MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Guide de démarrage rapide
Marque
BlueParrott
Modèle
B450-XT BPB-45020
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
B450-XT
B450-XT MS
APN204308A
NEED HELP?
Con
tact us a
t
Blueparro
tt.
com/B450-
XTMS
GET
S
T
AR
TED
BlueParr
o
tt
B450-
XT MS
f
or
use with
Microso
f
t
T
eams W
a
lkie T
alkie
( BPB-45020 )
ENGLISH
..........................................
1
FRANÇAIS
.......................................
3
DEUTSCH
........................................
5
NEDERLANDS................................
7
IT
ALIANO.........................................
9
PORTUGUÊS
...............................
11
ESP
AÑOL
......................................
13
简体中文
.
.......................................
15
日本語
............................................
17
한국어
.............................................
19
1
Pow
er on
the B450-
XT MS.
Ho
w
t
o
pair
Select B450-
XT MS from
the list
of
av
ailable Blue
too
th devices.
“Po
wer on
”
1
2
2 sec
2
ENGLISH
Ho
w
t
o
use
Microphone
V
olume up
V
olume do
wn
USB-C charging port
Power o
n/
o
(hold)
Answe
r call
Reject ca
ll
(hold)
For
incoming calls,
you can say:
“
Answ
er”
or
“Ignore
”
V
oice con
trol
TM
Parro
tt Butt
on
TM*
*One-touch ac
cess t
o Microsoft T
eams W
alkie T
alkie
.
3
Allumez
le B450-
XT MS.
Sélectionnez B450-
XT MS dans la
list
e des périphériques Bluet
oo
th dis-
ponibles.
1
2
Ins
truc
tions d’
appaira
ge
2
secondes
“Po
wer on
”
4
FRANÇAIS
Ins
truc
tions d’
utilisa
tion
Bouton Parr
ott
TM*
Augmenta
tion
du volume
Diminution du
volume
Port de charge
USB-C
Alimenta
tion On/O
(mise en att
ent
e)
Prendre un appel
Rejet
d’
appel
(mise en att
ent
e)
Pour l
es appels
entrants,
vous
pouvez annoncer:
“
Answer”
« Répondre » ou
“Ignore
”
« Ignorer »
V
oice con
trol
TM
Microphone
*
Accès en un clic à Micr
osoft
T
eams W
alkie
T
alkie.
5
Schal
t
en Sie das B450-
XT MS an.
So k
oppeln Sie Ihr
Ger
ä
t
W
ählen Sie das B450-
XT MS aus der
List
e der
verfügbaren Bluet
oo
th-Gerä
te
.
1
2
2 sek.
„
Power o
n
”
6
DEUTSCH
V
er
wendung des Ger
ä
ts
Mikro
fon
USB-C-
Ladeanschluss
Bei eingehenden
Anrufen k
önnen
Sie sagen:
„Answer”
oder
„Ignore
”
V
oice con
trol
TM
Parro
tt Butt
on
TM*
Lautstärke (+)
Lautstärke (-)
Ein-/
Ausschal
ttaste
(hal
t
en)
Anruf annehmen
Anruf abw
eisen
(
hal
t
en
)
*Direkt
er Z
ugri auf Microso
ft T
eams W
alkie T
alkie per T
ast
endruck.
7
Zet
de B450-
XT MS aan.
K
oppel
en
Selecteer
de B450-
XT MS uit de lijst
met
beschikbare Blue
too
th-appara
ten.
1
2
2 sec
“Po
wer on
”
8
NEDERLANDS
Gebruik
en
Micro
foon
USB-C-oplaadpoort
V
oor
binnenkomende
oproepen kunt
u het volgende
zeggen:
“
Answer”
(beantwoorden)
of “Ignor
e”
(negeren)
V
oice con
trol
TM
Parro
tt-
toe
ts
TM*
V
olume omhoog
V
olume omlaa
g
Aan/
uit
(ingedrukt houden)
Oproep beantw
oorden
Oproep weiger
en
(
ingedrukt houden
)
*T
oegang t
ot
Microso
ft T
eams W
alkie T
alkie met
één druk op de knop
.
9
Accendi B450-
XT MS.
Ac
c
oppiamen
t
o
Seleziona B450-
XT MS
dall
’elenco di dispositivi Bl
ue-
too
th disponibili.
1
2
2 sec
“Po
wer on
”
10
IT
ALIANO
Utilizz
o
Micro
fono
Porta di ricarica
USB-C
Per le
chiamat
e in
arrivo,
puoi dire:
“
Answer”
(Rispondi)
o “Ignore
”
(Ignora)
V
oice con
trol
TM
Parro
tt Butt
on
TM*
V
olume su
V
olume giù
Accensione
/Spegniment
o
(tieni premut
o)
Rispondi a una chiamata
Rifiuta la chiamata
(
tieni premut
o
)
*
Accesso c
on un solo t
occ
o a Microso
ft T
eams W
alkie
T
alkie
.
11
Ligue o B450-
XT MS.
C
omo empar
elhar
Selecione B450-
XT MS a partir da lista
de dispositivos Blue
too
th disponíveis.
1
2
2 seg
“Po
wer on
”
12
PORTUGUÊS
C
omo utilizar
Micro
fone
Porta de
carregament
o
USB-C
Para
chamadas
recebidas,
pode dizer:
“
Answer”
(Atender)
ou “Ignore
”
(Ignorar)
V
oice con
trol
TM
Aumentar v
olume
Diminuir vol
ume
Parro
tt Butt
on
TM*
Ligar
/
desligar
(mant
er premido)
A
tender
chamada
Rejeitar
chamada
(mant
er premido)
*
Acesso de um só t
oque ao Micr
osoft
T
eams W
alkie
T
alkie.
13
Encienda el B450-
XT MS.
C
ómo se sincr
oniza
Seleccione B450-
XT MS de la lista de
dispositivos Blue
too
th disponibles.
1
2
2 s
«
Power o
n
»
14
ESP
AÑOL
C
ómo se usa
Micró
fono
Puerto de
carga USB-C
Cuando reciba
una llamada
puede decir:
«Answer»
(responder)
o «Ignore»
(rechazar)
V
oice con
trol
TM
Parro
tt Butt
on
TM*
Encender
/
Apagar
(mant
ener pulsado)
Responder
una llamada
Rechazar l
lamada
(mant
ener pulsado)
Subir vol
umen
Bajar volumen
*
Acceso con un toque a Microsoft
T
eams W
alkie T
alkie.
15
开启
B450-
XT MS
。
如何配对
从可用蓝牙设备列表中选择
B450-
XT MS
。
1
2
2
秒
“
Power o
n
”
16
简体中文
如何使用
麦克风
USB-C
充电端口
来电时您
可以说:
“
Answer”
(接听) 或
“Ignore
”
(忽略)
V
oice con
trol
TM
音量调高
音量调低
Parro
tt Butt
on
TM*
电源开启/关闭
(
按住
)
接听电话
拒接来电
(
按住
)
*
一键访问
Microsoft
T
eams W
alkie T
alkie
。
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Guide de démarrage rapide
Marque
BlueParrott
Modèle
B450-XT BPB-45020
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
B450-XT
B450-XT MS
Télécharger le PDF
Ajouter aux favoris
rapport
dans d''autres langues
italiano
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Guida Rapida
English
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Quick start guide
español
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Guía de inicio rápido
Deutsch
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Schnellstartanleitung
Nederlands
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Snelstartgids
português
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Guia rápido
日本語
:
BlueParrott B450-XT BPB-45020 クイックスタートガイド
Documents connexes
BlueParrott B450-XT MS Guide de démarrage rapide
BlueParrott B450-XT Classic Mossy Oak Guide de démarrage rapide
BlueParrott B450-XT MS Fiche technique
BlueParrott C300-XT MS Mode d'emploi
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Fiche technique
BlueParrott B350-XT BPB-35020 Manuel utilisateur
BlueParrott C400-XT Guide de démarrage rapide
BlueParrott C300-XT MS Fiche technique
BlueParrott C300-XT MS Mode d'emploi
BlueParrott S450-XT Guide de démarrage rapide