Thermo Fisher Scientific TSX Le manuel du propriétaire

Congélateurs ultra-basse température

Série TSX

Installation et fonctionnement

328442H02 • Révision N • 02/04/2022

IMPORTANT Lisez ce mode d'emploi. Le non-respect des consignes du présent manuel peut entraîner des

dégâts au niveau de l'unité, des blessures au personnel et de mauvaises performances de l'équipement.

ATTENTION Tous les réglages internes et la maintenance doivent être exécutés par un personnel d'entretien

qualifié.

Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent

être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie

quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou

indirects, liés à l'utilisation du présent manuel.

Table des matières

Modèles....................................................................... 1

Mesures de sécurité..................................................... 2

Déballage..................................................................... 3

Liste de colisage .......................................................... 4

Recommandations générales....................................... 5

Contrôle de la température....................................... 5

Utilisation générale ................................................... 5

Premier remplissage................................................. 5

Ouverture / fermeture de porte de la batterie............ 5

Conditions de fonctionnement ..................................... 6

Électricité ................................................................. 6

Installation.................................................................... 7

Emplacement........................................................... 7

Intensité de protection de conducteur ...................... 7

Câblage ................................................................... 7

Nivellement .............................................................. 7

Grattoir..................................................................... 8

Système de secours (en option) ............................... 8

Structure superisolante de l'armoire ......................... 8

Fonctionnement de la porte...................................... 8

Orifice d'équilibrage de pression............................... 9

Installation du connecteur d'alarme à distance ......... 9

Utilisation prévue...................................................... 10

Démarrage................................................................... 11

Exigences de connectivité ........................................ 11

Premier démarrage .................................................. 12

Mode veille............................................................... 17

Fonctionnement........................................................... 18

Présentation du fonctionnement............................... 18

Écran d'accueil ........................................................ 18

Réglages.................................................................. 19

Journal des événements .......................................... 25

Alarmes.................................................................... 26

Utilisateurs ............................................................... 26

Rapports.................................................................. 27

Graphique ................................................................ 28

Gestion de l'état de santé et des alarmes .................... 30

Présentation de l'état de santé................................. 30

Notifications / attention............................................. 31

Alarmes / avertissement ........................................... 31

Instructions relatives au grattoir.................................... 32

Utilisation prévue...................................................... 32

Utilisation involontaire............................................... 32

Précautions et utilisation........................................... 32

Système de secours (en option) ................................... 33

Précautions relatives au CO2 et au LN2...........................33

Installation................................................................ 33

Démarrage ............................................................... 34

Fonctionnement ....................................................... 34

Enregistreurs graphiques (en option) ............................ 35

Réglage et fonctionnement....................................... 35

Remplacement du papier ......................................... 35

Réglage de l'étalonnage........................................... 35

Éclairage du châssis (facultatif)..................................... 36

Modification des réglages de l’éclairage du châssis.. 36

Débranchement du système d’éclairage du châssis . 37

Entretien et dépannage................................................ 38

Nettoyage du condenseur........................................ 38

Nettoyage du filtre du condenseur............................ 38

Entretien des joints d'étanchéité............................... 38

Dégivrage du congélateur ........................................ 38

Entretien de la batterie ............................................. 38

Programme d’entretien ............................................ 39

Guide de résolution des problèmes.............................. 40

Connectivité Résolution des problèmes ....................... 45

Garantie....................................................................... 47

Garantie (International) ................................................. 48

Annexe A : Résumé des alarmes ................................. 49

Annexe B : Détail du journal des événements............... 57

Annexe C : Fuseau horaire de la ville............................ 60

Annexe D : Tableau des paramètres Modbus ASCII..... 66

Conformité WEEE ....................................................... 74

BESOIN D'ASSISTANCE ............................................ 75

Congélateurs ultra-basse température Modèles | 1

Modèles

Unité

Modèle (*) Modèle Energy Star (*)

Thermo Scientific - TSX40086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX50086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX60086* G A/D/V

Thermo Scientific - TSX70086* - A/D/V

2 | Mesures de sécurité Congélateurs ultra-basse température

Mesures de sécurité

Le présent manuel utilise les symboles et conventions

ci-dessous :

CEM

L’enregistrement CEM n’est réalisé sur cet équipement que

dans un cadre strictement professionnel.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites

définies pour les dispositifs numériques de classe A. La classe

A couvre les dispositifs destinés à être utilisés dans tous les

établissements autres que les établissements domestiques et

ceux qui ne sont pas directement raccordés au réseau de

distribution à basse tension, qui fournit de l’électricité aux

environnements domestiques.

Ce dispositif ISM est conforme à la spécification canadienne

ICES-001.

FCC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites

définies pour les dispositifs numériques de classe A,

conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces

limites ont pour but de fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement

fonctionne dans un environnement commercial. Cet

équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie

radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles

aux communications radio. Le fonctionnement de cet

équipement dans une zone résidentielle est susceptible

d’entraîner de dangereuses interférences. Dans ce cas,

l’utilisateur est tenu de corriger les interférences à ses frais.

ID FCC : NNHMETSR

Ce symbole utilisé seul indique des instructions

de fonctionnement importantes visant à réduire

le risque de blessures ou de faibles

performances de l'unité.

ATTENTION : Ce symbole indique une

situation potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, pourrait entraîner des

blessures légères à modérées ou endommager

l'équipement.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une

situation potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, pourrait entraîner des

blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique des

situations présentant des tensions dangereuses

et un risque d'électrocution.

Le symbole en forme de flocon de neige indique

des températures extrêmement basses et un

risque élevé de gelures. Ne touchez pas le

métal nu ni les échantillons sans protection.

Ce symbole indique la nécessité d'utiliser des

gants lors des procédures indiquées. En cas de

procédures de décontamination, utilisez des

gants résistants aux produits chimiques. Utilisez

des gants isolants pour manipuler les

échantillons et utiliser l'azote liquide.

Veuillez lire attentivement le manuel et les

étiquettes d'avertissement avant l'installation,

l'utilisation ou la maintenance de ce produit. Le

non-respect de ces consignes peut entraîner un

mauvais fonctionnement du produit et entraîner

un dommage corporel ou matériel.

Utilisez ce produit uniquement comme décrit

dans la documentation et le manuel

correspondants. Vérifiez préalablement que ce

produit est adapté à son utilisation prévue. Si

cet équipement n'est pas utilisé conformément

aux spécifications du fabricant, la protection

risque d'être compromise.

Ne modifiez pas les composants du système,

notamment le régulateur. N'utilisez que le

matériel ou les pièces de remplacement du

fabricant d'origine. Avant l'utilisation, confirmez

que le produit n'a été modifié d'aucune façon.

AVERTISSEMENT : Votre unité doit être

correctement mise à la terre, conformément

aux codes nationaux et locaux de l'électricité.

Ne branchez jamais l'unité sur des sources

d'alimentation électrique surchargées.

AVERTISSEMENT : Débranchez l'unité de

toutes les alimentations électriques avant de

procéder aux opérations de nettoyage, de

dépannage ou de maintenance sur le produit

ou sur ses commandes.

ATTENTION : « Attention, risque d'incendie ».

Cette unité est chargée de réfrigérants à base

d'hydrocarbures.

Ce symbole indique les points de pincement

possibles qui peuvent provoquer des blessures

corporelles.

Congélateurs ultra-basse température Déballage | 3

Déballage

À la livraison, vérifiez qu'il n'y a pas de dommages matériels

extérieurs en présence du représentant du transporteur. En

cas de dommage extérieur, déballez avec précaution et

vérifiez que l'unité ainsi que tous les accessoires ne sont pas

endommagés.

Si c'est le cas, déballez et inspectez l'équipement dans les

cinq jours à compter de la date de livraison. Si l'extérieur est

endommagé, conservez l'emballage et signalez-le

immédiatement au transporteur. Ne renvoyez pas la

marchandise au fabricant sans autorisation écrite. Lorsque

vous envoyez une réclamation pour dommages à

l'expédition, demandez à ce que le transporteur inspecte le

conteneur de transport et l'équipement.

4 | Liste de colisage Congélateurs ultra-basse température

Liste de colisage

Ce manuel est accessible à l’adresse

www.thermofisher.com/usermanuals

À l'intérieur du congélateur se trouve un sachet contenant :

• Une clé de serrure de porte

• Un connecteur à contact d'alarme à distance

• Des entretoises pour l'espacement arrière

• Dongle Wi-Fi pour la connectivité

• Grattoir et crochet magnétique

Si vous avez commandé un enregistreur graphique installé

sur place, le sachet contiendra également :

• Les instructions d'installation de l'enregistreur

• Du papier pour l'enregistrement sans encre

Si vous avez commandé un système de secours, le

congélateur contiendra également :

•Des tuyaux

• Des connecteurs anglo-saxons et métriques

Si la commande le précise, le sachet peut également

contenir :

• Un graphique de températures QC et un journal des

essais

• Des informations sur l'étalonnage

Si vous avez commandé l'option carte d'accès de proximité,

vous trouverez les cartes dans un sachet fixé à l’avant du

congélateur.

Congélateurs ultra-basse température Recommandations générales | 5

Recommandations générales

Contrôle de la température

Utilisation générale

Ce système de réfrigération est conçu pour maintenir des

températures très basses en toute sécurité dans un

environnement ambiant compris entre 15°C et 32°C (59°F et

90°F), uniquement lorsque le congélateur est utilisé à des fins

de stockage. Pour les modèles TSX70086*, la température de

fonctionnement maximum est de 28°C (83°F).

Premier remplissage

Laissez le congélateur fonctionner à la température souhaitée

pendant au moins 12 heures avant de le remplir.

Remplissez le congélateur une étagère à la fois, en

commençant par l'étagère du dessus. Après avoir rempli une

étagère, attendez que le congélateur revienne au point de

consigne avant de placer des produits sur une autre étagère.

Répétez l'opération jusqu'à ce que le congélateur soit

complètement rempli.

Ouverture / fermeture de

porte de la batterie

Pour ouvrir la grille, tirez-la par en haut à droite comme illustré

dans la figure ci-dessous.

Pour fermer la grille, poussez-la contre la structure afin de la

verrouiller en position.

Figure 1. Ouverture de porte

REMARQUE IMPORTANTE : Nous

recommandons l'utilisation d'un système de

contrôle de la température redondant et

indépendant afin de garantir un contrôle

constant des performances

proportionnellement à la valeur du

produit stocké.

AVERTISSEMENT : Cette unité n'est pas

un appareil de « congélation rapide ». La

congélation d'importantes quantités de liquide,

ou d'articles à forte teneur en eau, augmentera

temporairement la température de la chambre

et exigera un fonctionnement prolongé des

compresseurs.

Évitez d'ouvrir la porte pendant des périodes

prolongées car l'air à température de la

chambre s'en échappe rapidement. Aussi,

gardez les portes intérieures fermées autant

que possible. Lorsque l'air ambiant, dont

l'humidité est supérieure, remplace l'air de la

chambre, du givre peut s'y former plus

rapidement.

ATTENTION : Le non-respect de ces

procédures ou la surcharge de l'unité risque

de solliciter inutilement les compresseurs ou

de compromettre la sécurité du produit de

l’utilisateur.

6 | Conditions de fonctionnement Congélateurs ultra-basse température

Conditions de fonctionnement

Les congélateurs décrits dans ce manuel sont classés pour

une utilisation en tant qu'équipement fixe dans un

environnement au degré de pollution 2 et à la catégorie de

surtension II.

Ces unités sont conçues pour fonctionner dans les conditions

environnementales suivantes :

• Utilisation en intérieur

• Altitude jusqu'à 2000 m

• Humidité relative maximale de 60 % pour des

températures comprises entre 15°C et 32°C (59°F et

90°F). Pour les modèles TSX70086*, la température de

fonctionnement maximum est de 28°C (83°F).

• Variations des tensions de l'alimentation principale non

supérieures à ± 10 % par rapport à la tension nominale.

• Pour la série TSX, l'ULT ne doit pas être branché sur une

prise électrique protégée par un disjoncteur différentiel de

fuite à la terre (DDFT) car il peut se déclencher de

manière intempestive.

Électricité

Le dernier caractère du numéro de modèle figurant sur la

plaque signalétique correspond aux caractéristiques

électriques de votre unité.

Le courant nominal de l'unité figure

sur la plaque signalétique.

Les types de tension sont A, D, V et G comme précisés dans

le tableau suivant:

Tableau 1. Caractéristiques électriques de la série

TSX

Modèle Tension Fréquence Courant

400D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

400A 115 V 60 Hz 9,0 A

400G 100 V 50/60 Hz 10,5 A

500D 208-230 V 60 Hz 5,1 A

500V 208-230 V 50 Hz 5,2 A

500A 115 V 60 Hz 9,5 A

500G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

600D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

600A 115 V 60 Hz 8,5 A

600G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

700D 208-230 V 60 Hz 5,8 A

700V 208-230 V 50 Hz 6,1 A

700A 115 V 60 Hz 10,6 A

Congélateurs ultra-basse température Installation | 7

Installation

Emplacement

Installez l'unité dans un endroit de niveau et exempt de

vibrations en respectant un espacement minimum de

8 pouces (20 cm) sur le dessus et les côtés et de 6 pouces

(15 cm) à l'arrière. Reportez-vous à la Nivellement pour

obtenir des instructions sur la mise à niveau des unités.

Prévoyez un dégagement assez important pour pouvoir ouvrir

la porte à au moins 85°.

Les entretoises d'espacement arrière fournies avec le

congélateur peuvent être utilisées pour assurer un

dégagement correct. Pour les installer, vissez-les sur la partie

arrière.

Ne placez pas l'équipement à la lumière directe du soleil, à

proximité de diffuseurs de chaleur, de radiateurs ou d'autres

sources de chaleur. La température ambiante sur le lieu doit

être comprise entre 15°C et 32°C (59°F et 90°F). Pour les

modèles TSX70086*, la température de fonctionnement

maximum est de 28°C (83°F).

Intensité de protection de

conducteur

La limite maximum de 10 mA ne doit pas être dépassée lors

du test, conformément à la Clause 5.5 (Mesure du courant

des équipes de protection) de la norme EN 50678 ou

DIN VDE 0701-1 ou DIN EN 50678 VDE 0701.

Câblage

Nivellement

Vérifiez que le sol est de niveau. L'unité doit être de niveau à

la fois d’avant en arrière et d’un côté à l’autre.

Les modèles TSX40086* sont équipés d'un pied de réglage

sur le côté droit. Ceux-ci permettent d'empêcher l'unité de

bouger lors d'une ouverture de porte.

Veillez à enclencher les freins des unités dotées de roulettes.

AVERTISSEMENT : Ne dépassez pas la

capacité électrique imprimée sur la plaque

signalétique située en bas à gauche de l'unité. ATTENTION : Branchez l'équipement sur la

bonne source d'alimentation. Une tension

inappropriée risque d'endommager

sérieusement l'équipement.

ATTENTION : Pour votre sécurité et un

fonctionnement sans défaillance, cette unité

doit être correctement mise à la terre avant

utilisation. La non mise à la terre de

l'équipement peut causer des dommages

corporels ou matériels. Respectez toujours le

code national d'électricité et les codes locaux.

Ne branchez pas l'unité sur des lignes

électriques surchargées.

ATTENTION : Veillez à positionner l’unité de

manière à ne pas entraver l’accès au dispositif

de sectionnement ou au disjoncteur situé sur

la partie arrière.

ATTENTION : Branchez toujours le

congélateur sur un circuit dédié (distinct).

Chaque congélateur est équipé d'un cordon

d'alimentation et d'une prise destinés à le

brancher sur une prise électrique délivrant une

tension adaptée. La tension d'alimentation doit

être comprise entre ± 10 % de la tension

nominale du congélateur.

ATTENTION : Ne retirez ni ne désactivez

jamais la broche de terre de la prise du cordon

d’alimentation. Si la broche est retirée, la

garantie est caduque.

8 | Installation Congélateurs ultra-basse température

Grattoir

• Retirez l’emballage et assurez-vous que le grattoir et le

crochet magnétique sont en bon état.

• N’utilisez pas de grattoir endommagé, car il pourrait

causer des blessures.

• Utilisez le crochet magnétique pour accrocher le grattoir

sur l’unité pour plus de commodité. Le crochet

magnétique doit être placé dans la zone recommandée

de chaque côté de l’unité, comme indiqué dans

Figure 2.

Figure 2. Grattoir

Système de secours

(en option)

Si vous utilisez un système de secours au CO2 ou LN2,

reportez-vous à la Système de secours (en option) afin

d'obtenir des instructions d'installation et de fonctionnement.

Structure superisolante de

l'armoire

Dans tous les modèles, les parois de l'armoire possèdent

une isolation sous vide entourée d'un film hermétique

Fonctionnement de la

porte

Les modèles de congélateur-armoire sont équipés d'un

dispositif de pointe spécialement conçu pour les congélateurs

à très basse température.

Leurs caractéristiques sont les suivantes :

• Fonctionnement d'une seule main

• Verrou accessible de face

• Loquets pour cadenas standard garantissant une

sécurité supplémentaire. La longueur de la anse doit être

comprise entre 3/4 pouce (1,9 cm) et 11/2 pouce

(3,8 cm).

• Construction durable pour un fonctionnement fiable et un

stockage des produits en toute sécurité

• Alignement de la rampe de porte

• Accès contrôlé au congélateur en option avec les cartes

d'accès de proximité

Ouverture de la porte

Pour les congélateurs dotés de l'option carte d'accès de

proximité :

1. Retirez le cadenas s'il est installé.

2. Pour déverrouiller la porte, passez la carte devant le

congélateur en dessous l'écran LCD.

3. Saisissez la poignée de verrouillage et tirez-la vers vous

jusqu'à ce que le loquet se libère de la gâche de

l'armoire.

4. Continuez à tirer la poignée de verrouillage pour ouvrir la

porte principale.

ATTENTION : Ne percez jamais de trous dans

ou à proximité des parois de l'armoire. Le

perçage risque d'endommager l'isolation et de

compromettre le fonctionnement de l'unité.

ATTENTION : Lors du déplacement du

congélateur, saisir toujours les surfaces de

l'armoire et ne jamais tirer le congélateur par

la poignée du loquet.

Congélateurs ultra-basse température Installation | 9

Pour les congélateurs non dotés de l'option carte d'accès de

proximité :

1. Retirez le cadenas s'il est installé.

2. Saisissez la poignée de verrouillage et tirez-la vers vous

jusqu'à ce que le loquet se libère de la gâche de

l'armoire.

3. Continuez à tirer la poignée de verrouillage pour ouvrir la

porte principale.

Ouverture de la porte pendant

une coupure de courant

En cas de coupure de courant et si l'unité présente l'option

carte d'accès de proximité, vous pouvez utiliser une pile de

9 V pour activer le système. Pour accéder à la borne 9 V,

retirez le couvercle USB et localisez les bornes de la pile.

Lorsque les bornes sont exposées, ouvrez la porte en

maintenant la pile de 9 V contre les bornes et passez une

carte de proximité valide sous la zone d'affichage. Lorsque la

porte est ouverte, retirez la pile de 9 V.

Remarque : les bornes étant polarisées, orientez

correctement la pile de 9 V.

Fermeture de la porte

Remarque : le loquet ne s'enclenche pas automatiquement

lorsque vous fermez la porte. Vous devez d'abord tourner le

loquet vers la position ouverte.

1. Saisissez la poignée de verrouillage (de préférence avec

votre main gauche) et tirez-là vers vous, en tournant le

loquet vers la position ouverte.

2. Placez la porte du congélateur en position fermée et

éloignez doucement la poignée de vous, de manière à ce

que le loquet s'enclenche entièrement dans la gâche de

l'armoire.

3. Continuez d'appuyer doucement sur la poignée de

verrouillage jusqu'à ce que le loquet soit bien en position

fermée.

4. Insérez la clé et tournez-la dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre pour verrouiller.

5. Replacez le cadenas si nécessaire.

Orifice d'équilibrage de

pression

Lorsque la porte d'un congélateur-armoire à très basse

température est ouverte, l'air ambiant s'engouffre dans le

compartiment de stockage. Lorsque la porte est fermée, le

volume fixe d'air se refroidit rapidement. La pression chute en

dessous de la pression atmosphérique, créant un vide

important. La réouverture de l'unité est impossible tant que

les pressions internes ne sont pas revenues à la pression

atmosphérique. Sans mécanisme d'équilibrage de pression,

plusieurs heures peuvent être nécessaires, dans certains cas

extrêmes, pour que la porte puisse s'ouvrir facilement à

nouveau.

Tous les modèles armoire sont dotés d'un orifice qui permet

d'obtenir une décompression après l’ouverture des portes.

L'orifice d'équilibrage de pression se trouve dans la porte,

derrière le panneau en hauteur à yeux sur la façade du

congélateur. Si l'orifice est conçu pour se dégivrer

automatiquement, une accumulation excessive de givre au

niveau de la porte intérieure peut éventuellement limiter le flux

d'air. Par conséquent, vous devez inspecter régulièrement la

porte intérieure et éliminer le givre qui en dépasse à l'aide

d'une brosse de nylon rigide.

Installation du connecteur

d'alarme à distance

Les contacts de l'alarme à distance se situent à l'arrière du

congélateur, au-dessus et à gauche de l'interrupteur. Après

avoir installé le câblage depuis l'alarme à distance jusqu'au

connecteur, installez ce dernier sur la micro-carte du

congélateur.

La configuration des broches est illustrée à la Figure 3

ci-dessous.

10 | Installation Congélateurs ultra-basse température

Figure 3. Configuration des broches de l'alarme

àdistance

Les contacts se déclencheront en cas de coupure de

courant, d'alarme de température élevée, d'alarme de

température basse ou d'alarme de porte entrouverte.

Utilisation prévue

Les congélateurs -86°C (reportez-vous à la Modèles pour

connaître les séries des modèles précis) décrit dans ce

manuel correspond à des unités à haut rendement destinées

à un usage professionnel. Ces produits sont destinés à être

utilisés comme stockage frigorifique pour la recherche et

comme congélateur de laboratoire à usage général pour

stocker des échantillons ou autre à des températures

comprises entre -50°C et -86°C.

Ceci n'est pas un appareil médical. Par conséquent, il n'est

pas enregistré auprès d'un organisme de réglementation des

dispositifs médicaux (ex. : FDA). Cela signifie qu'il n'a pas été

évalué pour le stockage d'échantillons à des fins de

diagnostic ou pour la réintroduction d'échantillons dans le

corps.

Cette unité ne doit pas être utilisée dans des lieux classés

comme dangereux ni pour le stockage de produits

inflammables.

Congélateurs ultra-basse température Démarrage | 11

Démarrage

Exigences de connectivité

Au démarrage initial, la clé USB Wi-Fi située dans le sac

d’articles supplémentaires doit être branchée dans le port au-

dessus de la porte extérieure. Seule la clé fournie fonctionnera

correctement avec la connectivité intégrée.

Pour profiter pleinement des options de connectivité de vos

congélateurs, il convient de respecter deux exigences :

1. Le congélateur devra être connecté à un réseau sans fil à

l'aide d'une connexion Internet, le congélateur utilise

uniquement une connexion sans fil.

a. Reportez-vous au Tableau 2 pour connaître les

paramètres de sécurité du réseau acceptables.

b. Veuillez discuter avec votre groupe local des

technologies de l’information (TI) pour connaître le

bon réseau sans fil et le mot de passe à utiliser.

2. La personne surveillant l’unité aura besoin d’un compte

Thermo Fisher Connect et devra connecter l’unité à son

compte via InstrumentConnect™. Pour créer un compte

Thermo Fisher Connect :

a. Utilisez un navigateur Web pour ouvrir l’URL

suivante : https://apps.thermofisher.com

b. Sélectionnez « Create an Account » (Créer un

compte) et suivez les instructions pour en créer un

nouveau. (N’oubliez pas vos informations de

connexion pour votre prochaine utilisation.)

c. (Facultatif) Téléchargez l’application

InstrumentConnect pour mobile / tablette depuis

l’AppStore ou PlayStore.

Remarque : InstrumentConnect™ correspond à la section

de Thermo Fisher Connect à partir de laquelle l’ensemble des

instruments connectés peuvent être surveillés. Pour accéder

à cette section, cliquez sur l’icône InstrumentConnect

indiquée ci-après.

Remarque : si vous résidez en Chine, le client web vous

permet de passer sur cette région après votre connexion ou

de vous connecter directement à la Chine grâce à l'adresse

https://china.apps.thermofisher.com.

Caractéristiques

Remarque : Les appareils connectés Thermo Fisher

Scientific prennent en charge la validation de certificat.

Si le problème persiste

Si votre congélateur n'arrive pas à se connecter au réseau

sans fil ou à un compte cloud, vérifiez vos nom et mot de

passe et essayez de vous reconnecter.

Si le problème persiste, contactez votre assistance locale.

Remarque : si le mot de passe du réseau expire ou change,

votre congélateur ne pourra plus se connecter

automatiquement. Veillez à mettre à jour manuellement votre

mot de passe dans les réglages de l'interface utilisateur de

votre congélateur pour pouvoir vous reconnecter. Si vous

n'arrivez pas à vous reconnecter dans les 3 jours, vos

données seront perdues.

Tableau 2. Caractéristiques

Paramètre Caractéristique

Fréquence de

transmission Wi-Fi par

défaut au cloud

Toutes les 5 minutes pour la

transmission des données

des capteurs.

Temps réel pour les

événements d'alarme

Protocole Wi-Fi

2,4 GHz uniquement ; IEEE

802.11B, IEEE 802.11G,

IEEE 802.11N

Sécurité du Wi-Fi WPA2PSK

WPA2PEAP(PEAP)

Débit de données Wi-Fi 1 Mbit/s minimum

Portée du Wi-Fi Jusqu'à 30mètres

Signal sans fil minimum

requis -67 dBm

Ports du pare-feu qui

doivent être ouverts 123, 443

12 | Démarrage Congélateurs ultra-basse température

Premier démarrage

Pour démarrer le congélateur, suivez les étapes ci-dessous :

1. Branchez le congélateur sur la prise électrique.

2. Placez l'interrupteur du congélateur situé en bas à droite

sur la position ON (MARCHE).

3. Lorsque le congélateur s'allume, le logo Thermo

Scientific apparaît sur l'écran de devant. Si l'unité est

allumée pour la première fois, il convient de procéder à

un premier démarrage. Cliquez sur le bouton

Commencer configuration pour démarrer la

configuration.

Figure 4. Écran principal

La première étape du démarrage consiste à choisir la langue.

Cet écran vous permet de préciser la langue d'affichage

préférée. Après avoir choisi la langue, cliquez sur le bouton

Suivant.

Figure 5. Écran Choix de la langue

L'écran suivant vous permet de sélectionner votre ville.

Saisissez le nom de votre ville puis choisissez dans la liste de

suggestions.

Après avoir choisi votre région, cliquez sur le bouton Suivant.

Figure 6. Écran Configuration de la région

Lorsque vous saisissez votre Ville dans l'écran Configuration

de la région, reportez-vous à l'Annexe C : Fuseau horaire

de la ville. Consultez le tableau et sélectionnez la ville la plus

proche de votre fuseau horaire.

L'écran suivant vous permet d'identifier un congélateur en

précisant un nom d'unité. Après avoir saisi un nom, cliquez

sur le bouton Suivant.

Figure 7. Écran Configuration du nom de l'unité

Les quelques écrans suivants vous permettent de configurer

une connexion sans fil pour stocker les informations sur

InstrumentConnect.

Pour connecter totalement votre nouvelle unité, vous allez

devoir procéder comme suit :

1. Raccordez l’unité à un réseau sans fil permettant

d’envoyer des données à Thermo Fisher Connect.

2. Connectez-vous à Thermo Fisher Connect (Web ou

application) et reliez l’unité à votre compte via

InstrumentConnect.

Remarque : Avant de commencer, créez un compte Thermo

Fisher Connect et ayez vos informations de connexion au

réseau à votre disposition. Reportez-vous à la Exigences de

connectivité pour obtenir plus d’informations.

Congélateurs ultra-basse température Démarrage | 13

Le premier écran demande d’accepter les conditions

générales régissant l’utilisation de la connectivité sur cet

appareil.

Si vous décidez de passer cette étape d’acceptation, la

connectivité Wi-Fi sera désactivée. Vous serez en mesure

d’accepter les conditions et d’activer la connectivité

ultérieurement via le menu Connectivity Settings

(Paramètres de connectivité).

Figure 8. Écran des conditions générales

Sélectionnez un réseau sans fil et cliquez sur le bouton

Suivant.

Figure 9. Écran Configuration sans fil

Une fois que le réseau souhaité est sélectionné (mis en

surbrillance), vous devez appuyer sur la touche Next (Suivant).

Remarque : si vous ne souhaitez pas configurer une

connexion sans fil, cliquez sur le bouton Passer. Les écrans

Réglage date et heure apparaissent. Pour configurer une

connexion sans fil ultérieurement, cliquez sur l'icône du menu

Réglages et sélectionnez Connectivité.

Les étapes suivantes concernent le type de connexion WPA2.

Pour le type Enterprise, reportez-vous à la Section Wi-Fi.

Saisissez le mot de passe du réseau et cliquez sur le bouton

Suivant.

Figure 10. Écran Configuration sans fil

(mot de passe)

Remarque : appuyez sur l'icône en forme d'œil sur

l'écran pour voir le mot de passe

Figure 11. Clavier à l'écran

Figure 12. Clavier à l'écran

Un message de réussite s’affiche lorsque la connexion est

établie. Un échec de connexion peut être dû à un mot de

passe Wi-Fi incorrect ou à une incompatibilité réseau, un

message d’erreur général s’affiche alors. Au bout de cinq

secondes, l’interface revient à l’écran précédent.

Remarque : si cela se produit, vérifiez l’état du réseau et

saisissez de nouveau le bon mot de passe pour établir la

connexion.

14 | Démarrage Congélateurs ultra-basse température

Remarque : utilisez l’icône représentant un oeil pour

vérifier la saisie du mot de passe avant de procéder à la

connexion.

Reportez-vous à la Section Connectivité Résolution des

problèmes.

Figure 13. Écran du message d'erreur de la

configuration sans fil

Figure 14. Écran du message de confirmation de la

configuration sans fil

L’écran Network Configuration (Configuration du réseau)

s’affiche lorsque la connexion est établie, il indique la date et

l’heure en fonction du réseau sans fil. Vérifiez les informations

affichées et cliquez sur le bouton Suivant.

Figure 15. Écran Configuration du réseau

L'écran suivant affiche trois options pour connecter votre

unité à InstrumentConnect. Vous pouvez stocker des

données historiques et recevoir des notifications d'alarme sur

votre compte InstrumentConnect.

Figure 16. Écran Se connecter à

InstrumentConnect

Se connecter via un appareil mobile

Si vous sélectionnez l'option Se connecter via un appareil

mobile, l'écran suivant apparaît. Suivez les instructions pour

vous connecter à InstrumentConnect.

Figure 17. Écran Se connecter à

InstrumentConnect (via un

appareil mobile) et les écrans

de l'appareil mobile

Congélateurs ultra-basse température Démarrage | 15

Se connecter via un code

Cette option affiche un code que vous devez saisir pour vous connecter à InstrumentConnect.

Figure 18. Écran Se connecter à InstrumentConnect (via un code)

L'écran suivant vous permet de sélectionner l'unité de

température. Après avoir réglé l'unité, appuyez sur le bouton

Suivant.

Figure 19. Écran Réglage des unités

Les trois prochains écrans contiennent des instructions

d'installation.

Le premier écran fournit des informations sur la source

d'alimentation et les conditions de température ambiante.

Cliquez sur le bouton Suivant pour voir les autres instructions

d'installation.

Figure 20. Écran Instructions d'installation

(alimentation et température)

Le deuxième écran fournit des informations sur

l'emplacement, l'espacement et le nivellement de l'unité.

Cliquez sur le bouton Suivant après avoir tout lu.

Figure 21. Écran Instructions d'installation

(positionnement)

Le troisième écran fournit des informations sur le premier

remplissage du congélateur. Cliquez sur le bouton Suivant

après avoir tout lu.

Figure 22. Écran Instructions d'installation

(avant utilisation)

La page charge ...

Thermo Fisher Scientific TSX Le manuel du propriétaire

Thermo Fisher Scientific TSX Le manuel du propriétaire

Documents connexes