Hampton Bay 17262 Guide d'installation

La page charge ...

Page 19

MANUEL D’UTILISATION

Luminaire suspendu à 3 ampoules au fini noyer antique

Home Depot SKU 1000041385 (UPC 718212172629)

(Luminaire noyer antique)

Page 20

Nous vous remercions d’avoir acheté ce luminaire d’intérieur Hampton Bay.

Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus

strictes.

CARACTÉRISTIQUES:

1. Luminaire suspendu traditionnel à 3 ampoules au fini noyer antique.

2. Modèle élégant et intemporel.

3. Facile à assembler et à installer.

DES QUESTIONS, DES PROBLÈMES, DES PIÈCES MANQUANTES

Avant de retourner l’article à votre détaillant Home Depot local, veuillez communiquer

avec notre service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consultez le site www.homedepot.ca.

Veuillez indiquer l’UGS (luminaire noyer antique no 1000041385 ) ou le CUP

(luminaire noyer antique no 718212172629) de l’article.

Page 21

ATTENTION:

1.

Avant de commencer l’installation de ce luminaire ou la désinstallation du luminaire en

place, coupez l’électricité du panneau central en mettant le disjoncteur hors tension ou

en retirant le fusible.

2. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELEVANT DU DOMAINE

DE L’ÉLECTRICITÉ, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC UN

ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

3. Pour toutes autres questions concernant ce luminaire, veuillez

communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 527-0313, ou

visitez le www.homedepot.ca. Veuillez indiquer l’UGS (luminaire noyer

antique no 1000041385) ou le CUP (luminaire noyer antique no

718212172629de l’article.

4. Conservez votre reçu et ces instructions comme preuve d’achat.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION ET

L’ASSEMBLAGE (non inclus) :

Ampoule (maximum de 100 W) Lunettes de sécurité

Escabeau Pinces à dénuder.

Tournevis à tête plate Tournevis cruciforme.

Ruban isolant

Coupe-fil

Page 22

PIÈCES INCLUSES POUR L’ASSEMBLAGE (grandeur non réelle) :

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE :

1. Coupez l’alimentation électrique en retirant le fusible ou en mettant le disjoncteur hors

tension. Au besoin, retirez l’ancien luminaire et toute la quincaillerie de fixation de la

boîte de sortie.

1 abat-jour en verre (#11)

3 bras décoratifs (#6)

2 rondelles en métal (#13)

3 écrou à long (#5)

1 tige (#7)

2 diffuseurs en verre (#4)

1 capuchon (#15)

Embout (#16)

2 rondelles en plastique (#14)

2 écrous hexagonaux (#12)

4 court écrous sphériques

moletés avec rondelle

en plastique

2. Retirez soigneusement votre nouveau luminaire de son emballage et disposez toutes les

pièces sur une surface dégagée. Prenez soin de ne perdre aucune petite pièce nécessaire

à l’installation.

3. Assemblez le diffuseur en verre (# 4) au support (# 3) à l’aide de l’ court écrou sphérique

moleté avec rondelle en plastique (# 31).

4. Fixez les colonnes supérieure, médiane et inférieure (# 8, 9 et 10) et le boîtier supérieur

(# 2) à l’ensemble de support (# 3). Fixez l’anneau de suspension (# 1) à la tige filetée

située sur le boîtier supérieur (# 2), puis tirez les fils du luminaire jusqu’à ce qu’ils soient

tendus.

5.

3 écrou court (#32)

Assemblez le bras décoratif (# 6) à la case du haut (# 2) et le support (# 3), tenir le

bras (# 6) sur le pont supérieur (# 2) avec écrou court (# 32) et de soutien (# 3) avec

le court écrou (# 5).

6. Fixez la tige (# 7) à l’ensemble de douilles (# 29), puis vissez l’écrou hexagonal (# 12),

la rondelle en métal qui s’y rattache (# 13) et la rondelle en plastique (# 14) à l’extrémité

inférieure de la tige (# 7). L’écrou hexagonal (# 12), la rondelle en métal (# 13) et la rondelle

en plastique (# 14) vous permettrons d’ajuster la hauteur de l’abat-jour en verre.

7. Installez l’ampoule appropriée (non incluse) conformément aux spécifications du luminaire.

(NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE NOMINALE MAXIMALE).

Page 23

Page 24

ASSEMBLAGE :

4.

Diﬀuseur en verre

12.

Ecrou hexagonal

13.

Rondelle en metal

16. Embout

15.

Capuchon

11.

Abat-jour en verre

3.

Support

8. Colonne centrale - par e superieure

9.

Colonne centrale - par e mediane

10. Colonne centrale - par e inferieure

13.

Rondelle en metal

12. Ecrou hexagonal

31.Court

32.écrou court

écrou à long

Page 25

PIÈCES INCLUSES POUR L’INSTALLATION (grandeur non réelle) :

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION :

1 couvercle (#23)

1tige filetée (#27) 2 écrous hexagonaux (#20) 1 rondelle de blocage (#19)

1 vis de mise à la terre (#28)

2 vis pour boîte de sortie

3 capuchons de

connexion (#21)

1 traverse (#18)

1 anneau de plafond (#25) Maillon rapide (#26) 1 bague de verrouillage (#24)

1 chaîne (#22)

1. Placez l’écrou hexagonal (# 20) à l’extrémité de la tige filetée (# 27) et vissez fermement

la tige filetée (# 27) à l’anneau de suspension (# 25).

2. Placez l’écrou hexagonal (# 20) et la rondelle de blocage (# 19) à l’autre extrémité de la

tige filetée (# 27), puis vissez-la à l’anneau de suspension, à travers le trou central de la

raverse (# 18).

3. Installez l’ensemble de traverse et installez-le dans la boîte de sortie du plafond (# 30) à l’aide

des vis pour boîte de sortie (# 17). Serrez les vis fermement au moyen d’un tournevis.

4. Pour déterminer le nombre de maillons nécessaires, mesurez la hauteur à laquelle vous désirez

suspendre le luminaire. À l’aide de pinces, ouvrez le dernier maillon de la chaîne (# 22) et enlevez

les maillons superflus. (Assurez-vous de garder le maillon rapide, inclus dans le sac de pièces).

Fixez la chaîne à l’anneau de plafond.

5. Faites glisser le couvercle (#23) et la bague de verrouillage (# 24) sur la chaîne jusqu’à l’anneau

de plafond, puis fixez l’autre extrémité de la chaîne (# 22) à l’anneau de suspension (# 1) à l’aide

du maillon rapide (# 26).

6. Faites passer les fils du luminaire à travers les maillons de la chaîne et tirez-les jusqu’à ce qu’ils

soient bien tendus. Faites passer les fils du luminaire à travers la bague de verrouillage, le couvercle,

l’anneau de plafond et la tige filetée, puis tirez les fils jusqu’à ce qu’ils soient bien tendus.

7. Raccordez le fil rainuré du luminaire au fil neutre à partir de la boîte de sortie (# 30), et le fil lisse

du luminaire au fil chargé à partir de la boîte de sortie (# 30). Protégez les deux raccordements

à l’aide des deux capuchons de connexion (# 21) fournis. Par mesure de sûreté, enroulez du ruban

isolant autour des deux connexions. Si votre boîte de sortie possède un fil de mise à la terre (fil vert

ou en cuivre dénudé), raccordez-le au fil de mise à la terre du luminaire à l’aide d’un capuchon de

connexion (# 21). Sinon, raccordez le fil de mise à la terre en cuivre du luminaire à la vis de mise

à la terre (# 28) de la traverse (# 18). Remarque : Si vous avez des questions

au sujet du

ranchement, onsultez le code de l’électricité en vigueur dans votre municipalité pour connaître les

méthodes de mise à la terre autorisées.

8. Insérez soigneusement ces connexions dans la boîte de sortie du plafond, puis soulevez le

couvercle jusqu’au plafond. Faites glisser la bague de verrouillage et vissez-la à l’anneau de

plafond qui dépasse du couvercle.

9. L’installation est terminée. Rétablissez l’alimentation à partir du panneau de disjoncteurs

ou de fusibles. Mettez l’interrupteur en position de marche pour allumer le luminaire.

Page 26

Page 27

INSTALLATION:

30.

Boîte de sor e

Fil de mise à la terre

18.

Traverse

27

.

Tige ﬁletée

20.

Écrou hexagonal

23.

Couvercle

24.

Bague de verrouillage

26.

Maillon rapide

1.

Anneau de suspension

Fil chargé (lisse)

21.

Capuchon de connexion

Fil neutre (nervuré)

19.

Rondelle de blocage

25.

Anneau de plafond

22.

Chaîne

28.

Vis de mise à la terre

17.

Vis pour boîte de sor e

Page 28

DÉPANNAGE :

Produits d'entretien:

1. Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide

(utilisation propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre et la surface de la lampe.

2. Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, d'abord couper l'alimentation de la lampe à

éteindre le disjoncteur ou en enlevant les fusibles de la boîte à fusibles. Ensuite,

utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (utilisation de l'eau propre, jamais un

solvant) pour nettoyer le verre à l'intérieur et la surface intérieure de la lampe.

3. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou des abrasifs rudes. Utilisez un

doux chiffon sec et à la poussière ou nettoyer avec soin.

GARANTIE LIMITÉE

Les garanties constructeur, ce montage doit être exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une

période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial

et uniquement aux produits utilisés dans les conditions normales d'utilisation et de service. Si vous trouvez

que ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant et votre recours exclusif, est la réparation ou

le remplacement, à la discrétion du fabricant, à condition que le produit a été endommagé par un mauvais

usage, d'abus, les accidents, modifications, altérations, d'une négligence ou une mauvaise manipulation.

Cette garantie ne s'applique pas à un produit se trouve avoir été mal installés, set-up, ou utilisé d'une

manière non confor

me aux instructions livrées avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas à une

défaillance du produit résultant d'un accident, une mauvaise utilisation, abus, négligence, altération ou une

mauvaise installation, ou tout autre manquement qui se rapportent à des matériaux ou d'exécution

défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas à l'objectif dans une partie quelconque du produit, tels que la

surface et / ou des intempéries, telles que cela est considéré comme une usure normale.

Le fabricant ne garantit pas et décline notamment toute garantie, expresse ou implicite, d'adéquation

à un usage particulier, sauf la garantie qui figure dans ce document. Le fabricant décline

expressément toute responsabilit

é et ne saurait être tenue responsable pour tout dommage indirect ou

accessoire ou des dommages, incluant mais non limité aux frais de main-d'oeuvre tous les coûts

associés au remplacement ou la réparation du produit.

Ampoule s'allume pas Corrective Action

1. Ampoule est grillée.

1. Remplacer l'ampoule.

2. Est éteint. 2. Assurez-vous que la

puissance

3. Câble de raccordement

défectueux.

3. Vérifiez le câblage.

Cause possible Mesure

corrective

4. Défaut du commutateur. 4. Test ou remplacer

interrupteur.

Fuse coups ou circuit

voyages disjoncteur

lorsque la lumière

est allumé. Crossover des

câbles ou des cordons

d'alimentation

est coincées. Vérifiez les

connexions du câble.

Hampton Bay 17262 Guide d'installation

Hampton Bay 17262 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents