Gigabyte W451U Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: W451U

Catégorie: Des cahiers

Taper: Le manuel du propriétaire

2006

ous droits réservés – Imprimé en Chine

Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W451U

Edition originale : Février 2006

Ce manuel vous apprend à installer et utiliser votre nouvel ordinateur portable. L’exactitude des informations contenues dans ce

manuel a été vériﬁ ée avec soin, et ces dernières peuvent être sujettes sans préavis à modiﬁ cations.

Tout ou parties de ce manuel ne doivent être reproduites, stockées dans un système de recherche, ou transmises sous quelles

formes ou par quels moyens que ce soient, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres, sans accord

écrit préalable.

Marques

Les noms de produits mentionnés ci-après ne sont utilisés qu’à des ﬁ ns d’identiﬁ cation et sont les marques des sociétés

auxquelles ils appartiennent respectivement.

Microsoft

, MS-DOS, Windows

, et Windows

Sound System sont des marques de Microsoft Corporation.

Intel

, Centrino™, Pentium

M, Banias, Calexico sont des marques déposées de Intel Corporation.

Sound Blaster, Sound Blaster Pro sont des marques de Creative Technology.

Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel sont les marques ou les marques

déposées des sociétés auxquelles elles appartiennent respectivement.

Français

Consignes de Sécurité

Respecter les consignes de sécurité suivantes pour vous protéger

et protéger votre ordinateur portable.

Lors de l’Utilisation de Votre Ordinateur Portable Série W451U

ATTENTION: Ne pas utiliser votre ordinateur portable

pendant une trop longue période consécutive de temps

avec sa base posée directement sur votre corps. Une

utilisation

prolongée peut induire une surchauffe de la base

de l’ordinateur.

Un contact soutenu de l’ordinateur avec la peau peut

occasionner une gêne ou éventuellement une brûlure.

• Ne pas tenter d’assurer par vous-même l’entretien de l’ordinateur.

Respecter toujours attentivement les consignes d’installation.

• Ne pas transporter de batterie dans votre poche, dans votre

porte-monnaie ou dans tout autre conteneur dans lequel des

objets métalliques (des clefs de voiture, par exemple) pourraient

court-circuiter les pôles de la batterie. L’excès de courant en

résultant peut créer une température extrêmement forte pouvant

occasionner des brûlures sur votre peau.

• S’assurer que rien n’est posé sur le cordon d’alimentation

électrique de l’adaptateur de courant AC et que ce cordon n’est

pas placé à un endroit où il peut faire trébucher quelqu’un ou être

piétiné.

• Quand vous utilisez l’ordinateur ou rechargez la batterie, placer

l’adaptateur de courant AC dans une zone aérée, comme la

surface d’un bureau ou sur le sol. Ne pas couvrir l’adaptateur

avec des papiers ou autres articles qui pourraient gêner sa

ventilation. Egalement, ne pas utiliser l’adaptateur AC lorsqu’il est

à l’intérieur d’un boîtier de transport.

• Ne pas introduire d’objets dans les orifices de ventilation de votre

ordinateur portable. Ce faisant pourrait provoquer un court-circuit

pouvant déclencher un feu ou occasionner une électrocution.

• Utiliser exclusivement l’adaptateur de courant AC et les batteries

fournies par le fabricant de votre portable. L’emploi d’autres

types de batterie ou d’adaptateur pourrait accroître les risques

d’incendie ou d’explosion.

• Les batteries mal positionnées peuvent provoquer une explosion.

• Remplacer exclusivement avec un type de batterie identique ou

compatible recommandé par le fabricant.

• Vous conformer aux instructions du fabricant pour vous

débarrasser des batteries usagées.

• vant de brancher votre portable sur une prise d’alimentation,

s’assurer que le voltage de l’adaptateur correspond bien à la

tension du courant électrique distribué.

115 V/60 Hz dans la plupart des pays d’Amérique du Nord

et du Sud et dans certains pays d’

Extrême-Orient comme la

et du Sud et dans certains pays d’Extrême-Orient comme la et du Sud et dans certains pays d’

Corée du Sud et Taiwan

100 V/50 Hz dans l’Est du Japon et 100 V/60Hz dans l’Ouest

du Japon.

230 V/50 Hz dans la plupart des pays d’ Europe, du Moyen-

Orient et de

’extrême-Orient.

•

Si vous utilisez un cordon d’extension avec votre adaptateur

de courant

AC, assurez-vous que le niveau total d’ampérage

des produits raccordés à la rallonge n’excède pas l’ampérage

de ce cordon.

• Pour retirer la batterie de votre portable, d’abord l’éteindre,

débrancher l’adaptateur AC de la prise électrique, puis retirer la

batterie.

• Pour éviter tout risque potentiel d’électrocution, ne brancher

ou débrancher aucun cable, et n’effectuez pas de travaux de

maintenance ou de reconfiguration de ce produit lors d’un orage.

• Ne pas jeter les batteries dans un feu, elles pourraient exploser.

S’enquérir auprès des autorités locales des instructions visant à

s’en débarrasser.

• Lorsque vous installez votre ordinateur portable pour travailler,

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

placez-le sur une surface plane.

• Lorsque vous voyagez, ne pas faire enregistrer votre ordinateur

portable comme bagage en soute. Votre portable peut passer

sans risque une inspection aux rayons X d’un scanner de

sécurité, mais il ne doit jamais être soumis à un détecteur de

métaux. Si vous le prenez en bagage à main, assurez-vous

de disposer d’une batterie chargée dans le cas où on vous

demanderait de l’allumer.

• Si vous voyagez avec le disque dur extrait de votre ordinateur,

enveloppez-le dans un matériau non-conducteur, comme du tissu

ou du papier. Si vous le prenez en bagage à main, on peut vous

demander de le réinstaller dans votre portable. Votre disque

dur peut passer sans risque une inspection aux rayons X d’un

scanner de sécurité, mais il ne doit jamais être soumis à un

détecteur de métaux.

• Lorsque vous voyagez, ne placez pas votre ordinateur portable

dans les placards de rangement au-dessus de votre siège, il

pourrait en glisser et se retourner. Ne pas le faire tomber ou le

soumettre à d’autres chocs mécaniques.

• Protéger votre portable, sa batterie et son disque dur des

nuisances environnementales comme la saleté, la poussière, la

nourriture, les liquides, les températures extrêmes et l’exposition

directe à la lumière du soleil.

• Lorsque vous transportez votre ordinateur dans des milieux

ambiants avec des différences importantes de température ou

d’humidité, de la condensation peut apparaître sur la surface ou

à l’intérieur du portable. Pour éviter qu’il ne soit endommagé,

laissez passer sufisamment de temps avant de l’utiliser pour

permettre l’évaporation de l’humidité.

REMARQUE: Quand vous faites passer votre portable d’un

environnement de basse température à une ambiance plus

chaude, ou vice versa, laisser votre ordinateur s’acclimater à son

nouveau milieu ambiant avant de l’allumer.

•

Lorsque vous débranchez

le cordon d’alimentation électrique, ne

tirez pas sur le cordon lui-même, mais tenez-le par la ﬁ che de

connexion

ou par la boucle de sécurité. Quand vous tirez sur la

prise,

maintenez-la dans l’axe pour éviter de tordre les broches

de connexion.

Pareillement, avant de brancher un cable, assurez-

vous que les ﬁ ches de conne

xion soient orientées correctement

et bien alignées.

• Avant de nettoyer votre ordinateur portable, l’éteindre,

débrancher la prise d’alimentation électrique, et retirer la batterie.

• Les composants internes sont à manier avec précaution. Pour

retirer un composant (comme une carte à mémoire), il faut la tenir

par les cotés, et non par ses broches.

Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique,

des précautions de sécurité doivent être appliquées

pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de

blessure. Ces précautions incluent :

• Ne pas utiliser ce produit aux abords d’eau, par exem-

blessure. Ces précautions incluent :

• Ne pas utiliser ce produit aux abords d’eau, par exem-

blessure. Ces précautions incluent :

ple à coté d’une baignoire, d’un évier de cuisine ou de

buanderie, dans une cave humide ou auprès d’une pis-

cine.

• Eviter l’utilisation d’un téléphone sans fil pendant un orage

magnétique, les éclairs pouvant causer une électrocution.

• Ne pas utiliser de téléphone pour prévenir d’une fuite de

gaz à proximité de cette fuite.

ATTENTION:

nnulation de Garantie

* Si la batterie n’est pas utilisée de façon adéquate, il peut y

avoir risque d’explosion; Assurez-vous que la batterie que

vous utilisez est identique ou d’un modèle compatible.

* Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux

instructions du fabricant.

* Il vous faut savoir que l’utilisation d’un disque fêlé, rayé en

profondeur ou de mauvaise qualité peut endommager le

lecteur optique et détruire les informations du disque. Ce

genre de disques peuvent se briser quand le lecteur tourne

à grande vitesse. Dans ce cas, la garantie sur votre produit

peut être annulée.

III

Français

Annonces Réglementaires

Annonce de la Commission Fédérale des Communications

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux restrictions

sur les appareils numériques de classe B, conformément à la

Partie 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des

Communications. Ces restrictions ont pour but de fournir une

protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une

installation domestique.

Tous changements ou modiﬁ cations apportés à cet équipement

peuvent annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet

équipement.

Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie de

radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Toutefois, il ne peut être garanti que

des interférences ne puissent se produire dans une installation

particulière. Si cet équipement crée des interférences nuisibles

pour la réception de radio ou de télévision, pouvant être

déterminées en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est

encouragé d’essayer de corriger ces interférences en appliquant

une ou plusieurs des mesures suivantes :

●

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

●

Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

●

Brancher l’équipement sur la prise d’un circuit différent de celui

sur lequel le récepteur est branché.

●

Consulter votre revendeur ou demandez l’aide d’un technicien

radio/TV expérimenté.

●

Tous les cables externes connectés à cette unité de base

doivent

être protégés. Pour les cables connectés à des cartes

PCMCIA, r

eportez

-vous au

manuel d’options ou aux consignes

d’installation.

Commission Fédérale des Communications (FCC)

PARTIE 68 Avertissement

Cet équipement est conforme à la Partie 68 de la Réglementation

FCC. Sur la partie inférieure de l’ordinateur se trouve une

étiquette qui comporte, entre autres informations, le Numéro d’

Enregistrement FCC ainsi que le Numéro d’Equivalence Sonnerie

(REN) propre à cet équipement. Vous devez, si on vous le

demande, fournir ces informations à votre compagnie de téléphone.

Numéro d’Enregistrement FCC Partie 68: 6CTTAI - 25876 - FB – E

REN: 0.8B

Le numéro REN est utile pour déterminer la quantité d’appareils

que vous pouvez connecter à votre téléphone de manière à ce que

leurs sonneries puissent continuer de retentir même quand votre

numéro de téléphone est appelé. Dans la plupart des régions, mais

non dans toutes, la somme des RENs de tous les appareils ne doit

pas dépasser cinq (5.0). Pour être certain du nombre d’appareils

que vous pouvez connecter sur votre ligne téléphonique, ainsi qu’

établi par le REN, vous devez contacter votre compagnie locale de

téléphone aﬁ n de déterminer le REN maximum pour votre zone d’

appel.

Si votre MODEM nuit au réseau téléphonique, la Compagnie locale

de Téléphone peut interrompre temporairement votre abonnement.

Si possible, ils vous en préviendront à l’avance. Toutefois, si

un avis préalable n’est pas faisable, vous serez averti de cette

décision aussitôt que possible. Vous serez informé de votre droit

de porter plainte auprès de la FCC.

Votre compagnie de téléphone peut apporter des modiﬁ cations

à ses installations, à ses équipement, à ses opérations ou à ses

procédures qui peuvent affecter le bon fonctionnement de votre

équipement. Le cas échéant, vous en serez notiﬁ é à l’avance de

manière à pouvoir conserver un service téléphonique ininterrompu.

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

Annonce CE (Union Européenne)

Le symbole

indique que cet ordinateur de la série W451U est

conforme à la Directive EMC ainsi qu’à la Directive de l’Union

Européenne sur le Bas Voltage. Ce marquage indique que le

W451U répond aux normes techniques suivantes:

•

EN 55022 — «Limites et Méthodes de Mesure des Caractéristi-

ques d’Interférences Radio pour les Equipements Informatiques."

•

EN 55024 — «Equipements Informatiques – Caractéristiques

d’Immunité - Limites et méthodes de mesure.»

•

EN 61000-3-2 — «Compatibilité Electromagnétique (EMC)

– Chapitre 3: Limites - Section 2: Limites pour les Emissions de

Courant Harmonique (Courant d’entrée de l’Equipement allant

jusqu’à et incluant 16 A par phase)."

•

EN 61000-3-3 — «Compatibilité Electromagnétique (EMC)

– Chapitre 3: Limites - Section 3: Limitation des fluctuations et

oscillations du voltage dans les systèmes d’alimentation de bas

voltage pour des équipements avec courant nominal allant jus-

qu’à et incluant 16 A.»

•

EN 60950 — «Sécurité des Equipements Informatiques.»

NOTE: L’ EN 55022 stipule deux types de classiﬁ cation

ce qui concerne les exigences d’émissions:

•

Class

régit l’usage co

mmercial

•

Class

régit l’usage domestique

Annonce BSMI (Seulement pour Taiwan)

La plupart des produits informatiques pour ordinateurs portables

sont classés par le Bureau of Standards, Meteorology and

Inspection (BSMI) comme équipement informatique (ITE) de

Classe B.

Le symbole ci-dessus doit être placé sur le produit pour indiquer sa

conformité à la norme BSMI

Annonce CCC (Seulement pour la Chine)

Sur les produits de classe A, l’avertissement suivant devra

apparaître près de l’étiquette réglementaire:

Avertissement : Ceci est un produit de Classe A. Dans un

environnement domestique, ce produit peut causer des

interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être invité à

prendre des mesures appropriées.

Français

Préface

Félicitations pour votre achat d’un Ordinateur Portable ! Votre

nouvel ordinateur portable intègre les fonctions les plus innovantes

de la technologie des ordinateurs portables. Son ergonomie dernier

cri, combinée avec une architecture sophistiquée, vous offre un

ordinateur personnel compact, puissant et facile à utiliser. Destiné

à une gamme très large d’applications productives générales,

professionnelles ou personnelles, ce portable est un choix idéal

pour le bureau, la maison ou le voyage.

Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin

pour installer et utiliser votre ordinateur portable. Il décrit toutes ses

fonctions de façon approfondie mais à la fois très lisible.

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

Sommaire

Consignes de Sécurité

..................................................................

Annonces Règlementaires

...........................................................

III

Préface

..........................................................................................

Chap

itre

Vision d’Ensembl

1.1

Présentation e

xtérieur

e l’Ordinateur Portable

W451U

.....

1.2 Indicateur d’Etat LED

............................................................

Chap

2 Opérations de Bas

2.1

Utilisation de la batterie

........................................................

2.2

Branchement de l

’adaptateur de courant

alternatif

...............

alternatif ...............alternatif

2.3

Allumer

Eteindre

votre

rdinateur

....................................

rdinateur ....................................rdinateur

2.4

Installation des Gestionnaires de Périphériques

W451U

..................................................................................

2.5 Ut

ilisation des

Touches de Lancement rapide

......................

2.6 F

nctions

Clavier

.............................................................

Clavier .............................................................Clavier

2.7

Utilisation du Bloc à Efﬂ eurement

(Touchpad)

.....................

2.8

Mémoire

................................................................................

Chapitr

3 Personnaliser votre Ordinateur Portable W451

3.1

Comment restaurer l’installation d’usine par défaut

.............

3.2

Installation du BIOS

..............................................................

3.3

Actualisation du B

IOS

..........................................................

3.4 A

fﬁ chage

Graphi

que

.............................................................

3.5

Protecti

de votre Notebook

W451U

..................................

Chap

itre 4 Connexion des Périphérique

4.1 U

tilisation du Port USB

.........................................................

4.2 Connex

ion à un

Monit

r Extern

via

e Port VGA

..............

4.3 U

tilisation du

Connect

eur de

Port

de Duplication

................

4.4 U

tilisation du

Port LAN

.........................................................

4.5 U

tilisation du

Port

Modem

.....................................................

4.6 U

tilisation du

Port IEEE 1394

..............................................

4.7

Carte/

Newcard PCI Express

.................................................

4.8 Connex

ion au

Port S-Vidéo

.................................................

4.9 Car

tes SD/MMC/MS/MS Pro

...............................................

4.10 U

tilisation des Fonctions

Bluetooth (option

s-Fil

................................................................................

Chapi

tre

Dépannage

5.1 Questions Fréque

mment Posées

........................................

Annexe A

Spéciﬁ cation

...............................................................

Annexe B

Cent

Service

...................................................

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

Chapitre 1 Vision d’Ensemble

Ce Chapitre vous présentera les composants de base de l’

ordinateur et vous expliquera sommairement leurs fonctions.

Vision d’Ensemble

Français

1.1 Présentation extérieure de l’Ordinateur

Portable W451U

►Vue de Face◄

1 Microphone bi-dimensionnel (Dual Array)

L’ordinateur portable W451U est fourni avec une paire

de Microphones Bi-Dimensionnels pour des sorties audio

améliorées; plus particulièrement pour des vidéo-conférences

et avec des périphériques de reconnaissance vocale.

2 Ecran de Visualisation LCD de Type Anti-Eblouissant

LCD est l’acronyme de Ecran à Cristaux Liquides, qui afche

les données et les images sur l’écran. L’écran de visualisation

LCD du W451U est d’un type spécial appelé "Glare Type»(Anti-

Eblouissant), avec un écran semblable à un miroir, qui vous

donne une perception visuelle beaucoup plus claire.

3 Photo-Senseur

Détecte automatiquement la lumière dans l’environnement où

vous vous trouvez.

4 Haut-Parleurs Stéréo

Les haut-parleurs intégrés fournissent un son en stéréo.

5 Touches de Lancement rapide

Touches servant à démarrer les programmes fréquemment

utilisés.

6 Clavier

Pour entrer des données dans votre ordinateur.

7 Reposoir

Un plus grand espace confortable sous le clavier pour reposer

vos poignets ou la paume des mains lors de la frappe sur le

clavier.

8 Boutons du Bloc à Efeurement (Touchpad)

Fonctionnent comme les boutons de click gauche et droit d’une

souris normale.

9 Bloc à Efeurement (Touchpad)

L’utiliser pour déplacer le curseur, pour sélectionner et activer

des rubriques sur l’écran.

10 Indicateur d’Etat LED (cf. Chapitre 1.2 ci-dessous)

Les diodes électroluminescentes (LEDs) montrent l’état des

fonctions de l’ordinateur et de ses composants.

11 Indicateur d’Etat LED (cf. Chapitre 1.2 ci-dessous)

12 Bouton Interrupteur

Allume ou éteint l’ordinateur, ou le redémarre lorsqu’il est en

mode suspension (Suspend mode).

Vision d‘Ensemble

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

►Vue de Gauche◄

1 Le Port d’Ecran de Visualisation Vidéo VGA Externe permet de

se connecter à un moniteur externe.

2 Connecteur de Port de Duplication (Port Replicator)

Permet la connexion à votre ordinateur de périphériques

additionnels par le biais d’un port universel.

3 Port LAN

Le port interne LAN permet de connecter votre ordinateur

portable à un réseau local (LAN) ou à d’autres ordinateurs du

réseau.

4 Port USB

Pour vous connecter à des périphériques USB

5 Port Modem

Connecte votre portable à une prise téléphone au travers d’un

cable RJ-11.

6 Port Verrou Kensington

Pour brancher un verrou de sécurité compatible Kensington.

►

Vue Coté Droit

◄

1 Port IEEE 1394

Pour se connecter à vos périphériques compatibles IEEE 1394

(Firewire).

2 Logement New Card

Accepte les modules compatibles New Card additionnels.

3 Port USB

Connecte le portable à des périphériques USB

4 Lecteur de Disque Optique

Le lecteur optique interne charge les programmes d’un disque

compact (CD) ou d’un Disque Versatile Numérique (DVD).

5 Indicateur d’Etat LED

Indique l’activité quand le lecteur de disque optique (ODD)

lit un disque multimédia ou quand on accède au système d’

exploitation.

6 Bouton d’Ejection du Lecteur Optique

Ejecte le plateau du lecteur optique.

7 Oriﬁ ce d’Ejection d’Urgence

Permet l’ouverture du plateau du lecteur optique sans avoir à

allumer l’ordinateur.

8 Port S-Vidéo

Pour se connecter à une source vidéo externe, comme un

poste de télévision.

9 Port d’Alimentation

Pour brancher l’ordinateur à un adaptateur de courant

électrique alternatif (AC).

Vision d‘Ensemble

Français

►

Vue de Face

◄

1 Loquet du LCD

Verrous du couvercle.

2 Prise Jack de Haut-Parleurs/Casque d’écoute

Permets de brancher un casque stéréo, des Haut-parleurs, ou

des écouteurs.

3 Prise Jack de Microphone

Sert à brancher un microphone externe.

4 Lecteur de Carte 4-en-1

Offre le moyen le plus rapide et le plus commode pour

transférer des images, de la musique et des données entre

votre portable et des périphériques compatibles ﬂ ash, comme

un appareil photo numérique, un lecteur MP3, un téléphone

portable, et un PDA.

►

Vue du Dessous

◄

1 Logement Batterie

Equipé d’une batteries Lithium-Ion (Li-Ion).

2 Loquet du Verrou Batterie

Pousser le loquet pour retirer la batterie.

3 Ventilateur de Refroidissement

Le ventilateur incorporé réfroidit votre ordinateur.

4 Compartiment Mémoire

Ce compartiment est occupé par la mémoire.

5 Trappe Bluetooth

Ce logement contient le système bluetooth.

6 Compartiment Disque Dur

Le disque dur du portable est situé à cet emplacement.

****

Pour des raisons de garantie, il est recommandé

de ne pas installer ou désinstaller par vous-même des

composants. Contacter votre revendeur pour des informations

complémentaires

.****

Vision d‘Ensemble

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

1.2 Indicateur d’Etat LED

limentation (Power)

Emet une lumière bleue quand l’ordinateur est allumé, qui clignote

quand votre portable est en mode suspension.

La lumière est éteinte quand l’ordinateur est complètement éteint

ou en mode de mise en veille prolongée.

Indicateur de Batterie

L’indicateur de batterie vous indique que la batterie Lithum/ion

est en train de se charger, est déchargée, ou déjà entièrement

rechargée.

Indicat

eur d’A

ctivité

du Disque Dur

L’indicateur d’activité du disque dur vous indique que vous accédez

à votre disque dur interne.

Indicat

eur d’

Activité

de Réseau Local (

LAN

) Sans-Fil

L’indicateur d’activité de réseau local wireless vous indique si votre

ordinateur est connecté ou non à un réseau sans ﬁ l.

Indicat

eur d’Etat de Carte Média

Cette lampe scintille quand votre ordinateur lit une carte multimédia

ou SD.

Verr Num

S’allume quand le mode numérique est activé en appuyant sur

la touche [Verr Num]. Appuyer à nouveau sur [Verr Num] pour

désactiver le clavier numérique intégré.

err Maj

S’allume quand les touches alphabétiques sont verrouillées en

majuscules. Appuyer sur la touche [Verr Maj] pour activer ou

désactiver ce mode.

Arrêt Déﬁ l

S’allume quand le mode arrêt déﬁ lement est activé, Les touches

ﬂ échées vont faire déﬁ ler le contenu d’une fenêtre de texte.

Appuyer sur [Fn]+[Arrêt Déﬁ l] pour activer ou désactiver cette

fonction.

Vision d‘Ensemble

Français

Chapitre 2 Opérations de Base

Ce chapitre vous apprendra comment faire fonctionner votre

ordinateur portable W451U, y compris comment brancher l’

adaptateur de courant AC, comment allumer et éteindre l’

ordinateur, comment utiliser le bloc à efﬂ eurement, le clavier, les

touches actives, la batterie, etc…Si l’informatique et le système

d’exploitation sont pour vous des nouveautés, ce chapitre vous

guidera à travers certaines des nouvelles fonctions passionnantes.

Opérations de Base

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

2.1

Utilisation de la batterie

L’ordinateur portable série W451U est conçu pour fonctionner avec

l’une des sources d’alimentation électrique suivantes:

•

Courant alternatif

(en utilisant l’adaptateur de courant AC branché à une prise

électrique)

•

Batterie Lithium-Ion (Li-lon)

Il vous faut utiliser l’adaptateur de courant AC autant que possible ;

ne vous servir de la batterie que quand l’alimentation en courant

alternatif n’est pas disponible. La batterie rechargeable Li-Ion vous

permet de faire fonctionner votre ordinateur portable sans source

externe d’alimentation électrique. Lorsque vous utilisez l’adaptateur

de courant AC pour brancher votre portable à une prise électrique,

la batterie commence à se recharger. Pendant que la batterie se

recharge, l’icône Batterie en Charge sur le panneau indicateur

sera allumé. Quand la batterie est entièrement rechargée, l’icône

Batterie en Charge s’éteint. Le temps de chargement rapide est

de 2,5 heures pour les batteries Lithium-Ion (Li-Ion) quand votre

ordinateur est éteint, alors que la durée normale de chargement d’

une batterie est de 3,5 heures.

• Le fonctionnement d’un modem de fax, d’un équipement vidéo

ou audio peut augmenter la consommation de l’énergie de votre

ordinateur.

• La réduction de la luminosité de votre écran peut aussi

économiser de l’énergie.

• Si la batterie n’est pas complètement chargée, laissez-la se

recharger complètement avant de l’utiliser. (c’est-à-dire, avant

de débrancher l’alimentation électrique). Il est aussi fortement

conseillé de calibrer la batterie avant de l’utiliser.

• La batterie Li-Ion est fragile, ne pas la mettre en charge avec un

autre type d’adaptateur de courant, elle pourrait prendre feu ou

exploser.

►

Remplacement de la Batterie

◄

Avec le temps, la batterie va graduellement s’affaiblir. Nous vous

recommandons de la remplacer quand vous constaterez une

baisse signiﬁ cative de ses performances.

Pour changer de batterie, procéder comme indiqué ci-dessous:

1. Eteindre l’ordinateur

2. Refermer le couvercle et retourner l’ordinateur.

3. Faire coulisser vers la gauche le loquet latéral de verrouillage

de la batterie (1). Continuer de le maintenir jusqu’à ce que la

batterie soit retirée.

4. Assurez-vous que la batterie de remplacement soit

correctement orientée avant de l’introduire dans son logement.

►

Maintenance de l’adaptateur de courant AC

◄

• Ne brancher l’adaptateur sur aucun autre appareil.

• Ne pas marcher sur le cordon d’alimentation ni l’écraser avec

des objets lourds posés sur lui. Prenez soin de bien disposer le

cordon d’alimentation et de faire courir le cablage en dehors de

tout lieu de passage.

• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas

sur le cordon lui-même mais plutôt sur la prise.

• Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous que les

appareils qui y sont raccordés ne dépassent pas sa puissance

totale. De plus, les appareils branchés sur la prise électrique ne

doivent pas excéder le taux d’ampérage total du fusible.

• Vérifier le voltage du courant avant de raccorder le cordon

d’alimentation de votre portable à la prise électrique. Si vous

n’êtes pas sûr des spécifications du courant électrique, consulter

votre revendeur ou la Compagnie d’Electricité locale pour obtenir

plus de détails.

Opérations de Base

Français

2.2 Branchement de l’adaptateur de courant

alternatif

L’adaptateur de courant électrique alternatif le convertit en courant

continu et réduit le voltage fourni à l’ordinateur. Il peut s’ajuster

automatiquement à tout voltage de 100 à 240 volts, avec 19

volts et 3.42 ampères en sortie. Cela vous permet d’utiliser votre

ordinateur portable dans la plupart des régions du monde.

Attention: Utiliser exclusivement l’adaptateur AC et le cordon

électrique que nous recommandons. L’utilisation d’un adaptateur

non adapté peut endommager votre ordinateur. Nous n’assumons

aucune responsabilité pour les dommages survenus d’une

mauvaise utilisation d’adaptateurs AC.

Pour brancher correctement l’adaptateur, procéder comme décrit

ci-dessous:

1. Brancher le cordon d’alimentation à l’adaptateur AC.

3. Brancher le cordon d’alimentation de l’adaptateur AC à une

2.3 Allumer et Eteindre votre Ordinateur

►Mettre sous tension◄

Ouvrir le couvercle du portable, appuyer sur l’interrupteur de mise

sous tension et le maintenir une à deux secondes. L’indicateur d’

alimentation émet une lueur bleue quand l’ordinateur est allumé.

►Mettre hors tension◄

Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur portable durant un

certain temps, il est préférable de le mettre hors tension. Avant de l’

éteindre, vous devez fermer d’abord tous les programmes et sortir

du système d’exploitation.

Après avoir éteint votre ordinateur, prenez l’habitude de laisser

le panneau de l’écran LCD ouvert pendant un moment à chaque

fois que vous aurez utilisé votre portable pendant une longue

période de temps. Cela pour permettre aux parties internes de

votre portable de refroidir. La fermeture immédiate du panneau

appliquera la chaleur contre l’écran LCD, ce qui peut à la longue

entraîner sa détérioration. Plus important, ne jamais garder le

panneau de l’écran LCD trop longtemps fermé lorsque l’ordinateur

est allumé ou que la fonction économie d’énergie n’est pas activée.

►Mode suspension◄

Vous pouvez congurer les réglages par défaut de la gestion de l’

alimentation dans la boite de dialogue Options de l’Alimentation/

Avancé. Cette boite de dialogue fournit plusieurs fonctions

opératoires après une longue période d’inactivité de votre

ordinateur.

Opérations de Base

’nateur port d alimention

e n courant continu de

votre ordi ’

2. Brancher l adaptateur de courant Alternatif au

prise de courant alternatif.

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

2.4 Installation des Gestionnaires de Périphéri-

ques du W451U

Si votre ordinateur portable notebook W451U a déjà un système

d’exploitation installé, il est préférable d’installer tous les

gestionnaires de périphériques nécessaires an que l’ordinateur

puisse fonctionner correctement.

Avant d’installer les gestionnaires, vériez d’abord auprès de votre

revendeur s’ils n’ont pas déjà installé tous les drivers en même

temps que le système d’exploitation. Si ce n’est pas le cas, suivez

la procédure décrite ci-dessous:

1. Vous trouverez le CD du gestionnaire d’utilitaires tel que celui

montré ci-dessous:

2. Placer le CD dans le lecteur de CD R-W ou de DVD-

RW(optionnel). Un écran d’Exécution Automatique (Auto Run) d’

installation va apparaître.

2.5 Utilisation des Touches de Lancement rapide

Les touches d’accès facile situées en haut du coin gauche vous

permettent d’accéder aisément à l’Internet ou à votre serveur

E-Mail (comme Microsoft® Outlook).

Il y a 5 touches de Lancement rapide placées à coté du bouton de

mise sous tension:

Internet

Ouvre votre navigateur Internet Explorer.

E-Mail

Cette touche permet le démarrage de votre serveur E-Mail

(comme Microsoft® Outlook).

Fanless (Sans ventilateur)

Appuyer sur cette touche pour réduire le bruit du ventilateur

(Mode Silencieux).

Muet

Presser cette touche pour couper les effets sonores.

Sans-l/Bluetooth

Presser cette touche pour activer la fonction sans-l.

Opérations de Base

Français

2.6 Fonctions du Clavier

L’ordinateur portable série W451U est équipé d’un clavier standard

de machine à écrire avec des fonctions supplémentaires.

Pavé de touches basiques

avé de

Description des fonction

touches

Touche <Entrée>. Elle permet d’exécuter une commande.

Dans de nombreux programmes de traitement de texte,

cette touche permet de retourner à la ligne, comme le fait

le chariot d’une machine à écrire ordinaire.

Touche <Echap>. Appuyer sur cette touche pour sortir ou

annuler une commande ou une fonction.

Touche <Inser>. C’est la Touche d’Insertion. Elle vous

permet de passer du mode d’insertion au mode refrappe.

Touche <Fn>+<Imp écr>. C’est la Touche de l’Imprimeur

d’Ecran. Presser cette touche pour affecter la totalité

de l’écran au partage de mémoire pour votre usage

spéciﬁ que.

Touche <Suppr>. C’est la Touche de Suppression.

Enfoncer cette touche pour effacer le caractère à droite

du curseur ou supprimer des textes ou des objets.

Pour activer/désactiver le photo-senseur, appuyez en

premier sur la touche [Verr Num ]. Quand cette touche

est allumée (à coté de l’interrupteur d’alimentation),

relachez la touche [Verr Num] et appuyer sur

[Fn]+[Home].

Touche <Pause>. Enfoncer cette touche pour

interrompre momentanément l’exécution d’une

commande. Appuyer sur n’importe quelle touche

pour poursuivre l’exécution d’une commande.

Touche <Shift>. Presser cette touche en même

temps que des lettres pour produire leur écriture

en majuscule. Utilisée en combinaison avec les

touches à deux caractères (qui se trouvent sur

la deuxième rangée de touches du clavier) vous

pourrez taper les caractères du haut de ces

touches. Elle est aussi utilisée dans la plupart des

programmes en association avec d’autres touches

pour exécuter certaines commandes.

Touche <Tab>. Appuyer sur cette touche pour

déplacer le curseur à la tabulation suivante sur la

droite. Elle fonctionne de la même façon que sur

une machine à écrire ordinaire.

Touche <Ctrl>. C’est la Touche de Contrôle. Utilisée

dans la plupart des programmes en association

avec d’autres touches pour exécuter une

commande.

Opérations de Base

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

Touche <Verr Num>. Active le pavé numérique à 15

touches.

Touche <Fn>+<Arrêt Déﬁ l>. Utilisée dans la plupart

des programmes pour faire déﬁ ler l’écran sans avoir à

déplacer le curseur. Ces touches sont identiﬁ ées par la

couleur bleu.

Touche <Verr Maj> key. Utilisée dans la plupart

des programmes pour activer en continu les lettres

majuscules.

Touche ﬂ èche haute. Déplace le curseur ligne après

ligne vers le haut.

Touche ﬂ èche basse. Déplace le curseur ligne après

ligne vers le bas.

Touche ﬂ èche gauche. Déplace le curseur d’un espace à

la fois vers la gauche.

Touche ﬂ èche droite. Déplace le curseur d’un espace à

la fois vers la droite.

Touche <Retour> (ﬂ èche oblique). Ramène le curseur au

début d’un écran ou d’une ligne.

Touche <PgUp>. Déplace le curseur vers le haut d’une

page à l’autre.

Touche <PgDn>. Déplace le curseur vers le bas d’une

page à l’autre.

Touche <Fin>. Déplace le curseur à la ﬁ n d’un écran ou d’

une ligne.

Touches de Fonction Spéciale

►

Pavé Numérique Intégré

◄

Le pavé numérique intégré fonctionne comme celui que l’on trouve

sur les claviers des ordinateurs de bureau. Il est indiqué par les

petits caractères situés sur le haut du coin gauche des touches.

Accès Désiré

Verr Num Activé

Verr Num Inactivé

Touches de chiffres

sur pavé de touches

intégré

Taper chiffres

normalement

Touche de contrôle

curseur sur pavé de

touches

Maintenir touche

Shift enfoncée

Maintenir touche Fn

enfoncée

Touches Clavier

Principal

Maintenir

enfoncétouche Fn

pendant frappe

lettres sur pavé de

touches intégré

Taper les lettres

normalement

Note: Si un clavier ou un pavé de touches externes sont connectés

à votre ordinateur portable, la fonction Verr Num bascule

automatiquement du clavier interne sur le clavier ou le pavé de

touches externes.

Opérations de Base

Français

►

Touches

Windows

◄

Touche

Description

+[F1]

Accéder à l’aide et au soutien

Explorer mon ordinateur

Trouver un document

Tout minimiser

+ Shift + M

Annuler Tout minimiser

+ R

Afﬁ cher la boite de dialogue Exécuter

+ Tab

Activer l’onglet suivant sur la barre de taches

►

Clavier de touches Elémentaire

◄

Avec lui, vous pouvez saisir des lettres de l’alphabet, des nombres,

des marques de ponctuation et des symboles spéciaux.

►

Touches

◄

En appuyant sur les touches Fn en combinaison avec d’autres

touches, il est possible de simuler toutes les fonctions d’un clavier

de bureau normal.

[Fn]+[F1]

Suspension de la bascule

[Fn]+[F2]

Activation ou désactivation des fonctions sans-ﬁ l

[Fn]+[F3]

Bascule entre un moniteur LCD et CRT

[Fn]+[F4]

Augmentation de la luminosité de l’écran

[Fn]+[F5]

Diminution de la luminosité de l’écran

[Fn]+[F6]

Coupure son Audio

[Fn]+[F7]

Diminution volume audio

[Fn]+[F8]

Augmentation volume audio

[Fn]+[F9]

Lecture ou pause du lecteur multimédia

[Fn]+[F10]

Arrêt du lecteur multimédia

[Fn]+[F11]

Retour en arrière du lecteur multimédia

[Fn]+[F12]

Avance du lecteur multimédia

[Fn]+[Esc]

Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth

Opérations de Base

W451U NOTEBOOK USER’S MANUAL

Français

2.7 Utilisation du Bloc à Efﬂ eurement (Touchpad)

Le Bloc à efﬂ eurement est un périphérique de pointage sensible

au toucher qui offre toutes les caractéristiques d’une souris à deux

boutons; sa fonction primaire est de déplacer le curseur sur l’écran

Dans la mesure où le Bloc à efﬂ eurement est sensible au toucher,

un soin particulier doit lui être apporté de façon à prévenir tout

dommage. Veuillez également noter les précautions suivantes:

• S’assurer que le bloc à effleurement ne soit pas mis en contact

avec de la saleté, des liquides ou de la graisse.

• Ne pas toucher le touchpad si vous avez les doigts sales.

• Ne pas placer d’objets lourds sur le touchpad ou ses boutons.

►

Cli

quer

◄

Vous pouvez déplacer le curseur vers l’objet choisi à l’aide de votre

doigt sur la surface du bloc à efﬂ eurement, et faire un click sur le

bouton gauche en dessous pour le sélectionner, ou simplement en

tapotant une fois sur le touchpad.

►Double Cliquer◄

Déplacer le curseur vers l’objet choisi à l’aide de votre doigt sur le

bloc, et double-cliquez sur le bouton gauche pour sélectionner les

rubriques du menu, ou bien tapotez simplement deux fois sur la

surface du bloc à efﬂ euremenrt.

►Tirer et lacher◄

Déplacer le curseur vers l’objet choisi à l’aide de votre doigt sur le

bloc, cliquer une fois sur le bouton gauche et sélectionner l’objet

voulu. Vous pouvez ensuite tirer l’objet en glissant votre doigt sur la

surface du bloc à efﬂ eurement (double-cliquer sur les boutons du

bloc équivaut à la vitesse d’un double-click d’une souris normale.

►Boutons de Déﬁ lement◄

Si vous déﬁ lez le long de votre document, vous pouvez le faire en

glissant votre doigt sur la surface du bloc à efﬂ eurement tout en

maintenant enfoncée la touche de déﬁ lement.

Vous pouvez conﬁ gurer les réglages de votre bloc à efﬂ eurement

en allant dans Démarrage/Panneau de conﬁ guration/Souris/

Boutons. Vous pouvez modiﬁ er les orientations du mode opératoire

du Touchpad avec ces réglages, par exemple changer du mode

droitier en mode gaucher. Vous pouvez également ajuster la

vitesse du curseur aussi bien que le temps de réponse des clicks

de la souris.

Bloc à Efﬂ eurement

Boutons du Bloc à

Efﬂ eurement

Opérations de Base

La page charge ...

Gigabyte W451U Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: W451U

Catégorie: Des cahiers

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Gigabyte W451U Le manuel du propriétaire

Gigabyte W451U Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents