45661162
Edition 1
August 2009
Save These Instructions
Product Information
EN
Product Information
Especicaciones del producto
Spécications du produit
ES
FR
High Speed Air Sander
Model 317G
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
45661162_ed1 FR-1
FR
Informations de Sécurité du Produit
Utilisation Prévue:
Cette ponceuse est conçue pour le meulage léger, le biseautage et l’élimination de la rouille.
Pour des informations complémentaires, reportezvous au manuel 04580387 d’information
de sécurité du produit Meuleuse pneumatique à meule conique ou cylindrique.
Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse www.ingersollrandproducts.com.
Spécications du Produit
Modèle(s)
Vitesse
Libre
Diamètre du Plateau
La Consommation
Moyenne d’air
Consommation
D’air à Charge
t/m Pounces mm cfm l/min cfm l/min
317G 18000 5 127 12 340 25 708
Modèle(s)
Poids de
L’outil
Longueur
Totale
Niveau Acoustique dB(A)
(ISO15744)
Niveau de Vibration
(ISO8662)
lbs Kg Pounces mm † Pression (L
P
) ‡ Puissance (L
W
) m/s
2
317G 2.2 1.00 6.4 163 86.7 99.7 1.2
† K
pA
= 3dB incertitude de mesure de 3dB
‡ K
wA
= 3dB incertitude de mesure de 3dB
Installation et Lubrication
Dimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de
l’entrée d’air de l’outil. Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de
la tuyauterie, du ltre à air et du réservoir du compresseur. Installez un raccordement à air de sûreté
dont la taille est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis utilisez un dispositif anti-
débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne, an d’empêcher les tuyaux
de fouetter si l’un d’entre eux se décroche ou si le raccord se détache. Reportez-vous à l’illustration
16578577 et au tableau de la page 2. Les intervalles d’entretien sont indiqués à l’aide d’une èche cir-
culaire et dénis à l’aide de lettres (h = heures, d = jours et m =mois). Eléments identiés en tant que:
1. Filtre à air 6. Taille du letage
2. Régulateur 7. Raccord
3. Lubricateur 8. Raccordement à air de sûreté
4. Vanne d’arrêt d’urgence 9. Huile
5. Diamètre du tuyau
Installation du Papier Abrasif :
AVERTISSEMENT
Débranchez l’alimentation en air avant toute maintenance ou tout remplacement des
patins de ponçage.
Inspectez les disques de renfort pour détecter d’éventuelles anomalies, telles que des
ssures, une usure excessive, des éraures ou des coupures, en périphérie du trou
central. Les patins présentant ce type d’anomalies ne doivent pas être utilisés.
•
•
FR-2 45661162_ed1
FR
Il est recommandé d’utiliser du papier abrasif à l’oxyde d’aluminium, collé à la résine. recom-
mended. Les feuilles peuvent avoir un trou central de 7/ 8” de diamètre ou être collées par un
adhésif de contact.
Choisissez un papier abrasif et un tampon approprié pour la mise en place. Utilisez un papier
abrasif à dos résine ou collé par contact.
Pour le Papier à Dos Résine :
1. Insérez l’écrou de plaquette à travers le papier abrasif et les disques de renfort.
2. Utilisez toujours les deux disques de renfort, en plaçant le disque de 3” de diamètre le plus
près de la ponceuse. Vériez que l’étiquette du disque fait face à la ponceuse. Voir le schéma
TP PF150.
3. Vissez l’écrou du disque contre la bride de la ponceuse.
4. Maintenez l’adaptateur de ponçage avec la clé à bride. Faites tourner le disque de renfort et
le papier abrasif jusqu’à ce que l’écrou soit serré contre la bride.
5. Retirez la clé à bride.
Disque
de Renfort 5"
Insérez ici L'outil de Maintien
Ecrou de
Fixation
Disque
de Renfort 3"
Côté Ponceuse
(Dwg. TP PF 150)
Pour le Papier Adhésif :
1. Insérez l’écrou de plaquette à travers les disques de renfort.
2. Utilisez toujours les deux disques de renfort, en plaçant la plaquette de 3” le plus près de la
ponceuse. Vériez que l’étiquette du disque est face à la ponceuse. Voir le schéma TP- PF150.
3. Vissez l’écrou du disque contre la bride de la ponceuse.
4. Maintenez l’adaptateur de ponçage avec la clé à bride. Faites tourner le disque de renfort et
le papier abrasif jusqu’à ce que l’écrou soit serré contre la bride.
5. Retirez la feuille de protection. Appuyez fermement le papier contre le disque de renfort. Le
papier devrait être centré sur le disque, sans le dépasser de plus de 1/4”.
Pièces Détachées et Maintenance
A la n de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de
les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.
Ce manuel a été initialement rédigé en anglais.
La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de
services autorisé.
Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll Rand ou distributeur le plus proche.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Ingersoll Rand 317G User manual
- español: Ingersoll Rand 317G Manual de usuario
