Grandstream GBX20 Quick Installation Guide

La page charge ...

~13~

~14~

Le GBX20 apporte davantage de fonctionnalités, de polyvalence et de exi-

bilité aux téléphones compatibles Grandstream (GRP2615 et GXV3350). Le

module GBX20 comprend un grand écran LCD graphique 480x272 et 20 bou-

tons programmables (chacun avec une LED bicolore). De plus, Le GBX20

fournit jusqu’à 40 extensions par module en utilisant les boutons de naviga-

tion entre les pages et jusqu’à 160 boutons lorsque 4 modules d’extension

sont reliés en guirlande. Le module GBX20 est connecté, alimenté et con-

trôlé par le téléphone hôte, orant ainsi les avantages des touches supplé-

mentaires. Le GBX20 prend en charge les fonctions d’appel traditionnelles

de chacun de ses boutons programmables, notamment BLA (apparence de

ligne pontée) / SCA (apparence d’appel partagé), BLF (champ de voyant oc-

cupé, standard ou liste d’événements), Parquer / Décrocher, Numérotation

abrégée, Présence, Interphone et conférence / transfert / acheminement.

Le GBX20 est la solution idéale pour les bureaux qui gèrent des volumes

d’appels élevés ou un réceptionniste. En utilisant le GBX20, l’opérateur télé-

phonique peut assurer une productivité maximale au bureau en surveillant et

en répartissant ecacement plusieurs appels entrants.

CONTENU DU PACK :

PRÉSENTATION:

AVERTISSEMENT: Veuillez ne pas éteindre le GBX20 pendant le démar-

rage du système ou la mise à jour du rmware. Cela risque de rompre l’image

du rmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable.

PRECAUTIONS:

AVERTISSEMENT: Utilisez seulement le boitier d’alimentation inclus dans

le pack du GBX20. L’utilisation d’un boitier d’alimentation alternative non

qualié peut endommager l’équipement.

Le GBX20 n’est pas préconguré pour prendre en

charge ou faire des appels d’urgence à tout type

d’hôpital, organisme d’application de la loi, unité de

soins médicaux (service d’urgence) ou tout autre type

de service d’urgence. Vous devez prendre des dis-

positions supplémentaires pour accéder aux services

d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter un

service téléphonique Internet compatible SIP, de con-

gurer correctement le GBX20 pour utiliser ce ser-

vice et de tester périodiquement votre conguration

pour conrmer qu’elle fonctionne comme prévu. Il

est également de votre responsabilité d’acheter des

services téléphoniques sans l ou xes traditionnels

pour accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CON-

NEXIONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE

GBX20. NI GRANDSTREAM NI SES BUREAUX,

EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEU-

VENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE

RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS

RENONCEZ À TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU

CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE VOTRE IN-

CAPACITÉ À UTILISER LE GBX20 POUR CON-

TACTER LES SERVICES D’URGENCE, ET VOTRE

DÉFAUT DE PRENDRE DES DISPOSITIONS SUP-

PLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES

D’URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCÉ-

DANT IMMÉDIATEMENT.

FR

1x Adaptateur secteur

12V/1A

1x Guide

d’installation

rapide

1x Carte

d’extension du

GBX20

1x Support de la

carte d’extension

du GBX20

1x Plaque de

connecteur de la

carte d’extension

1x Vis

1x Câble USB type

AMicro B

12V

~15~

~16~

INSTALLATION DU GBX20 :

CONSEILS POUR L’UTILISATION DU GBX20:

CONFIGURATION DU MODULE D’EXTENSION

GBX20:

Après que le GBX20 est démarré avec succès et est connecté au GXV3350/

GRP2615, le GBX20 peut être congurée en utilisant l’interface web du GXV3350/

GRP2615 hôte.

1. Accédez à l’inteface web du GXV3350 et congurez les touches multi-

fonctions pour les tableaux d’extensions 1/2/3/4 à partir de l’interface web

- GXV3350 : Applications → Touches programmables → Paramètres GBX20.

-GRP2615: Paramètres → Cartes d’extension → Paramètres EXT.

2. Sur le module d’extension du GXV3350/GRP2615, appuyez sur la tou-

che Gauche ou Droite pour pour parcourir l’état de MPK → Touches

programmables sur diérentes pages.

3. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisateur du

GXV3350/GRP2615.

Touche à Multiple

Fonctions

Touche Gauche

Touche Droite

1. Alimentez le GXV3350/GRP2615. La carte d’extension du GBX20 ach-

era l’écran du démarrage avec des informations sur la version et l’état

de connexion;

2. Après avoir démarré avec succès, la carte d’extension restera en veille.

Appuyez simultanément sur les touches droite et gauche pour vérier les

informations et l’état de la version.

3. Eectuez la même opération qu’à l’étape 2 pour revenir à l’achage nor-

mal;

4. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour basculer entre les deux

pages si vous avez de nombreuses touches multi-fonctions congurées

sur les deux pages;

5. Appuyez sur la touche multi-fontions pour eectuer la fonction attribuée

à celle-ci.

1. A l’arrière du GXV3350/GRP2615 et du module d’extension il y a des

fentes de connecteurs de la plaque. Fixez la plaque de connexion

entre les fentes du GBX20.

2. Appliquez la vis fournie et serrez fermement la plaque de connexion.

3. Connectez le GBX20 au GXV3350/GRP2615 via le port USB à l’aide du

câble USB fourni avec le GBX20;

4. Installez le support du téléphone sur le GXV3350/GRP2615 et la carte

d’extension;

Pour plus de détails veuillez consulter le manuel d’utilisation et la FAQ:

http://www.grandstream.com/our-products

Note: Si deux ou plusieurs modules d’extension GBX20 sont connectés au

GXV3350/GRP2615, le second GBX20 doit être alimenté par un PSU 12V/

1A.

Enlevez la couverture en

caoutchouc ici derrière le

GBX20 et le GXV3350/

GRP2615. Vous verrez les

fentes pour la plaque de

raccordement.

Port EXT à GXV3350/

GRP2615 ou GBX20 uplink

Port EXT à un autre GBX20

Port EXT à GBX20

La page charge ...

Grandstream GBX20 Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

Grandstream GBX20 Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes