "G"

Appliquer du mastic à la silicone.

Montant du mur

Kohler Co. Français-11 1064866-2-B

7. Assembler et ﬁxer le montant de charnière

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas appuyer le panneau non

encadré directement sur le plancher.

REMARQUE : S’assurer de choisir le support de charnière correct. La rainure d’écrou à souder devrait

pointer vers le rebord proche du verre.

Glisser les écrous à souder dans la rainure du support de charnière inférieur et les espacer de

manière à les aligner avec les oriﬁces du panneau de porte.

Insérer une garniture dans chaque écrou à souder.

REMARQUE : Il y a une étiquette sur le panneau de porte identiﬁant le ″côté non revêtu″ du panneau. Le

support devrait être placé sur le côté non revêtu du panneau de porte.

Positionner le support sur le panneau de porte de manière à ce que les écrous à souder passent à

travers les deux oriﬁces du panneau de porte.

Positionner la plaque arrière sur le côté opposé du panneau de porte de manière à ce qu’elle

accroche à la base du support.

Insérer une vis dans chacun des deux écrous à souder dans la rainure de la plaque arrière et serrer

fermement. Ne pas trop serrer.

Répéter cette procédure pour installer le support de charnière supérieur sur le panneau de porte.

Écrou à souder

Support charnière inférieure

(les rainures s'alignent avec le

rebord du panneau en verre)

Plaque arrière

Vis

Panneau de porte en verre

Intérieur de la

douche

Bague

Vis

1064866-2-B Français-12 Kohler Co.

8. Installer le montant de fermeture - modèles 30″ (76,2 cm) - 48″ (121,9 cm)

Positionner le montant de fermeture sur le mur opposé, serré au rebord intérieur du rail inférieur,

en reposant directement sur le seuil.

Avec un niveau à bulle aligner le montant de fermeture verticalement.

Sécuriser temporairement le montant de fermeture au mur avec du ruban-cache.

Marquer les emplacements d’oriﬁce avec un crayon.

Retirer le montant de fermeture et mettre de côté.

REMARQUE : Lors de l’installation sur des carreaux en céramique, utiliser un pointeau pour ébrécher la

surface émaillée, ou percer un petit trou-pilote. Taper légèrement avec un marteau pour éviter la

craquelure du carreau.

Pointer légèrement les emplacements d’oriﬁces ou percer des petits trous-pilotes.

REMARQUE : Commencer à percer lentement pour éviter tout dommage.

Avec une mèche de 9/64″ percer un oriﬁce à chaque marques.

Nettoyer avec soin le rebord de douche.

Attacher le montant de fermeture avec les vis #8-18 x 1-1/2″ fournies.

Insérer le couvercle de montant de fermeture dans le montant de fermeture à partir du dessus.

Insérer le joint bombé dans le montant de fermeture par le dessus.

Vis

Ancrage

Montant de

fermeture

Seuil

Montant de fermeture

Montant

de butée

Couvre-

butée de

porte

Montant

de butée

Couvre-butée

de porte

Joint bombé

Kohler Co. Français-13 1064866-2-B

9. Installer le panneau latéral de verre - modèles 60″ (152,4 cm)

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas appuyer le panneau non

encadré directement sur le plancher.

Insérer le remplisseur latéral dans le rail inférieur.

Installer les supports muraux en suivant les étapes de la section ″Installer les supports en L de

charnière″, en utilisant le remplisseur de fermeture pour positionner le support mural inférieur.

REMARQUE : Il y a une étiquette sur le panneau côté fermeture identiﬁant le ″côté non revêtu″ du

panneau. Si le panneau de fermeture est revêtu de verre, le côté du verre avec l’étiquette ″côté non revêtu″

devrait faire face à l’extérieur de la douche.

Avec les mains, placer le montant du mur sur le rebord du panneau latéral en verre, à l’opposé de

la charnière attachée et exactement au milieu du panneau latéral en verre.

Placer une garniture dans l’oriﬁce inférieur du panneau latéral en verre de fermeture.

Positionner le joint sur les rebords du panneau latéral en verre de fermeture avec les oriﬁces

supérieurs alignés avec la garniture.

Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure du remplisseur latéral de fermeture.

Aligner la garniture avec la tige sur les supports en L et positionner le panneau latéral en verre de

fermeture sur le remplisseur latéral avec les tiges des supports en L dans les garnitures.

IMPORTANT ! S’assurer que le panneau en verre est aussi près du mur que possible tout en restant

d’aplomb.

Placer les plaques extérieures sur les tiges de chaque supports en L et bien attacher avec les vis

fournies.

Essuyer tout excès de mastic à la silicone.

Installer le joint de verre à verre sur le rebord du panneau en verre de fermeture. Positionner la

protrusion triangulaire à l’arrière du joint de manière à ce qu’elle soit alignée avec le rebord du

verre.

Remplisseur

latéral

Vis

Bague

Plaque extérieure

Joint

Appliquer du mastic

à la silicone.

Montant du mur

Remplisseur latéral

Panneau extensible

latéral de verre

Support "L"

Joint de

verre à verre

Vue supérieure

1064866-2-B Français-14 Kohler Co.

10. Installer la porte

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas appuyer le panneau non

encadré directement sur le plancher.

IMPORTANT ! Réaliser les procédures suivantes avec de l’aide d’un tiers.

Placer une garniture dans l’oriﬁce supérieur dans le panneau latéral à l’emplacement d’installation

de la charnière ﬁxe supérieure.

Placer le joint sur l’angle supérieur du panneau latéral de verre, de manière à ce que l’oriﬁce du

joint s’aligne avec l’oriﬁce du verre.

Installateur #1

Soulever la porte en position de manière à ce que la tige de charnière soit au-dessus de la charnière

ﬁxe.

Délicatement baisser la porte de manière à ce que la tige de charnière s’ajuste dans la charnière

inférieure. Maintenir la porte en place pendant que l’installateur #2 installe la charnière ﬁxe

supérieure.

Installateur #2

Placer la charnière ﬁxe supérieure sur le joint du panneau latéral en verre et la tige de charnière.

Aligner l’oriﬁce de la charnière ﬁxe supérieure avec la garniture et positionner avec précaution la

charnière ﬁxe supérieure sur la tige.

Insérer la vis de large diamètre à travers le support de la garniture et serrer jusqu’à égalité avec la

surface. Ne pas trop serrer.

Charnière

supérieure fixe

Tige de la

charnière

Joint

Bague

Vis

Kohler Co. Français-15 1064866-2-B

11. Ajuster et sécuriser la porte

ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas être en contact avec les surfaces dures pour ne pas briser. Ne pas toucher les

bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pas appuyer le panneau non

encadré directement sur le plancher.

ATTENTION : Ne pas permettre aux rebords du panneau de porte d’être en contact avec le rail inférieur,

ou les joints. Le contact pourrait casser le verre ou les joints.

Installer les poignées en suivant les instructions emballées.

Aligner la porte avec le panneau en verre de fermeture.

IMPORTANT ! Desserrer les vis assez pour permettre au panneau de porte de bouger. Si les vis sont trop

desserrées, le poids de la porte pourrait tirer la charnière el la plaque arrière. (Si la charnière et la plaque

arrière sont tirées les unes des autres, soulever la porte pour éliminer le stress et resserrer les vis).

Si la porte doit être ajustée, desserrer les vis sur les charnières (ne pas retirer), un support à la fois

et ajuster le panneau si besoin.

Lorsque la porte est proprement alignée, le rebord inférieur du verre devrait être parallèle au rail

inférieur.

Lorsque la porte est proprement alignée, serrer complètement les vis. Ne pas trop serrer.

Charnière

Vis

Clé

hexagonale

de 5/32"

1064866-2-B Français-16 Kohler Co.

12. Installer le joint du rail inférieur

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas installer le joint de seuil au-dessous

de la charnière ou de la porte, sinon la porte dne fonctionnera pas correment.

REMARQUE : Si nécessaire, appliquer une petite quantité d’eau ou de gelée de pétrole pour lubriﬁer le

joint lors de sa mise en place.

En commençant par le côté du montant de fermeture, installer le joint du seuil dans la rainure du

rail inférieur.

Positionner le joint de manière à ce qu’il soit égal avec l’extrémité du rail.

Encocher la portion en mousse autour du montant de fermeture sue les modèles de 30″ (76,2 cm) -

48″ (121,9 cm) ou joint de verre à verre sur les portes de 60″ (152,4 cm).

Couper avec précaution l’excès de joint à la charnière de porte avec des ciseaux ou un couteau,

conﬁrmant que lorsque le panneau est ouvert/fermé, la charnière ne coince pas le joint.

Joint

d'échantéité

du seuil

Rail

inférieur

Garniture du joint au

support de charnière de

manière à ce que la porte

s'ouvre sans coincer le joint.

Joint de

fermeture

Garniture autour du

joint de fermeture.

Kohler Co. Français-17 1064866-2-B

13. Compléter l’installation

Glisser les couvercles de charnière sur la plaque arrière du dessus et dessous des charnières de

panneau de porte.

Retirer tout ruban-cache temporaire du rail inférieur.

IMPORTANT ! Suivre avec précaution les instructions du fabricant du mastic à la silicone pour

l’application et durée de durcissement.

REMARQUE : Nettoyer à fond de toute poussière, saleté et graisse du rail inférieur et des surfaces de

rebord de la douche où le mastic à la silicone sera appliqué.

REMARQUE : Placer un petit poids sur le rail inférieur pour le maintenir à égalité avec le rail alors que le

mastic prenne .

Utiliser du ruban-cache pour protéger les surfaces avoisinantes à celles où le joint est appliqué.

Appliquer du mastic au côté extérieur de la douche, à la jonction du rail extérieur et du seuil.

Appliquer du mastic silicone à l’extérieur, à la jonction des montants du mur et des murs.

Permettre au mastic de sécher complètement avant d’opérer la porte. Se référer aux instructions du

fabricant du joint pour le délai recommandé de séchage.

Charnière

Couvercle de

charnière

1064866-2-B Français-18 Kohler Co.

La page est en cours de chargement...

Kohler K-705704-L-NX Guide d'installation

Kohler K-705704-L-NX Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents