Garmin Nüvi 3xx 300 Manuel utilisateur

La page charge ...

nüvi

®

300/350

assistant personnel de voyage

Guide de référence rapide

FR-2

F

R

AVERTISSEMENT : pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit,

consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage.

Vériez les lois en vigueur dans votre état avant d’installer ce produit. Actuellement, les états de Californie

et du Minnesota interdisent aux automobilistes d’utiliser des supports à ventouse sur leur pare-brise pendant

qu’ils conduisent. Dans ce cas, utiliser les autres options de montage sur tableau de bord ou par friction de

Garmin. Pour plus d’informations, consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité.

Installation du nüvi

An de garantir une adhérence maximale, nettoyez et séchez

soigneusement votre pare-brise avant d’installer la ventouse.

Branchez le câble d’alimentation à l’arrière du support.

Enclenchez le support sur le montant de la ventouse.

Installez le support à ventouse sur le pare-brise.

Abaissez le levier vers le pare-brise.

Déployez l’antenne GPS, puis ajustez la partie

inférieure de votre nüvi dans le support.

Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit

mis en place.

Branchez le câble alimentation sur une prise

de votre véhicule. Votre appareil se met

automatiquement en marche s’il est connecté et si

vous avez démarré votre véhicule.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

➎

➏

➊

➍

➌

➋

Pare-brise

FR-3

F

R

Chargement du nüvi

Connectez le nüvi au support et démarrez

votre véhicule.

Connectez le câble USB au nüvi et à votre

ordinateur.

Connectez le mini-connecteur USB situé

sur le côté du nüvi et branchez l’adaptateur

secteur sur une prise murale. L’adaptateur

secteur est fourni avec le nüvi 350

uniquement.

Mise sous tension du nüvi

Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur

le bouton Alimentation situé sur le haut de

l’appareil et maintenez-le enfoncé. Suivez les

instructions afchées à l’écran pour congurer

votre nüvi. Vous ne devrez accomplir cette

étape qu’une seule fois. Pour mettre le nüvi

sous ou hors tension, appuyez sur le bouton

Alimentation .

•

Acquisition des satellites

Pour que le nüvi puisse trouver votre

emplacement actuel et prévoir un itinéraire,

vous devez procéder comme suit :

Sortez à l’extérieur, dans une zone

dégagée, loin de bâtiments ou d’arbres

élevés.

Déployez l’antenne GPS située à l’arrière

du nüvi, de telle sorte qu’elle soit parallèle

au sol.

Mettez le nüvi sous tension.

L’acquisition des signaux satellite peut prendre

quelques minutes. Les barres indiquent

la force des signaux satellites.

Informations supplémentaires

Téléchargez le manuel d’utilisation en langue

anglaise à l’adresse suivante : www.garmin.

com/products/nuvi. Cliquez sur le lien

Manuels, puis cliquez sur Télécharger.

Utilisateurs du nüvi 350 : un chier PDF

du manuel d’utilisation est disponible dans la

mémoire interne du nüvi. Reportez-vous à la

page 7 pour plus de renseignements.

1.

2.

3.

AVERTISSEMENT : ce produit contient une batterie au lithium-ion. Pour prévenir tout dommage et risque

d’incendie découlant de températures élevées, sortez l’appareil du véhicule ou rangez-le dans un endroit

non exposé aux rayons du soleil, par exemple dans la boîte à gants. Pour plus d’informations, visitez la page

www.garmin.com/safety.

FR-4

F

R

Recherche d’une Où trouver

Sur la page Menu, sélectionnez Où

trouver.

Le cas échéant, sélectionnez une

catégorie et une sous-catégorie. Touchez

et pour afcher davantage

d’options.

Sélectionnez une Où trouver.

Touchez Allez.

Protez bien de la route !

Sur votre trajet, le nüvi vous guide jusqu’à

votre Où trouver avec des invites vocales, des

èches sur la carte et des indications en haut

de la page Carte. Si vous déviez de l’itinéraire

initial, le nüvi recalcule l’itinéraire et fournit

un nouvel itinéraire.

1.

2.

3.

4.

5.

Ajout d’un arrêt à l’itinéraire

Vous pouvez ajouter un arrêt à votre itinéraire.

Le nüvi vous donne les directions jusqu’au

point de passage, puis jusqu’à la Où trouver

nale. Remarque : vous pouvez n’ajouter

qu’un arrêt à votre itinéraire.

Lorsqu’un itinéraire est actif, accédez à la

page Menu, puis touchez Où trouver.

Recherchez l’arrêt supplémentaire.

Touchez Allez.

Touchez Oui pour ajouter cet arrêt avant

votre Où trouver. Ou touchez Non pour

qu’il devienne votre Où trouver nale.

Emprunt d’un détour

Si vous suivez un itinéraire, touchez Menu >

Détour.

Le nüvi tente de vous ramener vers l’itinéraire

initial, dès que possible. Si l’itinéraire suivi est

la seule option possible, le nüvi ne calcule pas

de détour.

Arrêt de l’itinéraire

Si vous suivez un itinéraire, touchez Menu >

Arrêt.

1.

2.

3.

4.

FR-5

F

R

Afchage de la page Carte

Dans la page Menu, touchez Afcher carte pour ouvrir la page Carte. L’icône de position

afche votre position actuelle. Pour plus d’informations, utilisez les boutons de la page Carte.

Touchez pour

effectuer un zoom

avant.

Touchez la barre d’indication des directions

pour ouvrir la page Itinéraire actuel.

Touchez Tourner dans

pour ouvrir la page

Prochain virage.

Touchez Menu pour

ouvrir la page Menu.

Touchez Arrivée ou Vitesse pour

ouvrir la page Informations sur le

voyage.

Touchez pour

effectuer un zoom

arrière.

FR-6

F

R

Recherche d’une adresse

Dans la page Menu, touchez Où trouver

> Adresse.

Le cas échéant, sélectionnez le pays et

l’état/région.

Sélectionnez ou entrez la ville/le code

postal.

Tapez le numéro de l’adresse. Touchez

OK.

Entrez le nom de la rue jusqu’à ce qu’une

liste des rues apparaisse ou touchez OK.

Sélectionnez la rue.

Sélectionnez une ville, au besoin.

Sélectionnez l’adresse. Touchez Allez.

Enregistrement de votre

position actuelle

Sur la page Menu, sélectionnez Où

trouver.

Touchez Mes Positions > Ma Position

Actuelle.

Touchez Svgder > OK.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

Enregistrement des lieux

trouvés

Lorsque vous avez trouvé un lieu que

vous souhaitez enregistrer, touchez

Svgder.

Touchez OK. Le lieu est enregistré dans

Mes Positions > Mes Favoris.

Recherche de lieux enregistrés

Sur la page Menu, sélectionnez Où

trouver.

Touchez Mes Positions > Mes Favoris.

Dénition de l’emplacement du

domicile

Touchez Où trouver > Mes positions.

Appuyez sur Déf. point d’origine.

Choisissez une option pour trouver et

dénir l’emplacement de votre domicile.

Une fois votre domicile déni, vous pouvez

établir un itinéraire vers celui-ci à tout moment

en touchant Où trouver > Mes positions >

Rallier point d’origine.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

FR-7

F

R

Réglage du volume et du

contraste

Pour accéder aux réglages rapides, appuyez

brièvement sur le bouton Alimentation .

Déplacez les curseurs pour ajuster le volume

et la luminosité. Vous pouvez également

toucher sur la page Menu pour régler les

différents niveaux.

Appuyez sur Verrouillag pour empêcher

que quelqu’un n’appuie accidentellement sur

l’écran. Pour déverrouiller l’écran, appuyez

sur le bouton Alimentation .

Téléchargement de chiers sur

votre nüvi

Branchez le mini-connecteur USB sur le côté

du nüvi. Branchez l’extrémité large du câble

sur le port USB disponible de votre ordinateur.

Sous Windows

®

, la mémoire interne de votre

nüvi, ainsi que sa carte SD apparaissent en tant

que lecteurs amovibles dans Poste de travail ;

sur les ordinateurs fonctionnant sous Mac

®

, ils

apparaissent en revanche en tant que volumes

installés. Copiez-collez des chiers depuis

votre ordinateur vers vos lecteurs/volumes

nüvi. Une fois le transfert de chiers terminé,

cliquez sur l’icône Ejecter dans la barre

d’état système si vous utilisez un ordinateur

fonctionnant sous Windows, ou faites glisser

l’icône du volume vers la Corbeille si

vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous

Mac. Débranchez votre nüvi.

Ecoute de chiers MP3

Pour télécharger des chiers MP3 sur votre

nüvi, reportez-vous à la page précédente. Dans

la page Menu, touchez Kit de voyage >

Lecteur MP3 > Parcourir. Sélectionnez

une catégorie. Pour écouter l’ensemble de la

catégorie, appuyez sur Tout. Pour n’écouter

qu’une chanson, appuyez sur son titre.

REMARQUE : le nüvi prend en charge

les chiers MP3 et M3U ; il ne prend

pas en charge les chiers M4A/M4P

d’iTunes

®

.

Lecture de livres audio

Pour télécharger des livres audio sur votre

nüvi, reportez-vous à la page précédente. Dans

la page Menu, touchez Kit de voyage

> Lecteur Audible Book > Parcourir.

Sélectionnez une catégorie et un livre.

Contrôle de la musique et des

livres

Touchez pour régler le volume. Appuyez

sur pour accéder au début de la chanson/

du chapitre ; touchez ce bouton tout en le

maintenant enfoncé pour revenir en arrière.

Appuyez sur pour accéder à la n de

FR-8

F

R

Garmin

®

et nüvi

®

sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses liales, déposées aux Etats-Unis et

dans d’autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin.

Windows

®

est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac

®

and

iTunes

®

sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.

la chanson/du chapitre ; touchez ce bouton

tout en le maintenant enfoncé pour avancer.

Appuyez sur pour interrompre la chanson/

le livre. Touchez pour répéter. Touchez

pour parcourir.

Informations sur le trac à l’aide

d’un récepteur FM info trac

Pour accéder aux informations routières

TMC FM, connectez un récepteur GTM

d’informations sur le trac au mini-

connecteur USB situé sur le côté du nüvi. Pour

plus d’informations sur les récepteurs FM

d’informations sur le trac Garmin, visitez le

site www.garmin.com/trafc.

Afchage des problèmes de

circulation

Dans la page Menu, touchez pour afcher

les problèmes de circulation dans votre

secteur.

Contournement du trac

Le symbole s’afche sur la page Carte

lorsqu’un problème de circulation se produit

sur l’itinéraire ou la route que vous empruntez.

Pour contourner le problème en question,

touchez , sélectionnez le problème, puis

touchez Contourner.

Réinitialisation du nüvi

En cas de blocage du nüvi, mettez-le hors

tension, puis de nouveau sous tension. Si

cela ne suft pas à résoudre le problème,

réinitialisez-le :

Débranchez la source d’alimentation ainsi

que les câbles

USB.

Déployez

l’antenne.

Appuyez sur le

bouton Reset

pendant environ

3 secondes.

Connectez le

nüvi à une source

d’alimentation à l’aide du câble prévu à cet

effet. Le nüvi devrait automatiquement se

rallumer et fonctionner normalement.

1.

2.

3.

4.

➊

➋

La page charge ...

Garmin Nüvi 3xx 300 Manuel utilisateur

Garmin Nüvi 3xx 300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents